meine schöne Schwester oor Arabies
meine schöne Schwester
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أختي الجميلة
Los, meine schöne Schwester, die mich vor diesen verdammten Yaquis rettete.
هيا يا اختي الجميلة انقذي حياتي الملعونة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los, meine schöne Schwester, die mich vor diesen verdammten Yaquis rettete.
مِن قِبل من يستمد الخيالِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder Koos und David fingen mit dem Pionierdienst an, den schon meine ältere Schwester Lina durchführte.
هل أنت متزوج ؟- كلا- أتتزوجني ؟- يجب أن أسأل والدكjw2019 jw2019
Da meine ältere Schwester schon verheiratet war und in Belgien lebte, fühlte ich mich für meine Mutter verantwortlich.
أيها الصبي, لا تضرب باب سيارتي بعنفjw2019 jw2019
Ist meine Schwester schon lange hier?
ماذا ؟ تعرفين أن (سو تتكلّم وراء ظهركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist meine Schwester schon da?
وهذا ما سيأخذ الرجل بعيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem werden mich meine Schwestern schon retten, wie immer.
أن تلد شخصاً ما, لا يعني شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 13 trat ich in ein Kloster in Madrid ein, wo schon meine Schwester war.
بخصوص رسالة كايل لقد أثرت بي كثيراًjw2019 jw2019
Du hast meine Schwester schon beschützt, bevor du sie überhaupt kanntest.
انه كان حزين جدا انه ازعجني وانا فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meiner Schwester schon.
كيف تتحملين هذا الدش الصغير ؟ بالكاد أستطيع الوقوف تحتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählt: „Ich höre von ihnen immer nur, was meine Schwester schon alles erreicht hatte, als sie in meinem Alter war.“
حياتك تعتمد عليها-! لاjw2019 jw2019
Mein Bruder Ryszard und meine Schwester Urszula halten ebenfalls schon viele Jahre treu den christlichen Lebensweg ein.
لا تقلقى سأفعل القذاره مع شىء رشيق عنهjw2019 jw2019
Ein bisschen wurde sie ja schon übergeben, meine Schwester.
بالطبع أنا بطيء, فإحدى أقدامي مشلولةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, es war schon auch schwer.
أتريد أن تأخذ كل شئ إلى الجراحة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast war ich schon gegen meine Schwester.
جون, هناك شيء, أنا حاملOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meine Schwester ist schon in DC.
لا بـأس.. لا بـأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine älteste Schwester war schon verheiratet. Mit Captain Folliott.
لقد حدث ذلك كما كان متوقعا ً- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwester hat vielleicht schon genug mit dir gespielt, aber ich noch nicht!
هكذا نحلتي الطنّانة الصَغيرة ؟ قليلاً knuckleheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwester ist das schönste Mädchen in ganz Saigon.
وأيضا الوزراء الاّخرونتم عزلهم حسناً ، (ميلسا) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Schwester dagegen möchte schon bessere Beweise sehen, bevor jemand verbrannt wird.
! الرهانات وضعت ، الأيادي للأعلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine vier älteren Schwestern waren schon aus dem Haus und arbeiteten als Lehrerin.
كان هذا طفولياjw2019 jw2019
Wie schön, daß sich meine Schwester Anna in der Zwischenzeit auch für die Freundschaft mit dem wahren Gott entschieden hatte!
هيا بنا لنذهبjw2019 jw2019
Ja, schon, aber ich musste meine Schwester rausholen.
خطة انقاذ ؟- انا لا استوعب ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ernsthaft, wie schwer kann das schon sein?
طماطم أم دجاج مع أرز ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vater war schon 1957 gestorben. Meine beiden Schwestern und ich lösten uns bei der Betreuung von Mutter ab, bis auch sie 1972 starb.
هناك مهمة واحدة أخيرة كي أؤديها هذه الليلةjw2019 jw2019
Ja, und sie ist meine Freundin, und sie hatte es ganz schön schwer.
غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.