vergleichen oor Assamees
vergleichen
de
vergleichen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Assamees
তুলনা কৰক
Vergleichen wir sie doch mit den Bibeltexten in der Spalte „Erfüllung“.
অনুগ্ৰহ কৰি এই পদবোৰ, “ভৱিষ্যতবাণী পূৰ হোৱা” শিৰোনামাৰ লগত তুলনা কৰক।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vergleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Assamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum kann man sagen, dass Gottes Gebote nicht schwer sind? Wie wird das durch den Vergleich im Absatz begreiflich?
ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ নীনবিৰ বিপৰীত দিশলৈ গৈ থকা এখন জাহাজত উঠি যাত্ৰা কৰিলে।jw2019 jw2019
4 Die Mühe, die ihr euch gebt, Jehova mit ganzer Kraft zu dienen, kann man mit der Anstrengung beim Bergsteigen vergleichen.
(১ তীমথিয় ৪:২) যদি এটুকুৰা তপত লোহে আমাৰ শৰীৰৰ কোনো অংশ পুৰে তেনেহ’লে সেই ঠাইত দাগ বহে আৰু সেইখিনি চেতনাহীন হৈ যায়।jw2019 jw2019
Denn obwohl du ungefähr sechs Millionen Glaubensbrüder und -schwestern hast, ist diese Zahl im Vergleich zu den etwa sechs Milliarden Erdbewohnern doch verhältnismäßig klein.
এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ হৈছে বাইবেল, যাৰ দ্বাৰাই তেওঁৰ জীৱনলৈ ইমান ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আহিল।jw2019 jw2019
Sie vergleichen sich deshalb aber nicht miteinander, sondern sie denken an den folgenden Rat: „In dem Verhältnis, wie jeder eine Gabe empfangen hat, gebraucht sie, indem ihr einander als vortreffliche Verwalter der unverdienten Güte Gottes dient, die auf mannigfaltige Weise zum Ausdruck kommt“ (1.
যীচুৱে যেনেকৈ নিজৰ শিষ্যসকলক চোৱা-চিতা কৰিছিল, সেইদৰে আপুনিও তাইক চোৱা-চিতা কৰক।jw2019 jw2019
Selbst ein ausgewachsener Sperling ist im Vergleich mit vielen anderen Vögeln ziemlich winzig.
তেওঁলোক আৰু আগৰ দৰে হৈ থকা নাই।jw2019 jw2019
Vergleichen wir sie doch mit den Bibeltexten in der Spalte „Erfüllung“.
অনতিপলমে ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যই এই পৃথিৱীখনৰ পৰা সকলোবোৰ দুষ্টতাক উচ্ছন্ন কৰি পৃথিৱীখনক এখন পৰমদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব।—লূক ২৩:৪৩.jw2019 jw2019
Denken wir immer wieder an das, was Jesus voraussagte, vergleichen wir es mit dem heutigen Geschehen und ‘ziehen Folgerungen in unserem Herzen’?
৪. মোচিয়ে তেওঁৰ লাখুটিডাল চূফ সাগৰৰ ওপৰত দাঙি ধৰাত কি ঘটিল আৰু ইস্ৰায়েলীসকলে কি কৰিলে?jw2019 jw2019
Auch der Kampf, uns an Gottes hohe Sittenmaßstäbe zu halten, ist nicht zu unterschätzen, doch diese Anstrengungen sind nichts im Vergleich zu den Vorteilen, die sich daraus ergeben (Sprüche 2:10-20).
আমি তেওঁৰ উদাহৰণ অনুকৰণ কৰা উচিত।jw2019 jw2019
3 Im ersten Jahrhundert kämpften die Christen ebenfalls hart gegen den Geist der Welt an. Das machte sie zu ganz anderen Menschen im Vergleich zu denen, die nicht zur Christenversammlung gehörten.
গৌৰৱৰ বন্ধুসকলে যি কৰিছে, তাৰ বিষয়ে প্ৰকৃততে তেওঁলোকে ভাবি চাইছেনে?jw2019 jw2019
In den Israeliten brannten schlechte Wünsche — deshalb der Vergleich mit einem Backofen
কনানত বাস কৰা লোকসকল বৰ দুষ্ট আছিল।jw2019 jw2019
Was wir Jehova geben, ist nichts im Vergleich zu dem, was wir von ihm bekommen.“
“বৰ ভূমিকম্প, ঠায়ে ঠায়ে আকাল, আৰু মহামাৰী হব, আৰু আকাশৰ পৰা ভয়ঙ্কৰ লক্ষণ আৰু মহৎ চিন ওলাব।”jw2019 jw2019
Zum Vergleich: Der Champions-League-Sieger erhält 57.200.000 Euro und darüber hinaus auch deutlich höhere Einnahmen aus dem 507.000.000 Euro „schweren“ Marktpool.
এই ভাল ফলবোৰ আমাৰ আচৰণত প্ৰদৰ্শন কৰা উচিত।—মথি ৭:১৬-২০ পঢ়ক।WikiMatrix WikiMatrix
Welcher Vergleich hilft uns zu verstehen, wie Jehova empfand, als sich Adam und Eva gegen ihn auflehnten?
৫. যীচুয়ে গোটেই পৃথিৱীৰপৰা দুষ্টতা নাইকিয়া কৰাৰ আগতে পৃথিৱীত কি হ’ব বুলি তেওঁ কৈছিল?jw2019 jw2019
Die Paukenblase ist im Vergleich zu anderen Gruppen nicht stark abgeflacht.
(খ) যিহোৱা ঈশ্বৰে নিজৰ লোকসকলক পৰিষ্কাৰকৈ থকাটো কিয় বিচাৰে আৰু আমি পৰিষ্কাৰ হৈ থাকিবলৈ আমাক কিহে অনুপ্ৰাণিত কৰে?WikiMatrix WikiMatrix
Mexikaner B52 Shotglas in Eiswürfelform zum Vergleich: großes Longdrinkglas
(গ) ইচ্হাকৰ দৰে আমিও ধ্যান কৰিবলৈ কিয় সময় উলিওৱা উচিত?WikiMatrix WikiMatrix
Der entscheidende Unterschied hierfür ist jedoch der niedrigere durchschnittliche Konsum von „ein bis zwei Wasserpfeifen pro Woche“ im Vergleich zu „20–30 Zigaretten am Tag“.
কোনোবাই আপোনাৰ সৈতে অসৎ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপুনি কেতিয়াবা অতি ক্ৰোধিত হৈছেনে?WikiMatrix WikiMatrix
Dies entspricht mehr als 7 Milliarden Tonnen (zum Vergleich: Für das Jahr 2005 wurde der gesamte temperaturbereinigte Beitrag Deutschlands an der weltweiten Menge emittierten Treibhausgase auf 0,872 Milliarden Tonnen CO2-Äquivalente geschätzt).
২ যীচুৱে তেওঁৰ শিষ্যসকলৰ সৈতে গেৎচিমানী বাগিছালৈ গ’ল।WikiMatrix WikiMatrix
Ist der Vergleich überzogen, so lenkt die Veranschaulichung die Zuhörer womöglich nur ab.
১৪ প্ৰচাৰ কাৰ্য্যত পিতৃ-মাতৃ আৰু ল’ৰা-ছোৱালীয়ে একেলগে কাৰ্য্য কৰাটো কিয় লাভজনক?jw2019 jw2019
• Welche heutige Situation lässt sich mit den Zuständen im Zehnstämmereich Israel vergleichen?
৩. আদিপুস্তক ১৯:১-২৯ পঢ়া।jw2019 jw2019
Korinther 6:14). Dieser Vergleich stammt aus der Landwirtschaft.
ইয়াৰঅৰ্থ এইটো নেকিযে ৰাজ্যগৃহলৈ অহা সকলোৱে আমাৰ ভাল বন্ধু হ’ব পাৰে?jw2019 jw2019
Die Bibel ist wirklich mit keinem anderen Buch zu vergleichen.
ঈশ্বৰক আনন্দিত কৰিব পৰাকৈ জীৱন অতিবাহিত কৰকjw2019 jw2019
„Nicht im Vergleich mit einer anderen Person“
(১ যোহন ৫:১৯) ইয়াৰ উপৰিও, যিহোৱা ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাবোৰ উলংঘন কৰাৰ বাবে প্ৰভাৱিত কৰিবলৈ বিচৰা আমাৰ অসিদ্ধ শৰীৰৰ বিৰুদ্ধে সংঘৰ্ষ কৰিব লাগিব।jw2019 jw2019
15 Durch den Gebrauch eines hebräischen Wortes, das mit „wie“ wiedergegeben wird, stellt der Psalmist einen Vergleich an.
কাহিনী ৫৩jw2019 jw2019
Es gleicht „Geflüster“ im Vergleich zu dem „Donner seiner Macht“ (Hiob 26:14).
ইব্ৰী ৩:৪jw2019 jw2019
Den Unterschied zwischen normalen Wünschen und Habgier könnte man vergleichen mit dem Unterschied zwischen einem kleinen Lagerfeuer, auf dem Essen brutzelt, und einem flammenden Inferno, das einen Wald verschlingt.
যিহোৱা ঈশ্বৰে নোহৰ এই বলিদানত সন্তুষ্ট হৈছিলনে?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.