meine kleine Schwester oor Arabies
meine kleine Schwester
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أختي الصغيرة
Auf meine kleine Schwester muss ich mehr aufpassen.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منها
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Meine kleine Schwester wird erwachsen und wechselt zur Mordkommission.
كبرت أختى الصغيره وإنتقلت للجناياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich weiß, dass die Arschlöcher von Heart meine kleine Schwester haben.
ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine kleine Schwester.
إنها أختي الصغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und außerdem erinnerst Du mich an meine kleine Schwester
وبجانب هذا.. انتِ تذكيرني بأختي الصغيرهopensubtitles2 opensubtitles2
Mit meiner kleinen Schwester auf der Intensivstation, sie hat sich verschluckt.
في العناية المركزة عند أختى الصغرى التي إختنقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf meine kleine Schwester muss ich mehr aufpassen.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwester... meine kleine Schwester...
أختي ، أختي الصغرى.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sieht aus wie meine kleine Schwester.
هي مثل أختِي الصَغيرةِ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester.
هذه أختي الصغرى.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Übrigen, lerne mal meine kleine Schwester kennen.
بالمناسبة ، تعرف على أختي الصغرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester wurde schwanger.
بالنسبة لأختي الصغيرة انتهى بها الأمر حاملاted2019 ted2019
Meine kleine Schwester.
أختي الصَغيرة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester wäre noch am Leben.
كانت لتكون شقيقتي الصغرى على قيد الحياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschütze meinen Vati, meine Mutti und meine kleine Schwester.
رجاءً باركْ ماماي ، أبّي ، وخصوصاً أختي الصَغيرة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester ist eine Rettungsassistentin.
أختي الصغيرة مسعفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester schläft.
أختي الصغيرة نائمة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, wie geht's meiner kleinen Schwester?
كيف حال أختي الصغيرة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte lasst meine kleine Schwester nicht sterben!
أرجوكم ألا تتركوا أختي الصغيرة تموت!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht fällt es mir nur schwer, meine kleine Schwester loszulassen
لا اعلم ، ربنا بسبب الوقت العصيب الذى سأترك به اختى الصغيرةopensubtitles2 opensubtitles2
Meine kleine Schwester Priya.
( أختي الصغيرة ( برياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das andere Mädchen ist meine kleine Schwester.
الفتاة الأخرى هي أختي الصغيرةted2019 ted2019
Momentan mache ich mir nur Sorgen um meine kleine Schwester.
إنّي الآن قلق جدًا على أختي الصغيرة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester denkt, Robin Hood ist nur ein Märchen.
أختي الصغيرة ، تعتقد أن روبن هود ) مجرد أسطورة )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist das Mindeste, was ich für meine kleine Schwester tun kann.
حسناً, إنه اخر شيء أفعله لأختى الصغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kleine Schwester Dina.
بلدي قليلا الشقيقة ، دينا!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.