ich auch oor Azerbeidjans

ich auch

/ɪç aux/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

mən də

Wo du hingehst, will ich auch hingehen, und wo du lebst, will ich auch leben.
Hara getsən ora gedəcəyəm, harada yaşasan mən də orada yaşayacağam.

voorbeelde

Wohin ich auch schaute, sah ich Ungerechtigkeit und Ungleichheit.
Hara baxırdım, hər yerdə haqsızlıq və ayrı-seçkilik görürdüm.

Sie haben immer total begeistert von dieser Zeit erzählt. So etwas wollte ich auch erleben!“
Onlar bu xidmət növü barədə elə şövqlə danışırdılar ki, mən də xüsusi təyinatlı müjdəçi olmaq istəyirdim».

In Philadelphia lernte ich auch eine junge Schwester kennen: Geraldine White.
Filadelfiyadakı yeni dostlarım arasında Geraldin Uayt adlı gənc bacı var idi. Mən onu Geri deyə çağırırdım.

Wo du hingehst, will ich auch hingehen, und wo du lebst, will ich auch leben.
Hara getsən ora gedəcəyəm, harada yaşasan mən də orada yaşayacağam.

Allerdings fing ich auch an zu rauchen.
Lakin mən siqaret çəkməyə başladım.

Seit Februar 2004 bin ich auch Ältester in meiner Versammlung.
Həmçinin 2004-cü ilin fevralından yığıncaqda ağsaqqal kimi xidmət edirəm.

Was muss ich tun, damit ich auch mit predigen gehen kann?“
Sizin kimi təbliğ etmək üçün nə etməliyəm?»

Da meine Arbeit nicht mehr wichtiger ist als die Familie, habe ich auch meine Selbstachtung wiedergefunden.
Daha ailəmi işə qurban vermirəm, buna görə də, itirdiyim özünəhörmət hissini yenidən qazanmışam.

Und noch zwei andere Kinder sagten: „Ich auch!“
Başqa iki uşaq da əlini qaldırıb deyir: «Mən də!»

Und so kann ich auch meiner Familie und anderen helfen, ehrlich zu sein“ (Sonny, Hongkong).
Həmçinin dürüst olmağımın sayəsində ailəmə və digər insanlara da bu sahədə kömək edə bilirəm» (Soni, Honkonq).

Ich auch?
Bəs sən?

So stark, dass ich auch dann Gutes tue, wenn andere mich deswegen hassen?
Onu o qədər çox sevirsən ki, başqalarının nifrətinə səbəb olsa da, yaxşı iş görməkdən əl çəkməyəsən?

Kann ich auch welche für meine Freunde haben?‘
Dostlarım üçün də götürə bilərəm?”

Nachdem ich die Arbeit an dem Gebäude beobachtet hatte, wollte ich auch zu dieser ‚Familie‘ gehören.
Bu tikinti işini müşahidə etdikdən sonra mən də bu ruhani ailənin üzvü olmaq istədim.

Bejaht der Gesprächspartner diese Frage, erwidern wir: „Ich auch.
Əgər müsahibin razıdırsa davam et: “Mən də razıyam.

„Immer wenn ich auf Bildern glückliche Familien sehe, denke ich: ‚Das hätte ich auch gern gehabt‘ “, sagt Melissa*.
Məleykə* adlı bir qız etiraf edir: «Xoşbəxt ailə şəkillərini görəndə lap paxıllığım tutur. Kaş ki, bizdə də belə olardı».

Gehe ich auch dann predigen, wenn meine Eltern nicht gehen?
Valideynlərim təbliğə getmədiyi günlərdə mən təbliğə gedirəmmi?

So ein reines Leben wie sie wollte ich auch gern führen.
Onun nümunəsi məni də belə təmiz həyat sürüməyə təşviq etdi.

Finde ich auch, dass Gott würdig ist, über mich zu bestimmen?
Allahın sizin üzərinizdə hökmranlıq etməyə layiq olduğu ilə razısınızmı?

Das habe ich auch getan.
Mən belə də etdim.

Wo du stirbst, will ich auch sterben, und dort will ich begraben werden.«
Sən harada ölsən, mən də orada öləcəyəm, səni harada basdırsalar, bil ki, məni də orada basdıracaqlar’.

„Das wäre ich auch gern“, dachte sie sich.
Sonya deyir: «Mən də onlar kimi xidmət etmək istəyirdim.

„Wie positiv ich auch denke — an meiner Lage ändert sich ja trotzdem nichts“
«Nikbin düşünməyim guya nəyisə dəyişəcək?»

„Abgesehen vom Telefondienst schreibe ich auch Briefe und halte so mit einigen Interessierten Kontakt.
«Mən telefon, eləcə də məktublar vasitəsilə təbliğ edirəm və həqiqətə maraq göstərən bir neçə insanla müntəzəm olaraq yazışıram.

Genau das habe ich auch getan!
Mən belə də etdim!