bewundernswert oor Bulgaars
bewundernswert
de
Größten Respekt und Bewunderung verdienend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
възхитителен
Das ist eine der wenigen, bewundernswerten Eigenschaften an ihm.
Това е едно от малкото му възхитителни качества.
достоен за възхищение
Was ist, wenn sie gute, ja sogar bewundernswerte Eigenschaften haben?
Нима някои от тях не притежават хубави качества, достойни за възхищение?
удивителен
Die anderen Wächter haben sich bewundernswert verhalten, aber sie sind begrenzt.
Другите пазачи се представят удивително, но са ограничени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist eine der wenigen, bewundernswerten Eigenschaften an ihm.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich integriere alle bewundernswerten Charakterelemente in mein Programm.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand dein Verhalten bewundernswert.
Направи го правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wunsch der EU, Demokratie und Menschenrechte in der Dritten Welt zu fördern, könnte bewundernswert sein, wäre da nicht die Tatsache, dass Länder der Europäischen Union Menschen, die weder Gewaltakte noch Diebstahl begangen haben, sondern einfach abweichende oder andersartige Meinungen über politische oder konventionelle Themen ausgesprochen haben, ins Gefängnis werfen können und dies auch tun.
Съдокладчик: г-н PeelEuroparl8 Europarl8
Ich finde sie bewundernswert.
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sie sah, fand sie an einer Frau genauso wenig bewundernswert wie an einem Mann.
Светът усети липсата тиLiterature Literature
Bewundernswert bei einem Maskierten
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Deine Forschungsarbeit war bewundernswert, aber Deine idealistische Suche nach einer Heilung war ein Irrtum.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, das ist bewundernswert.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist bewundernswert!
Дадохте ли картата на капитана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann war sicher die bewundernswerteste Persönlichkeit, der ich je begegnete.
Погледни звездитеLiterature Literature
Seine Reaktion war bewundernswert: „Es ist für mich undenkbar, gegen Jehova zu sündigen, indem ich aufhöre, zu euren Gunsten zu beten; und ich will euch im guten und rechten Weg unterweisen“ (1. Sam.
Какво става с мен?jw2019 jw2019
Ich denke, eure Generation ist bewundernswert.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine bewundernswerte Eigenschaft.
И повечето не оцеляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es ist bewundernswert, dass Sie versuchen den Mann zu finden.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein bewundernswertes Ziel junge Frau.
Здрасти, АлънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie sind bewundernswert ruhig, Miss Brent.»
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайLiterature Literature
Der bewundernswerte Plan, die Welt durch Christus zu retten, erschien vor meinen Augen mit solch eindrucksvoller Einfachheit, dass es mich bewog, wie der Apostel auszurufen: ,O Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes!‘ “ (Römer 11:33).
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеjw2019 jw2019
Ich weiß, das ist bewundernswert.
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist, wenn sie gute, ja sogar bewundernswerte Eigenschaften haben?
Противопоказанияjw2019 jw2019
Wie bewundernswert.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewundernswert.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich das türkische Volk bislang gegenüber der großen Zahl an mit ihm zusammenlebenden Flüchtlingen in bewundernswerter Weise gastfreundlich gezeigt hat; in der Erwägung, dass die Türkei nach Angaben des UNHCR mit über 2,7 Millionen registrierten Flüchtlingen aus Syrien, dem Irak und Afghanistan so viele Flüchtlinge wie kein anderes Land in der Welt aufgenommen hat;
Слава Богу, че си живeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber dein Selbsterhaltungstrieb ist wirklich äußerst bewundernswert.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Captain ist ein bewundernswerter Mann.
пощенски и електронен адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.