meines Erachtens oor Arabies
meines Erachtens
de
in my opinion (imo) (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
فُي رَأْيِي
sowie die über — meines Erachtens falsch verstandene — Sicherheitsbedenken.
وأسئلة الحماية — في رأيي يُساء تفسيرها— من جهة أخرى.
فِي ظَنِّي
لِرَٰأْيِي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissen Sie, wo meines Erachtens nach Ihre Problematik liegt?
وقد قال أنه لا يأبه في أيّ مكان أعلّقه.. لذا ، أنتِ تفوزينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Erachtens geht sogar die ganze Welt dem Ende zu.
هل أنت مجنون ؟ لماذا مزّقت هذا فوق ؟!ted2019 ted2019
Sir, meines Erachtens sind wir hier im Wege.
أتوقع تقرير كامل خلال ساعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meines Erachtens nicht.
أنا آسفة, أنا حتى لا أستطيع التفكير هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Erachtens ist ein Ständiger Fonds für Friedenskonsolidierung unverzichtbar.
حسناً ، لدي كل الحق لكي أفعلهاUN-2 UN-2
Meines Erachtens wird Ihnen das die Aufgabe bedeutend erleichtern.
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche zusätzlichen Bibeltexte oder Argumente würden meines Erachtens die in dem Artikel angeführten Schlussfolgerungen außerdem unterstützen?
في الحقية ، لا يوجد هنا نوادي نساء أَو نوادي بكثرةjw2019 jw2019
Das ist, meines Erachtens, falsch.
! " والدتها أرسلتها إلى مركز " أوستروف يجب أن تعلم (سيرينا) أنها ليست مجنونةQED QED
Regelmäßige, unabhängige Evaluierungen von Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung wären meines Erachtens ein wertvoller Beitrag zum Gesamtprozess
لقد كان " ترابيل الثمانية " بمنزل الصبىMultiUn MultiUn
Mit den Highschools ist es meines Erachtens nicht so weit her.
هؤلاء المحاسبيين يمكن إسكاتهم أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Erachtens ist die psychologische Seite dieses Problems übersehen worden.
هيا بنا يا جماعة- إلي أين ؟jw2019 jw2019
Meines Erachtens ist die Arbeitsgruppe nach einem vorsichtigen Anfang über die ihr ursprünglich zugedachten Aufgaben hinausgegangen.
إذا خرجت من هناجِد تلك البقعةUN-2 UN-2
Meines Erachtens ist es nicht der Fotograf, der das Foto macht, sondern wir selbst.
انا لا اشعر بشىء سوى انى سعيده لموت هذا الرجلted2019 ted2019
Meines Erachtens liebst du sie noch.
! يا الهي و هل يعرف من في المستشفي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Erachtens liegt die Wahrheit woanders.
، أخفي جثثي " " وقاتل الثالوث يتركها ظاهرة للعيانProjectSyndicate ProjectSyndicate
Meines Erachtens sollten wir dem nachkommen.
أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meines Erachtens mit " Sinn- geleitet- sein " gemeint.
هل من توضيح ؟QED QED
Sie kommen meines Erachtens nach nicht mal aus den Museen.
مورفيوس ، ترينيتي ، شكرا ً لقدومكما هناted2019 ted2019
Sie kommen meines Erachtens nach nicht mal aus den Museen.
لاري تاتلوك يريد ان يراك حالاQED QED
Diese drei Lesungen haben meines Erachtens etwas gemeinsam: das Moment der Bewegung.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكvatican.va vatican.va
Regelmäßige, unabhängige Evaluierungen von Maßnahmen zur Friedenskonsolidierung wären meines Erachtens ein wertvoller Beitrag zum Gesamtprozess.
أتفهم أنّ التقرير سبّب بعض المشاكل له مع الاستخبارات السوفييتيةUN-2 UN-2
Das ist natürlich sehr traurig, aber meines Erachtens kein Grund, ihn zu feuern.
هذا ما أردته لأجلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Erachtens ist die Arbeitsgruppe nach einem vorsichtigen Anfang über die ihr ursprünglich zugedachten Aufgaben hinausgegangen
لا تسقطون غائبون مثل الجرذان الخائفةMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.