bewusstlos werden
припадам
bewusstlos oor Bulgaars
bewusstlos
de
komatös (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безчувствен
Wenn ich bewusstlos bin oderjammere hat mich Longshanks gebrochen.
Защото ако съм безчувствен или се огъна, значи Дългокракият ме е пречупил.
в безсъзнание
Er ist noch immer bewusstlos, aber der Arzt sagt, dass er durchkommt.
Още е в безсъзнание, но доктора смята, че ще прескочи трапа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich bewusstlos war, hat sie von mir verlangt, dass ich ihr helfe, das Leben des Schiffes zu leben.
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаLiterature Literature
ist er noch bewusstlos?
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата,които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist bewusstlos.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder Sie sind still oder Sie machen den Rest der Reise bewusstlos.
И сега какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren bewusstlos.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist wieder bewusstlos.
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann war bewusstlos und sah ziemlich lädiert aus, wie ein zerknautschter Anzug, der dringend in die Reinigung muss.
Не ми е удобно да слушам това, сърLiterature Literature
Fand dich bewusstlos in der Kirche.
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat ergriff die Gelegenheit, über den Haufen bewusstloser Diebe zu springen und nach dem dritten Mann zu schlagen.
С какво да ти помогна?Literature Literature
Ehe sie ihn untergebracht hatten, wurde er bewußtlos.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миLiterature Literature
Fünf, zehn Minuten, nachdem sie es aufgenommen hat, wäre sie bewußtlos gewesen.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Raggin endlich nach mehr als einer Stunde mit einem Heiler zurückkam, war Val bewußtlos.
Нарушенията на очите, за които има редки съобщения при лечение с алфа интерферони, включват ретинопатии (включително оток на макулата), кръвоизливи в ретината, оклузия на централната ретинна артерия или венозна оклузия, дегенерация на ретината, намалена зрителна острота или намалено зрително поле, неврит на зрителния нерв, оток на папилата (вж. точкаLiterature Literature
Iwan hatte meinen Herzschlag eine ganze Woche gedrosselt, damit ich bewusstlos blieb.
Явно не съм те разбрала правилноLiterature Literature
Es waren noch drei weitere Männer dort, alle wurden bewusstlos durch einen hochfokussierten, elektrischen Schlag aufs Herz.
Защо ми викаш простак?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen habe ich mich gestern Abend betrunken und war bewusstlos.
Ще ти се обадя, когато приключимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das das Messer, das Sie am bewusstlosen Opfer benutzt haben?
Не е далече, близо еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war bewußtlos.
Да разчупи оковитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange war ich bewusstlos?
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Gesicht wird das letzte sein was du siehst bevor du vom Chloroform bewusstlos wirst.
Работя в Новини СВSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist bewusstlos, müsste aber in der nächsten Stunde aufwachen.
Но никога не ми казаха за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles okay, sie ist nur bewusstlos.
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, wie lange ich mich hier befinde, weil ich für eine gewisse Zeit bewußtlos war.
Разбира се.ПолкLiterature Literature
Er ist schon wieder bewusstlos.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren stundenlang bewusstlos.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können Sie bewusstlos werden
Пътувам, където ме завее вятърътEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.