werbung oor Azerbeidjans
werbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
reklam
So vermeidest du den Eindruck, dass es sich um Werbung handelt.
Bunun sayəsində, insan məktubun reklam xarekteri daşıdığını düşünməyəcək.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Werbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
Reklam
de
Verbreitung von Informationen, meist zur Verkaufsförderung oder Imagepflege von Produkten
Werbung funktioniert — sonst würde niemand Geld dafür ausgeben!
Reklam tə’sir edir, əks təqdirdə isə heç kim ona sərmayə qoymazdı.
reklam
So vermeidest du den Eindruck, dass es sich um Werbung handelt.
Bunun sayəsində, insan məktubun reklam xarekteri daşıdığını düşünməyəcək.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werbung funktioniert — sonst würde niemand Geld dafür ausgeben!
yetişməyimə kömək etmisən, çünki düşünürsən —jw2019 jw2019
3 Bei einem großen Versammlungsgebiet können die Ältesten entscheiden, ob die Einladung auch dort, wo niemand zu Hause ist, zurückgelassen werden soll (allerdings nur in Briefkästen ohne die Aufschrift „Keine Werbung“).
inanılmaz bir heyvan. Bu dəniz yosununu içinə necə də qaynaşır.jw2019 jw2019
Die Pädagogin Deborah Roffmann schreibt: „Gespräche, Werbung, Filme, Bücher, Liedtexte, Fernsehsendungen, Kurznachrichten, Spiele, Werbeplakate sowie Handy- und Computerbildschirme sind so überfüllt mit anzüglichen Bildern, Ausdrücken und Anspielungen, dass viele [Kinder und Jugendliche] — zumindest unterbewusst — unweigerlich zu dem Schluss kommen, Sex müsse . . . das absolut Wichtigste im Leben sein“ (Talk to Me First).
Amma, bəlkə də, tam sizə görədir.jw2019 jw2019
5 Keiner zu Hause: In einigen Gebieten hinterlassen die Verkündiger gewöhnlich dort, wo niemand da war, Veröffentlichungen so, dass es niemand sieht (allerdings nicht in Briefkästen mit der Aufschrift „Keine Werbung“).
Əslində, bilirik ki, şəkillərjw2019 jw2019
Die Werbung will einem das Gefühl geben: Wer nicht immer das Neuste hat, dem entgeht etwas.
daha sürətli genişlənməsi istiqamətində.jw2019 jw2019
Natürlich kann man nicht jeder Werbung aus dem Weg gehen.
+ 8 Onda İbram Luta+ dedi: «Qoy aramızda söz-söhbət olmasın, nə mənimlə sənin aranda, nə də çobanlarımla çobanların arasında, axı biz qardaşıq.jw2019 jw2019
Geschickt setzt die Werbung schöne Menschen ein und stellt Produkte als unverzichtbar dar, die man in Wirklichkeit nicht braucht.
3 Sürülərin hamısı oraya yığılanda daşı quyunun ağzından götürür, heyvanlara su verir, sonra daşı yenə qaytarıb öz yerinə, quyunun ağzına qoyurdular.jw2019 jw2019
2 Sich selbst immer wieder überprüfen. Durch das, was wir bei anderen und in der Werbung sehen, könnte unser Blick für unsere wirklichen Bedürfnisse verzerrt werden.
Və həqiqətən heç bir işə də yaramırdı.jw2019 jw2019
Wir können darauf vertrauen, dass diese Seiten und Apps frei von Werbung und Verunreinigungen durch Satans Welt sind.
Apar ölünü dəfn et».jw2019 jw2019
Bekannt ist er ebenfalls durch die Werbung.
bir-biriylə çarpıştırılarak saf enerji partlaması əldə edilir.WikiMatrix WikiMatrix
Aber je öfter ein Verbraucher der Werbung für ein Produkt ausgesetzt ist, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass er es positiv einordnet.
hər hansı mülkə sahib olma haqqı yox idi.jw2019 jw2019
Je mehr User eine Plattform besuchen, desto mehr Werbung wird angeschaut.
Texnologiya işin asan tərəfidir.jw2019 jw2019
Die Werbung propagiert Sofortgenuss. Dahinter steckt reines Profitstreben.
- Narahat olmayın yalnız bir dəfə əyri göstərəcəyəm -jw2019 jw2019
Die Werbung weckt den Wunsch nach neuen Produkten, ohne die man angeblich nicht glücklich sein kann.
Heyran olmuşdum bir az, çünki heç biri axmaq deyildi.jw2019 jw2019
Die US-amerikanische Werbung attestierte hohe Sicherheit und Wirksamkeit durch Referenzen europäischer Ärzte.
istifadə edilmir.WikiMatrix WikiMatrix
Die Werbung arbeitet — vom Verbraucher oft unbemerkt — bewusst mit Farben und Farbkombinationen, um gezielt bestimmte Käuferschichten zu erreichen.
Əlavə edim ki, bu bölgü İngiliscədə olan bütün mətnlərə uyğun gəlir.jw2019 jw2019
Da immer mehr Waren hergestellt werden und die Geschäftswelt mit geschickt angelegter Werbung auf Kundenfang geht, arbeiten Millionen von Vätern und Müttern viele Stunden, um sich diese Güter kaufen zu können.
Yəni, bunu bir dəfə daha edə bilərik.jw2019 jw2019
7 Kein Wunder, dass uns die Werbung mit raffiniert gestalteten Bildern bombardiert, die die größtmögliche visuelle Wirkung erzielen und ein Verlangen nach den angepriesenen Waren oder Dienstleistungen erzeugen sollen!
Yenicə üzləşdiyimiz Maliyyə Böhranı problemi yalnız ABŞ vəya Avropajw2019 jw2019
(b) Wie setzt die Werbung dieses Mittel ein?
izah edən olduqca yaxşı bir model.jw2019 jw2019
Dieses System sollte teilweise (60 Prozent) durch Werbung finanziert werden.
enerjisinin, hər şeyin parçası oluram.WikiMatrix WikiMatrix
In einem europäischen Land machte ein Ehepaar für bestimmte Nahrungsergänzungsmittel und eine spezielle Ernährungsweise begeistert Werbung.
Sözün əsl mənasında donubqalmışam.jw2019 jw2019
Die Medien berichten über zahllose Beispiele dafür: Politiker lügen, was ihren Lebenswandel angeht, Buchhalter und Anwälte legen geschönte Firmengewinne vor, die Werbung führt Verbraucher irre und Prozessparteien betrügen Versicherungsgesellschaften, um nur einiges zu nennen.
+ 8 Onda İbram Luta+ dedi: «Qoy aramızda söz-söhbət olmasın, nə mənimlə sənin aranda, nə də çobanlarımla çobanların arasında, axı biz qardaşıq.jw2019 jw2019
Der Song wurde in TV-Werbungen für Firmen wie Budweiser, eBay, Burger King, Delta Airlines, Juicy Fruit Gum, Game Boy, Coldwell Banker, nPower und der NFL verwendet.
ancaq qeyri-formal səviyyə də vardıWikiMatrix WikiMatrix
Die Auftraggeber wissen genau, dass niemand losstürzt, um ihre Produkte zu kaufen, nur weil er ein- oder zweimal die Werbung dafür gesehen hat.
Həmişə "Birinci fikrini dəyişirsən, sonra hərəkətlərini,"jw2019 jw2019
So vermeidest du den Eindruck, dass es sich um Werbung handelt.
hüceyrələr daimi yenilənir. Dəridə bunu görmək olur.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.