Beine oor Bulgaars
Beine
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
крака
Ich muss meine Beine ausstrecken.
Трябва да си опъна краката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was macht Robins Bein?
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben den Broadway wieder auf die Beine gestellt.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9601 und 9602 || Elfenbein, Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perlmutter und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen (einschließlich durch Formen hergestellte Waren).
Добрите млади Уийлър.Заминават!EurLex-2 EurLex-2
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werden
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеoj4 oj4
Was machen die Beine?
Няма да те оставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auf einem Bein hier!
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du wieder auf den Beinen sein?
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du legst zu Hause nicht die Beine hoch, stimmt's?
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wird er wohl dastehen, wenn er Royce ans Bein pisst und aus den Wahllisten fliegt?
Нима е татуирано на гърба му?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So gab er auch dreihundert Franken für ein hölzernes Bein aus, das Hippolyt ihrer Ansicht nach geschenkt bekommen müsse.
Може ли да Ви почерпя?Literature Literature
Hodor verschlang Flügel und Bein, murmelte »Hodor« und leckte sich nach jedem Bissen das Fett von den Fingern.
Не знам защоLiterature Literature
Wenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеQED QED
Hast du den Knochen gesehen, der aus dem Bein hing?
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann ein biosynthetisches Bein bekommen.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby soll die Fingerabdrücke mit denen auf dem Bein vergleichen.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß noch immer auf seinem Bett, die Beine bequem ausgestreckt. »Ihr Name ist Madeleine Reed.
Операцията беше успешнаLiterature Literature
Alle sind auf den Beinen und haben Spaß.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоjw2019 jw2019
Der steckt in meinem Bein.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bewirkte, dass das Geschoss John ins Bein traf anstatt ins Herz.
Електрически вентилаториLiterature Literature
Eine Kürzung des Glee Budgets um 10 Prozent, die Transporte zu und von den Auftritten zu streichenm das ist wie das Abschneiden unserer Beine.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Polio-Bein und der Schuherhöhung?
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er sich nun ein Bein gebrochen hatte und hilflos im Wald lag?
Точно това ни е необходимоLiterature Literature
Hätte sie zwei Beine weniger gehabt, wäre ihre Anziehungskraft auf Chris sogar extrem stark gewesen.
Да, слабо мърда пръстите сиLiterature Literature
Sie braucht Zeit und Geld, um woanders was Neues auf die Beine zu stellen.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kugeln der Schultergelenke befinden sich am Rumpf, diejenigen der Hüftgelenke an den Beinen.
Разпитахте ли останалите?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.