Ares oor Bulgaars
Ares
de
Ares (griechisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Арес
Ares wird weiterleben dürfen, allerdings nicht, ohne bestraft zu werden.
Арес ще живее засега, но няма да остане ненаказан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARES: Hör auf das Lied des Todes, das Thrax spielt.
ПриложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit ein paar Wochen waren »Ariel«, »Ares« und »Anabis« auf Marskurs; Ariel sollte in zwei Stunden landen.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеLiterature Literature
Haben sich die Ziele dieser Mission geändert verglichen mit jenen der Ares 5?
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soweit erforderlich, das dienstliche Schreiben HR.D.2/MB/1s Ares (2010)251054 vom 10. Mai 2010, abgefasst in französischer Sprache und beim Kläger am 17. Mai 2010 eingegangen, mit der beigefügten Übersetzung dieses Schreibens in die italienische Sprache aufzuheben;
е ъгълът на наклона (кренаEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 der Kommission vom 4. Mai 2010 wird für nichtig erklärt, soweit darin der Zugang zu den Dokumenten Nrn. 21 und 25 der Liste im Anhang dieser Entscheidung verweigert worden ist und die folgenden Stellen in anderen Dokumenten dieser Liste unerkenntlich gemacht worden sind:
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиEurLex-2 EurLex-2
März 2018, Az. Ares (2018) 1705593, bekannt gegeben am selben Tag, mit der die Anstellungsbehörde die Beschwerde der Klägerin, Az. R/510/17, zurückgewiesen hat, die diese am 29. November 2017 gegen die stillschweigende Zurückweisung des auf Art. 24 des Statuts gestützten Beistandsersuchens eingelegt hatte, aufzuheben;
Хубав костур, нали?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als Strafe verwandelte Ares den Alektryon in einen Hahn, damit er niemals mehr vergisst den Sonnenaufgang anzukündigen.
Дори и да е най- красивияWikiMatrix WikiMatrix
die Feststellung der Kommission im Dokument Ares(2017)3010674 vom 15. Juni 2017, dass die Bewilligung der aktiven Veredelung bestimmter Produkte aus kornorientiertem Elektrostahl (grain-oriented electrical steel — GOES) keine wesentlichen Interessen von Herstellern in der Union beeinträchtige, für nichtig zu erklären;
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses Ares (2014) 3388066 der Kommission vom 29.
Беше ли претенциозен към храната?EurLex-2 EurLex-2
Die Nähe zu Ares allein stiftet diejenigen zu Gewalttaten an, die von Furcht und Wut ergriffen sind.
Нямаме физическата силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April 2013 enthalten sind, das rechts oben auf seiner ersten Seite mit dem Zeichen „Ref. Ares(2013)790217 — 23/04/2013“ versehen ist, aufzuheben;
Отворете вратата!EurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin stützt ihre Klage, die auf die Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 9. Oktober 2018 gerichtet ist, mit der der Zweitantrag der Klägerin auf Zugang zu einem Dokument (Bericht 2018 zur Prüfung des Personalwesens der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur mit dem internen Aktenzeichen ARES(2018)361356 vom 21. Januar 2018) abgelehnt wurde, auf drei Gründe.
Няма да отида в Страната на снегаEurlex2019 Eurlex2019
Ares weidet sich an unserem Schmerz und Hades lebt von unserem Tod.
А с кого си говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das Schreiben vom 12. November 2012, das rechts oben auf seiner einzigen Seite mit dem Zeichen „HR.D.2/MB/ac/Ares(2012)1332162“ versehen ist, aufzuheben;
Имах предвид- Освен децатаEurLex-2 EurLex-2
die „Belastungsanzeige“ vom 22. Dezember 2016 (Anlage A.1) unter dem Aktenzeichen Ares(2016)7145655 („zweite angefochtene Entscheidung“), die die Kommission als beschwerende Entscheidung angesehen hat, soweit dem Kläger mit ihr die Rückzahlung der „in den Jahren 2015 und 2016 gezahlten Bezüge“ aufgegeben wird, aufzuheben;
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die nächste Disziplin ist der Ares-Kampf.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notifizierung der Aktivierung einer Reservierung/Beschränkung des Luftraums (ARES)
Наистина страхотноEurLex-2 EurLex-2
Ares 6 könnte seine Leiche heimbringen.
Да му я връчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folge dem Pfad der Verzweiflung, des Todes und der Zerstörung, und du wirst Ares finden.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ares: Investitionen in Immobilien sowie in Unternehmen und Schuldtitel von Unternehmen aus verschiedenen Branchen.
Ще ти кажа къде съмEurlex2019 Eurlex2019
Hera, die Mutter des Ares, sah dessen Einmischung und erbat sich von Zeus die Erlaubnis, ihn mit Hilfe seiner Schwester Athene vom Schlachtfeld zu vertreiben.
Трябва да довърша една работа в кварталаWikiMatrix WikiMatrix
Urteil des Gerichts vom 5. Oktober 2011 — Cooperativa Vitivinícola Arousana/HABM — Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)
Добре, загубих ориентацияEurLex-2 EurLex-2
das undatierte Schreiben für rechtlich inexistent zu erklären oder hilfsweise aufzuheben, das rechts oben auf der ersten seiner beiden Seiten mit den Schriftzeichen „Ref. Ares (2011)217354 — 28.02.2011“ (sic) versehen ist und von dem er sowohl hinsichtlich seiner wesentlichen Punkte als auch seines Inhalts nicht vor dem 6. April 2011 erstmals Kenntnis erlangte;
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: María Constantina Sotelo Ares (Cambados, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.
Наистина искам да те видяEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.