Arena oor Bulgaars
Arena
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
арена
Sie hat versucht uns zu helfen und mir verraten, dass man uns in die Arena werfen will.
Тя се опита да ни помогне, съобщи ми че ще ни хвърлят на арента.
Арена
de
Veranstaltungsort
Die Union Arena bebte heute in der Erwartung eines Massakers an Katzen.
Юниън Арена беше пълна с очакване за клане на котки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Arena in Mexiko bietet 50 000 Sitzplätze.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаjw2019 jw2019
Und der Baron würde die Geschehnisse in der Arena nur als eine Verschwörung gegen sich selbst interpretieren.
Само се опитвам да ви помогнаLiterature Literature
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0226) Wortmeldungen Maria Arena stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 22.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараnot-set not-set
Bei der Events Company wird es sich um ein privatwirtschaftliches Unternehmen handeln, das für den Betrieb der Uppsala Arena verantwortlich ist.
Изглежда някой има нужда от още бой!EurLex-2 EurLex-2
Die Partner gründen gemeinschaftlich eine „Arenagesellschaft“ (arenaselskabet). Sie soll die Multifunktionsarena bauen, Eigentümerin der Arena werden und den Betreibervertrag verwalten (für den Betrieb der Multifunktionsarena ist extra ein Betreiber zuständig, wie weiter unten erläutert wird).
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Nicola Caputo, Notis Marias und Maria Arena.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dann führten Weihrauchträger eine Prozession verschiedener Götzenbilder von Göttern und Göttinnen an, die gut sichtbar hoch erhoben durch die Arena getragen wurden.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеjw2019 jw2019
Bauen wir einen Scheiterhaufen... und versammeln wir uns um den imaginären Sand einer sagenumwobenen Arena.
Защо пък на мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der einzige Mann, der sich ihm in der Arena gestellt hat und noch lebt.
Излезе да потърси котката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Protokolls zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits zur Änderung des Abkommens zwecks Ausweitung der Bestimmungen des Abkommens auf den bilateralen Handel mit Textilien in Anbetracht des Auslaufens des bilateralen Textilabkommens (16384/1/2010 — C7-0097/2011 — 2010/0323(NLE)) — INTA-Ausschuss — Berichterstatterin: Maria Arena (A8-0332/2016)
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с Аниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Arena töten die Ausländer nur zu ihrem Vergnügen chinesische Kämpfer.
Този ваш необикновен монашески орденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mich für die Arena ausgebildet, als ich noch Sklave war.«
Само провалът ми ли ще ти докара успех?Literature Literature
Wir werden eine ganze Menge Mut brauchen in den nächsten Jahren, wenn wir unsere Länder in der Arena des globalen Wettbewerbs stärken und das Geld unserer Steuerzahler auf wirksamste Weise verwenden wollen.
Не е централната ни свръзкаEuroparl8 Europarl8
Obwohl er den Großen Teufel Knüller unversehrt besiegte, verdiente er sich seine erste Wunde in der Arena vom König selbst!
Лично си се погрижил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck werden Angaben zu folgenden Schlüsselindikatoren erhoben, die gegebenenfalls nach Geschlecht und Alter aufgeschlüsselt sind: VERFAHREN DES MITBERATENDEN AUSSCHUSSES Titel Programm „Justiz“ Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2018)0384 – C8-0235/2018 – 2018/0208(COD) Federführende Ausschüsse Datum der Bekanntgabe im Plenum JURI 14.6.2018 LIBE 14.6.2018 Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum FEMM 14.6.2018 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Angelika Mlinar 14.9.2018 Artikel 55 – Gemeinsames Ausschussverfahren Datum der Bekanntgabe im Plenum 5.7.2018 Prüfung im Ausschuss 22.10.2018 Datum der Annahme 27.11.2018 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 18 2 4 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Daniela Aiuto, Maria Arena, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K.
Не ми ли взе кафе?not-set not-set
Am 10. September 2018 habe ich Sanktionen gegen Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena und Isabelle Thomas wegen ihrer Aktivitäten während der Plenarsitzung vom 3. Juli 2018 verhängt, mit denen sie die Arbeit des Parlaments erheblich gestört und eine Unterbrechung der Plenarsitzung verursacht haben.
Направи връзката!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Transmission zu einer Arena wird gestört.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Prioritäten der EU für die 61. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau (2017/2001(INI)) — FEMM-Ausschuss — Berichterstatterinnen: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Тези ще ти трябватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maria Arena (Mitglied des Europäischen Parlaments) informiert die Versammlung darüber, dass das Thema des Forums „Afrofeminismus: Die Stimme der Frauen gegen Rassismus und Diskriminierung“ gelautet habe.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членEurlex2019 Eurlex2019
Die multifunktionale Arena steht allen und nicht nur den eigenen Nutzern offen.
Филип, върви в банката.Трябва да следимситуациятаEurLex-2 EurLex-2
Ich befinde mich in der Atlas Arena.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Events Company, die die Arena von der Property Company anmietet, wird den Betrieb der Arena übernehmen.
Мислиш ли, че това исках да бъда?EurLex-2 EurLex-2
Wenn Julius von der Arbeit erschöpft war, ritt er auf den Campus Martius hinaus, wo die Arena errichtet wurde.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!Literature Literature
Arena-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Einrichtungen für Sport, Konzerte, Tagungen und Ausstellungen
Само предполагате каква е религията миtmClass tmClass
Entschließungsantrag, eingereicht vom ENVI-Ausschuss gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 GO, zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur teilweisen Erteilung einer Zulassung für die Verwendung von Chromtrioxid nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (Cromomed S.A. und andere) (D063690/01 - 2019/2844(RSP)) (B9-0151/2019) - Zuständige Mitglieder: Bas Eickhout, Maria Arena und Martin Hojsík (Einfache Mehrheit erforderlich)
Извинявам сеnot-set not-set
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.