hydrographisches Becken
хидрографски басейн
becken oor Bulgaars
becken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
котловина
Es handelt sich um ein von Ost nach West verlaufendes Becken, welches das Einzugsgebiet des Gijou darstellt.
Той има вид на котловина, ориентирана в посока изток-запад, която е водосборният басейн на река Gijou.
леген
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
Това е красивият леген, в който потапяме бебетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Becken
de
Pelvis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чинел
Und mir sticht ein Becken in die Bauchspeicheldrüse.
Стойка на чинел е ръгната в панкреаса ми.
басейн
[ басе́йн ]
Wer in einem beheizten Becken nicht durchhält, der hat hier nichts zu suchen.
Ако не можете да оцелеете в топъл басейн, тогава нямате работа тук.
таз
Sie wurde mit einem stark entstellten Rücken und Becken geboren.
Беше родена с много зле деформирани задни крака и таз.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
котловина · умивалник · корито · плувен басейн · чинели · Басейн · Таз · Чинел · акватория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Becken B30 werden große Mengen an Kernbrennstoffen gelagert, deren angemessene Aufbereitung seit Jahrzehnten aussteht.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаEuroparl8 Europarl8
„WC-Ausstattung“ entweder eine WC-Anlage, ein WC-Becken oder ein WC-Spülsystem;
За прилагането на подпозиция #изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамEurLex-2 EurLex-2
1 Änderungsantrag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID‐19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 52
Пророчеството е изпълненоnot-set not-set
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 2. Dezember 2008, Harman International Industries/HABM — Becker (Barbara Becker) (T-212/07), wird aufgehoben.
С препоръчана пощаEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht die Bedeutung des Schutzes und der Erhaltung von Flüssen und Seen im Becken der Region Adria-Ionisches Meer;
Върнете се на постовете си!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Becken der Forges (Landes);
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet erstreckt sich über eine hügelige Hochebene, die in geologischer Hinsicht den Primärformationen der Vorgebirge des Amorikanischen Massivs sowie den jüngeren, aus dem Mesozoikum und, in einem geringeren Ausmaß, aus dem Tertiär stammenden Formationen der südwestlichen Ausläufer des Pariser Beckens zuzurechnen ist.
От филма " Роднини под прикритие "EuroParl2021 EuroParl2021
„Reinigungszentrum“ einen Betrieb mit Becken, die mit sauberem Meerwasser gespeist werden und in denen Weichtiere so lange gehalten werden, bis Kontaminationen so weit reduziert sind, dass sie genusstauglich sind;
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гEuroParl2021 EuroParl2021
44 – Urteil Schönheit und Becker (oben in Fn. 12 angeführt, Randnr. 35).
Ще извикам веднага най- добрия ни агентEurLex-2 EurLex-2
Nach einem möglichen Durchlauf durch Freigewässer oder Becken werden die Miesmuscheln in den Versandstellen im definierten Verarbeitungs- und Abpackgebiet durch Abnehmen von der Traube vereinzelt, gewaschen und sortiert
Тук пише " Джина Гамбаро "oj4 oj4
Änderungsantrag 78 Vorschlag für eine Verordnung Anhang I – Teil 2 –Nummer 7 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (7) Südlicher Gaskorridor („SGC“): Gasfernleitung vom kaspischen Becken, von Zentralasien, vom Mittleren Osten und vom östlichen Mittelmeerbecken in die Union für eine stärker diversifizierte Gasversorgung.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаnot-set not-set
„Neben der Erzeugung von Früchten für den direkten Verzehr hat sich im Becken von Solliès seit den 80er-Jahren ein Markt für zur Verarbeitung bestimmte Feigen entwickelt, die häufig eingefroren werden, um ihre Haltbarkeit zu verlängern.
Спри да се смеешEuroParl2021 EuroParl2021
Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe)
Имаш хубава кучка, която сега е мояEurLex-2 EurLex-2
Auch Mortalität kann infolge einer Verletzung bei der Beckenreinigung und durch den Verlust larvaler Fische im Abflusssystem des Beckens auftreten.
Можеш да си купиш три от тяхEurlex2019 Eurlex2019
Meine Beine und mein Becken sind zertrümmert.
Не ме пипайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah zu spät, dass Mr. Murrow das Becken geleert hatte. "
Хора, помогнете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen neuen Pfleger, Beck.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Becken müssen jedes Jahr repariert oder erneuert werden.
Мислех, че си актьорjw2019 jw2019
Abs. 3 Buchst. b Satz 2 des erwähnten Art. 6; zu den Anwendungsvoraussetzungen dieser Bestimmung vgl. Fitchen, J., „The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007“, in: Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., und Beaumont, P. (Hrsg.), Hart Publishing, Oxford, 2013, S. 297 ff., insbesondere 323 ff.
Инциденти и произшествия с опасни товариEurLex-2 EurLex-2
Die Hüftgelenke sind am unteren Teil des Beckens befestigt.
Часовникът точен ли е?EurLex-2 EurLex-2
Das Opfer heißt Dan Becker.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, Beck?
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 Der EWSA begrüßt die Initiative der Europäischen Kommission, die einen auf der europäischen integrierten Meerespolitik (IMP) basierenden Ansatz für das atlantische Becken vorschlägt.
Плъзни ме навън, Боуг!EurLex-2 EurLex-2
Fackeln, Becken,Badezimmerarmaturen und -anlagen
Какво има, мила?-НищоtmClass tmClass
In der Mitte des dritten Raums befand sich ein tiefes Becken.
Много ми е приятно да се запознаемLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.