Anaheim Ducks
Анахайм Дъкс
Anaheim oor Bulgaars
Anaheim
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Анахайм
Du hast seit Anaheim kein Wort mehr gesagt.
От Анахайм насам не си обелил и дума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nächste Woche im Anaheim Stadium?
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоLiterature Literature
Die Rechtsmittelführerin rügt, das Gericht habe unter Verstoß gegen Art. 81 EG entschieden, dass das Verhalten auf dem Treffen in Anaheim im Juni 1995 wettbewerbswidrig gewesen sei.
Помниш ли Пахаска?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hält dem entgegen, dass die Rechtsmittelführerin mit der Sitzung im Oktober 1994 ihre Teilnahme am Kartell nicht beendet habe und dass das Treffen in Anaheim eine Fortsetzung der Kartellzusammenkünfte darstelle.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Das Leben in Anaheim, Kalifornien, war ein einziger, verselbständigter Werbespot, der endlos wiederholt wurde.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияLiterature Literature
der Auffassung sei, das Verhalten auf dem Treffen in Anaheim im Juni # sei wettbewerbswidrig gewesen
Казвам ти, той еoj4 oj4
Gegen die diesbezüglich vom Gericht vorgenommenen Beurteilungen richtet die Rechtsmittelführerin vier Rechtsmittelgründe: einen Verstoß gegen Art. 81 EG durch fehlerhafte Anwendung der Regeln bezüglich einer Beendigung der Kartellzugehörigkeit, die Verfälschung von Beweismitteln in Bezug auf den Zeitpunkt des Ausscheidens von ADM, einen Verstoß gegen Art. 81 EG hinsichtlich des Treffens in Anaheim sowie die Verfälschung von Beweismitteln in Bezug auf den Roquette zugeschriebenen Vermerk.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаEurLex-2 EurLex-2
North American Aviation hat gute Verbindungen nach Anaheim.
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anaheim ist richtig schiefgelaufen.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Lust auf ein Konzert im Anaheim-Stadion nächste Woche?
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sicher.« »Du kommst nicht mit mir zurück nach Anaheim, nicht wahr?
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!Literature Literature
Denn, wie aus meinen vorhergehenden Ausführungen ersichtlich ist, tragen die anderen Bewertungen des Gerichts zum Charakter des Treffens in Anaheim bereits die im angefochtenen Urteil abgegebene Qualifizierung als „wettbewerbswidrig“.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиEurLex-2 EurLex-2
Die übrigen Teile zeigten deutlich den wettbewerbswidrigen Charakter dieses Treffens in Anaheim.
Тук спят децаEurLex-2 EurLex-2
Warte, bis sie die kleine " Miss Anaheim " sehen.
По смисъла на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lebe in Anaheim und ich besitze ein Muffingeschäft
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатopensubtitles2 opensubtitles2
Nach Auskunft der Zulassungsstelle war der blaue Lieferwagen auf Emanuel Luis Spado aus Anaheim zugelassen.
По това време на годината университета е напълно безлюденLiterature Literature
Du hast seit Anaheim kein Wort mehr gesagt.
Не само клиентите чистят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lebe in Anaheim und ich besitze ein Muffingeschäft.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Treffen in Anaheim sei nicht wettbewerbswidrig gewesen, es seien lediglich firmenunspezifische Marktdaten ausgetauscht worden.
С него сме само приятелиEurLex-2 EurLex-2
der Auffassung sei, das Verhalten auf dem Treffen in Anaheim im Juni 1995 sei wettbewerbswidrig gewesen.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиEurLex-2 EurLex-2
Du meinst in Anaheim?
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns einfach ein anderes Auto besorgen und nach Anaheim fahren!
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаLiterature Literature
Der Vermerk zeige, dass das Treffen im Juni 1995 in Anaheim wettbewerbswidrigen Charakters gewesen sei.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гEurLex-2 EurLex-2
Schicksal, dein Name ist Anaheim.
Няма да стигнат навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre schön, nicht in der Stoßzeit nach Anaheim fahren zu müssen.
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen nach Anaheim.
Проблемът ми е в... задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.