hydrographisches Becken
хидрографски басейн
Becken oor Bulgaars
Becken
de
Pelvis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чинел
Und mir sticht ein Becken in die Bauchspeicheldrüse.
Стойка на чинел е ръгната в панкреаса ми.
басейн
[ басе́йн ]
Wer in einem beheizten Becken nicht durchhält, der hat hier nichts zu suchen.
Ако не можете да оцелеете в топъл басейн, тогава нямате работа тук.
таз
Sie wurde mit einem stark entstellten Rücken und Becken geboren.
Беше родена с много зле деформирани задни крака и таз.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
котловина · умивалник · корито · плувен басейн · чинели · Басейн · Таз · Чинел · акватория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
becken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
котловина
Es handelt sich um ein von Ost nach West verlaufendes Becken, welches das Einzugsgebiet des Gijou darstellt.
Той има вид на котловина, ориентирана в посока изток-запад, която е водосборният басейн на река Gijou.
леген
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
Това е красивият леген, в който потапяме бебетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Becken B30 werden große Mengen an Kernbrennstoffen gelagert, deren angemessene Aufbereitung seit Jahrzehnten aussteht.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#,# или # mg за kg телесно теглоEuroparl8 Europarl8
„WC-Ausstattung“ entweder eine WC-Anlage, ein WC-Becken oder ein WC-Spülsystem;
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиEurLex-2 EurLex-2
1 Änderungsantrag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID‐19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 52
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиnot-set not-set
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 2. Dezember 2008, Harman International Industries/HABM — Becker (Barbara Becker) (T-212/07), wird aufgehoben.
Открий ги и ги избийEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht die Bedeutung des Schutzes und der Erhaltung von Flüssen und Seen im Becken der Region Adria-Ionisches Meer;
Че си търсел развлечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Becken der Forges (Landes);
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet erstreckt sich über eine hügelige Hochebene, die in geologischer Hinsicht den Primärformationen der Vorgebirge des Amorikanischen Massivs sowie den jüngeren, aus dem Mesozoikum und, in einem geringeren Ausmaß, aus dem Tertiär stammenden Formationen der südwestlichen Ausläufer des Pariser Beckens zuzurechnen ist.
Съжалявам, ДейвидEuroParl2021 EuroParl2021
„Reinigungszentrum“ einen Betrieb mit Becken, die mit sauberem Meerwasser gespeist werden und in denen Weichtiere so lange gehalten werden, bis Kontaminationen so weit reduziert sind, dass sie genusstauglich sind;
Тейър познава един психиатърEuroParl2021 EuroParl2021
44 – Urteil Schönheit und Becker (oben in Fn. 12 angeführt, Randnr. 35).
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurLex-2 EurLex-2
Nach einem möglichen Durchlauf durch Freigewässer oder Becken werden die Miesmuscheln in den Versandstellen im definierten Verarbeitungs- und Abpackgebiet durch Abnehmen von der Traube vereinzelt, gewaschen und sortiert
О, но днес си на мое разположениеoj4 oj4
Änderungsantrag 78 Vorschlag für eine Verordnung Anhang I – Teil 2 –Nummer 7 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (7) Südlicher Gaskorridor („SGC“): Gasfernleitung vom kaspischen Becken, von Zentralasien, vom Mittleren Osten und vom östlichen Mittelmeerbecken in die Union für eine stärker diversifizierte Gasversorgung.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукnot-set not-set
„Neben der Erzeugung von Früchten für den direkten Verzehr hat sich im Becken von Solliès seit den 80er-Jahren ein Markt für zur Verarbeitung bestimmte Feigen entwickelt, die häufig eingefroren werden, um ihre Haltbarkeit zu verlängern.
На кой ги продаде?EuroParl2021 EuroParl2021
Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe)
В кой век живееш, Дариъс?EurLex-2 EurLex-2
Auch Mortalität kann infolge einer Verletzung bei der Beckenreinigung und durch den Verlust larvaler Fische im Abflusssystem des Beckens auftreten.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "Eurlex2019 Eurlex2019
Meine Beine und mein Becken sind zertrümmert.
Внимавай с пакета, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah zu spät, dass Mr. Murrow das Becken geleert hatte. "
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen neuen Pfleger, Beck.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Becken müssen jedes Jahr repariert oder erneuert werden.
Радвам се, че те видях, Уолънбиjw2019 jw2019
Abs. 3 Buchst. b Satz 2 des erwähnten Art. 6; zu den Anwendungsvoraussetzungen dieser Bestimmung vgl. Fitchen, J., „The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007“, in: Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., und Beaumont, P. (Hrsg.), Hart Publishing, Oxford, 2013, S. 297 ff., insbesondere 323 ff.
за да се премахне възможността за използване на интервенцията като изкуствено средство за пласиране на излишната продукция, следва да се промени режимът за дестилация; следователно, трябва да се предвидят формите на дестилация, както следваEurLex-2 EurLex-2
Die Hüftgelenke sind am unteren Teil des Beckens befestigt.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаEurLex-2 EurLex-2
Das Opfer heißt Dan Becker.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, Beck?
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Der EWSA begrüßt die Initiative der Europäischen Kommission, die einen auf der europäischen integrierten Meerespolitik (IMP) basierenden Ansatz für das atlantische Becken vorschlägt.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEurLex-2 EurLex-2
Fackeln, Becken,Badezimmerarmaturen und -anlagen
Спокойно!Спокойно!tmClass tmClass
In der Mitte des dritten Raums befand sich ein tiefes Becken.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.