Überbringer oor Bulgaars
Überbringer
de
eines Schecks
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
преносител
приносител
war er der Überbringer, dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen.
той трябвало да бъде приносителят, този непознат трябвало да бъде приносителят на лошите новини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schnell Zehra, überbringe ihnen die gute Nachricht.
Знам как се работи с информаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Brüder werden dem klugen Fuchs die Dinge überbringen, welche sie für ihre Häute erhalten haben.
Чудя се дали би говорила с дядо заради менLiterature Literature
Wir sollen Ihnen zunächst seinen Dank überbringen für lhre heldenhaften Dienste dem Staat gegenüber.
Ама в ресторанта " Бриджис "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass du ein paar Eintrittskarten überbringst.
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem ist eins sicher: Jehovas Zeugen sind entschlossen, ihre Anstrengungen nicht zu vermindern, den Menschen die gute Botschaft des Friedens aus Gottes Wort, der Bibel, zu überbringen (Apostelgeschichte 10:34-36; Epheser 6:15).
Да, но това не е героичноjw2019 jw2019
Ich möchte, dass du ein paar Eintrittskarten überbringst
Не се тревожи за това, Тазopensubtitles2 opensubtitles2
61 Insoweit ist davon auszugehen, dass es dem Rat nicht möglich ist, einer natürlichen oder juristischen Person oder einer Einrichtung einen Rechtsakt, der restriktive Maßnahmen beinhaltet, die sie betreffen, individuell mitzuteilen, wenn die Adresse der Person oder Einrichtung nicht allgemein bekannt ist und ihm nicht mitgeteilt wurde oder die Mitteilung an die dem Rat vorliegende Adresse versandt wurde und nicht zugestellt werden kann, obwohl er mit der gebotenen Sorgfalt alle Anstrengungen unternommen hat, um die Mitteilung zu überbringen.
А аз имам нужда от работаEurLex-2 EurLex-2
Überbring den Starks unsere Antwort.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lernen vom Engel Gabriel den Grundsatz: Die Worte des Herrn, die seine Diener überbringen, gehen in Erfüllung, wenn die Zeit dafür da ist.
Ще го измислимLDS LDS
Ich hatte gehofft, du könntest den Salvatore Brüdern eine Nachricht von mir überbringen
Правен статусopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist die Botschaft, die ich euch überbringen sollte.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben den Überbringer der Botschaft mit der Botschaft verwechselt.
Не го ли видя тази сутрин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überbring McSwine die Nachricht.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Tätigkeit ist nicht leicht. Es freut Jehova jedoch sehr, zu beobachten, wie seine Diener die Wahrheit treu ausleben und anderen die gute Botschaft überbringen.
Време на монтиранеjw2019 jw2019
Überbring Anna die Liebe ihres Vaters.
Той учеше Зохар в Краков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie überbringen Botschaften für mich, oder ... erledigen tausend andere nützliche Dinge.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеLiterature Literature
Paulus und andere überbringen den Mitgliedern in Antiochia den Brief der Apostel
Чакай, и той ли има дух?LDS LDS
17 Es gibt nichts Wichtigeres, wozu wir die Macht der Zunge gebrauchen könnten, als anderen die gute Botschaft von Gottes Königreich zu überbringen.
Някакъв стоеше до менjw2019 jw2019
Ich war der Überbringer.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden den Streitkräften Eure Worte überbringen.
И така, къде се намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschießt nicht den Überbringer der Nachricht.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst ihn aus der Entfernung beobachten und meinem Sohn die Kunde überbringen, was geschehen ist.«
Все още съм твой съпруг, ВивиенLiterature Literature
Das Wort hinterließ eine Rauchspur vor ihrem inneren Auge. »Du wirst das Wasser des Lebens überbringen, und zwar bald!
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияLiterature Literature
Er wird die Sache eindeutig persönlich nehmen und sich an dem Überbringer der Nachricht rächen.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеLiterature Literature
Überbringe die Nachricht Stillwaters Bande.
Твоето поколение е толкова продажноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.