meinerseits oor Arabies
meinerseits
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
من جانبي
Ich hoffe, sie begreifen, dass jegliche törichte Leidenschaft für Sie meinerseits vollkommen vorbei ist.
أتمنى أن تعي أن أي عاطفه حمقاء نحوكِ من جانبي قد انتهت كلياً.
من جهتي
Sicher ein schreckliches Übersehen meinerseits.
لقد كان ذلك إغفال في المراقبة من جهتي
من ناحيتي
Irgendwelche Antworten zu dieser Zeit, wären reine Spekulation meinerseits.
أيّة إجابة في الوقت الراهن ستكون محض توقّع من ناحيتي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Freude ist ganz meinerseits.
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Mr. Biben, ganz meinerseits.
مع السّلامة ، آلانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
رجاء لا تغسل أيديك في المغسلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk war vorbildlich eingestellt, denn er sagte: „Wenn auch der Feigenbaum selbst nicht blüht und kein Ertrag an den Weinstöcken ist; das Werk des Olivenbaums mag sich tatsächlich als Fehlschlag erweisen, und die Terrassen, sie mögen wirklich keine Speise hervorbringen; das Kleinvieh mag in der Tat von der Hürde abgetrennt sein, und es mag kein Großvieh in den Gehegen geben; doch ich meinerseits will in Jehova frohlocken; ich will jubeln in dem Gott meiner Rettung“ (Habakuk 3:17, 18).
التاسع من سبتمبر قريب جداًjw2019 jw2019
Ganz meinerseits, Mrs. Merdle.
ليلة سعيدة ، المدير تشويOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
فقط أفعل كما أقول لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns getroffen, als er Freunde meinerseits in Starling City besucht hat.
لقد كان يومك قاسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön... |Ganz meinerseits
ماذا ستعمل بعد أن ترجعه إلى البيت ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe meinerseits mehrmals die Bedeutung dieser philosophischen Bildung für alle betont, die sich eines Tages in der Seelsorge mit den Forderungen der modernen Welt auseinandersetzen und die Ursachen mancher Haltungen werden begreifen müssen, um umgehend darauf antworten zu können.84
هل خلاياي الجديدة جاهزة ، بعد ؟vatican.va vatican.va
Und dies ist meinerseits der Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehme‘ “ (Römer 11:26, 27).
قتلت أربعة رجال ليلة البارحة بما فيها واحد مناjw2019 jw2019
Ganz meinerseits.
وروحانيـاً ، لا أحب تعاطـي! شـئ عن طريق الحقـنكما لا أحب الأشياء الكيميائيـة أيضـاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ehre ist ganz meinerseits, Sir.
وأنا الملكة كلاريس رينالديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
كييشا, أين كييشا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Ehre ist ganz meinerseits.
... لقد فهمت الآن ، أنكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni, ich möchte dich gern ein paar speziellen Gästen meinerseits vorstellen.
أنت تغازليني كثيراً يا أُختاه ، أنت تخرجين مثل الهريرة التي التقطت فأراً حديثاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Veröffentlichung von Smart Solutions to Climate Change hat großes Interesse hervorgerufen, so auch bei einigen Aktivisten, die glauben, dass meine begeisterte Unterstützung für die darin enthaltenen Vorschläge ein Umdenken meinerseits darstellt.
فقط اترك الأمر وشأنهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun, diese anderen Linien hier geben einige reale Kurssteigerungen wieder - und einige Manipulationen meinerseits.
كما تعلم, أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانافيجب أن يقوم بتفجير السفينةQED QED
Und sollte es mir meinerseits nicht Leid tun um Ninive, die große Stadt, in der mehr als einhundertzwanzigtausend Menschen am Dasein sind, die nicht einmal den Unterschied zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken kennen, dazu viele Haustiere?“
تلك هى ايام حياتناjw2019 jw2019
Als Kind dachte ich, dass ich ohne große Anstrengungen meinerseits eines Tages zum Mond fliegen würde.
أكره فقط أن نعود خاليي الوفاضProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ganz meinerseits.
نعم إنهما نزيلان دائمان بالفندقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls jemand von lhnen Pascal unterstützt, sprechen Sie jetzt, ohne Angst vor einer Bestrafung meinerseits.
إنني أجري محادثةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
إنهم لن يذهبوا لأى مكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
تعرف أصدقاء أو أعداء هنا بالداخل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz meinerseits.
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.