überheblich oor Bulgaars
überheblich
de
präpotent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
високомерен
Überlege, ob du dich auch schon einmal stolz und überheblich verhalten hast.
Помислете дали е имало период в живота ви, когато сте се държали по много високомерен начин.
надменен
Sie sind genauso überheblich und anmaßend, wie er es ist.
Вие сте толкова надут и надменен, колкото и той.
надут
Sie sind genauso überheblich und anmaßend, wie er es ist.
Вие сте толкова надут и надменен, колкото и той.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
горделив · самоуверен · дързък · арогантна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. "
След церемониятаQED QED
Ich kann es nicht durchgehen lassen, dass ein überheblicher Lieutenant seinem Kommandanten eine lange Nase dreht und ungeschoren davonkommt.
Резултатите от учебната тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig „starben“ die überheblichen jüdischen religiösen Führer im Hinblick auf Gottes Gunst und litten nun wegen der Lehren Christi und seiner Nachfolger Qualen.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноjw2019 jw2019
Wir leben wahrhaftig in der Zeit, von der Paulus prophezeit hat: „Die Menschen werden selbstsüchtig sein, habgierig, prahlerisch, überheblich, bösartig, ungehorsam gegen die Eltern, undankbar, ohne Ehrfurcht,
Аварите ще ни унищожат за година!LDS LDS
Schreib in dein Studientagebuch, was geschehen könnte, wenn ein Mitglied der Kirche in seiner Berufung stolz und überheblich wird.
Не си ли спомняте?LDS LDS
Außerdem werden wir daran erinnert, dass wir diese Segnungen nur erlangen können, wenn wir sie anderen nicht verwehren: Wir sollen gerecht handeln und nie ungerecht, nie unfair, wir sollen demütig wandeln und nie überheblich, nie hochmütig, wir sollen rechtschaffen richten und nie selbstgerecht, nie unredlich.
Момчета, под душоветеLDS LDS
Und in Psalm 138:6 lesen wir: „Jehova ist hoch, und doch sieht er den Demütigen; aber den Überheblichen kennt er nur von fern.“
Какво те тормози?jw2019 jw2019
Er hasste die ganze überhebliche Moore-Sippschaft.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаLiterature Literature
Deine Meinung ist der Wahnsinn im Vergleich zu all den überheblichen Wichsern, die diese ehemalige so große Stadt verschmutzen.
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweifellos einer von ihren überheblichen Freunden.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tust so überheblich, steckst aber tiefer in der Scheiße als alle anderen.
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Denn sie sahen und nahmen mit großer Betrübnis wahr, daß das Volk der Kirche anfing, im aStolz seiner Augen überheblich zu werden und ihr Herz auf Reichtümer und auf die Nichtigkeiten der Welt zu setzen, daß sie anfingen, einer den anderen zu verachten, und sie fingen an, diejenigen zu verfolgen, die bnicht glaubten, wie sie wollten und wie es ihnen gefiel.
Какво се опитваш да направиш?LDS LDS
21 Es ist nicht überheblich, sich vorzustellen, in Gottes neuer Welt zu leben.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаjw2019 jw2019
Snow erzählte: „Viele, die demütig und gläubig jede Pflicht erfüllt hatten, die bereit gewesen waren, auf jeden Ruf des Priestertums hin zu kommen oder zu gehen, wurden arrogant in ihrer Geisteshaltung und im Herzensstolz überheblich.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениLDS LDS
Mein Freund, du bist ziemlich überheblich.
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerwyn Voss ist etwas überheblich.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensch, ich nehme " überheblich " für 500, Alex.
Всичко трябва да е ново за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso hat Jesus mit Sicherheit nicht überheblich oder respektlos mit seinen Eltern geredet?
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнамjw2019 jw2019
Sie sind arrogant, überheblich, herablassend.
Мое # ч. или твое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass nicht zu, dass du wegen deiner Fähigkeiten oder Verantwortung überheblich wirst (Rö 12:3).
Виж ме, Грифин Доя крава!jw2019 jw2019
Ich lächelte, vielleicht etwas überheblich.
Откъде го гепи това?Literature Literature
»Alle Muslime sind Brüder«, sagte sie überheblich.
Мисля за теб всеки път, когато ям стекLiterature Literature
Das wäre ja auch äußerst überheblich gewesen.
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиjw2019 jw2019
In Galater 6:3-5 lehrt Paulus, dass wir nicht überheblich und selbstgerecht sein sollen und dass jeder „seine eigene Bürde zu tragen [hat]“ (Galater 6:5). Das bedeutet, dass jeder von uns für seine eigenen Entscheidungen zur Rechenschaft gezogen wird.
Трябва да изстинат за минуткаLDS LDS
✔ Sprechen Sie auf gleicher Ebene mit den Eltern — nicht überheblich oder herablassend.
Моето е на # годинки и половинаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.