meiner bescheidenen Meinung nach
في رأيي المتواضع
meiner Meinung nach oor Arabies
meiner Meinung nach
de
in my opinion (imo) (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
في رأيي
Und ich möchte darüber sprechen, was das meiner Meinung nach bedeutet.
و أرغب في التّحدث عن معنى ذلك في رأيي.
فُي رَأْيِي
Und ich möchte darüber sprechen, was das meiner Meinung nach bedeutet.
و أرغب في التّحدث عن معنى ذلك في رأيي.
فِي ظَنِّي
لرأي
لِرَٰأْيِي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, aber das widerspricht sich meiner Meinung nach.
ماذا أردتيني أن أفعل أترككِ في الطريق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Meiner Meinung nach ist Religion Privatsache.“
لاسيّما عندما حاولت (ليزبيث اغتيال والدها في الماضيjw2019 jw2019
Doch was meiner Meinung nach gesagt wurde: „Chef, Sie sind ein kluger, mächtiger und schöner Mann.
ترى ، حتى سامري الأقدر لا يستطيع المواجهة هاونناted2019 ted2019
Meiner Meinung nach gab es einen Zwischenfall, als Mr. Green hier war.
هذا كل شيء- وداعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Meinung nach bedarf es zu ihrem Verständnis wenigstens zehnjähriger Reisen und Beobachtungen.
هي سَتَكُونُ النتيجةَ الأكبرَ لحد الآن. ماذا سَيَكُونُ ؟Literature Literature
Meiner Meinung nach hat die Erde die merkwürdige Eigenschaft, aus zunehmender Entfernung immer schöner auszusehen.
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديted2019 ted2019
Meiner Meinung nach sind diese ganzen Operationen eine Spielerei.
اذا, لما لا تقوم بهذا العمل معه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Meinung nach gab es ihn überhaupt nicht“, so erinnert sich Maria.
لماذا أتيت لهنا ؟jw2019 jw2019
Meiner Meinung nach liegt sie falsch
أليس هذا بيت القصيد من مسرح العرائس الخاص بك ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Meiner Meinung nach liegt die Antwort darin dass sie alles benutzt hatten was ihnen zur Verfügung stand.
رَحلة قبعة بوب الصلبةُ الى شاوشانك ؟QED QED
Meiner Meinung nach sollte uns diese Unsicherheit dazu veranlassen, jetzt entschlossener zu handeln, und nicht unentschlossener.
تابع الراقبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Drogenpolitik der letzten 40 Jahre, muss längst ernsthaft überdacht werden, meiner Meinung nach.
ان الزناد منزوع ان الزناد منزوعted2019 ted2019
Meiner Meinung nach war er obdachlos.
سيارتك سُرقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und meiner Meinung nach, habe ich Dir eine einfache Frage gestellt
لدينا بيانات هوية المشتبة بهم- عظيم, من هم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meiner Meinung nach war die wichtigste Bedingung, die Marktkräfte der jeweiligen Umstände zu nutzen.
البقيه فى حياتكted2019 ted2019
Meiner Meinung nach... ist Leben ein höchst... überbewertetes Phänomen.
تحبو حول السقف و تخاطر بحياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einige weitere Gedanken, die Sie meiner Meinung nach interessieren werden.
لن يوقف شيئ خطتيjw2019 jw2019
Genau so mußte man meiner Meinung nach die Bibel studieren, um zu dem Kern wahrer religiöser Lehren vorzudringen.
أنت, أنا شبه عارية هناjw2019 jw2019
Und während ich dort war, begegnete ich dem, was meiner Meinung nach das absolut Beste ihrer Programme ist.
إن توجها للجنوب فعلاً ، فأين تظنينهما ؟- أعتقد أنّهما يفرّان خوفاًted2019 ted2019
Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile.
انه حِمل ثقيل عليهted2019 ted2019
Ich führe Ihnen eine meiner Meinung nach bemerkenswerte Bildfolge vor.
مرفوض يا صاحted2019 ted2019
Meiner Meinung nach... war es das Risiko wert.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht sicher genug, meiner Meinung nach.
لا إلكترونياتَ مطلقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, du interpretierst zu viel in etwas hinein, was meiner Meinung nach gar nicht passiert ist.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist es, der sich meiner Meinung nach nicht zu fürchten braucht.
زوجي يمكنه إصلاح أي شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.