Bewusstlosigkeit oor Bulgaars
Bewusstlosigkeit
de
(tiefe) Bewusstlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безсъзнание
Sie sagte, dass sie sich an nichts von dem erinnert, was vor der Bewusstlosigkeit geschah.
Казвате, че не помни нищо от случилото се преди да изпадне в безсъзнание.
безчувственост
b) beschleunigtes Eintreten der Bewußtlosigkeit und Empfindungslosigkeit der in Tötungsfallen gefangenen Tiere und
бързото привеждане в състояние на безсъзнание и безчувственост на животните, попаднали в капани за убиване, и
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bewusstlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безсъзнание
Sie sagte, dass sie sich an nichts von dem erinnert, was vor der Bewusstlosigkeit geschah.
Казвате, че не помни нищо от случилото се преди да изпадне в безсъзнание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Bewusstlosigkeit den Patienten in stabiler linker Seitenlage lagern und transportieren.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаEuroParl2021 EuroParl2021
Unbehandelte hypoglykämische oder hyperglykämische Reaktionen können zu Bewusstlosigkeit, Koma oder zum Tod führen
Тази кучка ме е натопилаEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Amphibien in Bewusstlosigkeit können auch andere Methoden angewendet werden – vorausgesetzt, dass das Tier vor dem Tod das Bewusstsein nicht wiedererlangt
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаoj4 oj4
Es sind die Anfangssymptome bei niedriger Exposition bis hin zu den Folgen einer schweren Exposition zu beschreiben, beispielsweise mit folgendem Hinweis: „Es kann zu Kopfschmerzen und Schwindel, ja sogar zu Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit kommen. Hohe Dosen können Koma und Tod zur Folge haben.“
Значи книгите ми с мистерииEurlex2019 Eurlex2019
Bei anderen großen Säugetieren in Bewusstlosigkeit können auch andere Methoden angewendet werden – vorausgesetzt, dass das Tier vor dem Tod das Bewusstsein nicht wiedererlangt.
Това е тайнаnot-set not-set
· plötzliche Bewusstlosigkeit;
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиnot-set not-set
Wie bei anderen Pertussis-(Keuchhusten-) Impfstoffen, können sehr selten die folgenden Nebenwirkungen innerhalb von # bis # Tagen nach der Impfung auftreten: Kollaps oder Phasen der Bewusstlosigkeit oder Bewusstseinsstörung Krampfanfälle mit oder ohne Fieber Sollte eine dieser Nebenwirkungen bei Ihrem Kind auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEMEA0.3 EMEA0.3
Jedoch ist es unter Umständen aufgrund der Bewusstlosigkeit des Patienten und der Tatsache, dass kein rechtlicher Vertreter verfügbar ist, nicht möglich, vor dem Eingriff eine Einwilligung nach Aufklärung einzuholen.
Благодаря за помощтаnot-set not-set
Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlich Urtikaria, Exanthem Sehr selten-Anaphylaktische Reaktionen Symptome generalisierter Überempfindlichkeit, einschließlich generalisierter Hautausschlag, Jucken, Schwitzen, gastrointestinale Störungen, angioneurotisches Ödem, Atembeschwerden, Herzklopfen, niedriger Blutdruck und Ohnmacht/Bewusstlosigkeit
Какво беше това?EMEA0.3 EMEA0.3
Es sind die Anfangssymptome bei niedriger Exposition bis hin zu den Folgen einer schweren Exposition zu beschreiben, beispielsweise mit folgendem Hinweis: „Es kann zu Kopfschmerzen und Schwindel, ja sogar zu Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit kommen. Hohe Dosen können Koma und Tod zur Folge haben.“
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниEurLex-2 EurLex-2
Er hielt eine Rede an sie über die Mäßigkeit der Spartaner, als alle bis zur Bewußtlosigkeit berauscht waren.
Ето я, секундаLiterature Literature
Jeder, der regelmäßig Ecstasy zu sich nimmt, schwirrt zwischen Bewusstsein und Bewusstlosigkeit sinnlos durch die Gegend.
А с кого си говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beispiele von Zeichen eines Zuckermangels im Gehirn:Kopfschmerzen, Heißhunger, Übelkeit, Erbre-chen, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Schlafstörungen, Unruhe, Aggressivität, Konzentrationsstörungen, eingeschränktes Reaktionsvermögen, Niedergeschlagenheit, Verwirrtheit, Sprachstörungen (mögli-cherweise können Sie überhaupt nicht sprechen), Sehstörungen, Zittern, Lähmungen, Gefühlsstörun-gen (Parästhesien), Taubheit und Kribbeln im Bereich des Mundes, Schwindel, Verlust der Selbstkon-trolle, Hilflosigkeit, Krampfanfälle, Bewusstlosigkeit
Линда, помисли за насEMEA0.3 EMEA0.3
Eine unbehandelte Hy-poglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische Reaktionen können zu Bewußtlosigkeit, Koma oder zum Tod führen
Чуй ме, любов мояEMEA0.3 EMEA0.3
Nach einem an Bewusstlosigkeit grenzenden Schlag schlug Grace die Augen auf... und war verwirrt.
Добре, не се хващай на въдицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetiker sollten deshalb immer Traubenzuckerstücke, Süßigkeiten, Kekse oder zuckerhaltigen Fruchtsaft bei sich haben. Schwere Hypoglykämien mit Bewusstlosigkeit werden mit einer intramuskulären oder subkutanen Injektion von Glucagon (# bis # mg) durch eine eingewiesene Hilfsperson behandelt oder durch Glucose, die intravenös durch den Arzt gegeben wird
Твоето поколение е толкова продажноEMEA0.3 EMEA0.3
Bei elektrischen Betäubungsverfahren und Betäubung durch Kopfschlag bedeutet dies, dass keine sofortige Bewusstlosigkeit eintritt.
Общи изискванияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Gefahr durch Elektrizität kann einen Stromschlag verursachen, der zur Bewusstlosigkeit führt, und in der Folge einen Brand auslösen, der die Lunge des Bewusstlosen schädigen kann, wenn dieser den Rauch einatmet.
О, за Бога Нелсън, забрави гоEurlex2019 Eurlex2019
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken geben, da Sie daran ersticken könnten. Wenn eine schwere Unterzuckerung nicht behandelt wird, kann das zu (vorübergehenden oder dauerhaften) Hirnschäden oder sogar zum Tode führen Wenn Sie eine Unterzuckerung mit Bewusstlosigkeit hatten oder bei häufig auftretender Unterzuckerung, suchen Sie Ihren Arzt auf
Ходови изпитванияEMEA0.3 EMEA0.3
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie jemals wegen Depressionen oder anderer psychischer Störungen, Verwirrtheit oder Bewusstlosigkeit, Selbstmordgedanken oder Selbstmordversuchen behandelt worden sind
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Vögeln in Bewusstlosigkeit können auch andere Methoden angewendet werden – vorausgesetzt, dass das Tier vor dem Tod das Bewusstsein nicht wiedererlangt.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.