öffentliche Anhörung oor Bulgaars
öffentliche Anhörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обществено проучване
bg
Изследване и по-специално формално такова на въпрос от обществена значимост, проведено от орган, създаден за тази цел от правителство, местни органи или други организации.
обществено изслушване
bg
Правото да се явяваш в съд и да свидетелстваш, както и правото да изслушваш и разпитваш свидетели, чиито показания са представени от насрещната страна.
unter Hinweis auf die aus der öffentlichen Anhörung vom 29. Januar 2008 hervorgegangenen Vorschläge,
като взе предвид предложенията, произтекли от общественото изслушване от 29 януари 2008 г.,
публично разглеждане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MITTEILUNG DER KOMMISSION — ÖFFENTLICHE ANHÖRUNG
Радваме се, че си ни на гости, БобиEurLex-2 EurLex-2
Das GEREK sollte außerdem im Wege öffentlicher Anhörungen interessierte Parteien konsultieren können.
Пророчеството е изпълненоEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten und Akteure hatten im Juni 2011 im Rahmen einer umfassenden öffentlichen Anhörung Gelegenheit zur Stellungnahme.
Картечница #. # мм Гатлинг МEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Anhörung
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach der durch die Mitteilung lancierten Konsultation wird die Kommission am 25. September 2009 eine öffentliche Anhörung durchführen.
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichung und öffentliche Anhörung
Това не е правилният диалогeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeder Mitgliedstaat fügt seiner langfristigen Renovierungsstrategie eine Zusammenfassung der Ergebnisse seiner öffentlichen Anhörung bei.
Хванала си се като пеперуда в пламъкEurlex2019 Eurlex2019
Die Unterlagen zur öffentlichen Anhörung und eine Zusammenfassung der Meinungsäußerungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Ти си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Anhörung wird von der Kommission und dem Europäischen Parlament gemeinsam im Europäischen Parlament veranstaltet.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die öffentliche Anhörung endete am 31. Mai 2011.
Търся един убиецEurLex-2 EurLex-2
Organisation von öffentlichen Anhörungen, Workshops, Arbeitsgruppen und Dienstreisen des Ausschusses außerhalb der Arbeitsorte;
Каква е разликата?EurLex-2 EurLex-2
Eine öffentliche Anhörung des vorgeschlagenen Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums wird im zuständigen Ausschuss des Parlaments durchgeführt.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Im April 2005 wurde eine öffentliche Anhörung durchgeführt.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die aus der öffentlichen Anhörung vom 29. Januar 2008 hervorgegangenen Vorschläge,
Селскостопанска продукция, включително животинскии растителни продуктиEurLex-2 EurLex-2
der Ergebnisse der von der Europäischen Kommission durchgeführten öffentlichen Anhörungen zur Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission
А новото момиче попада сред сродни душиoj4 oj4
Eine öffentliche Anhörung fand am 25. Januar 2005 statt.
Ще попитам с други думиEurLex-2 EurLex-2
Die wesentlichen allgemeinen Kommentare, die bei der öffentlichen Anhörung eingingen, waren folgende:
Това са женски качестваEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Anhörung und Überwachung
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваEurlex2019 Eurlex2019
Dagegen wurde der Ausschluss bestimmter nicht gewinnorientierter Organisationen von der Gebührensenkung in der öffentlichen Anhörung als Manko angeführt.
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаEurLex-2 EurLex-2
(3) Öffentliche Anhörung zum Thema „Verantwortungsvolle Kreditvergabe und -aufnahme“, Brüssel, 3. September 2009.
Знаеш ли къде живее?EurLex-2 EurLex-2
Vor einer Entscheidung führt die ESMA eine öffentliche Anhörung der Marktteilnehmer durch.
Далия, хайдеnot-set not-set
Organisation von öffentlichen Anhörungen, Konferenzen, Reisen von Ad-hoc-Delegationen usw.
Много красиво момчеEurlex2019 Eurlex2019
Veranstaltung öffentlicher Anhörungen und Ad-hoc-Dienstreisen außerhalb der Arbeitsorte
Но няма да е задългоoj4 oj4
Diese Kriterien und Schwellenwerte gehen auf verschiedene Beiträge interessierter Kreise im Rahmen der öffentlichen Anhörungen zurück.
Разбрахме се за вилатаnot-set not-set
2275 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.