Darius oor Bulgaars
Darius
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дарий
Darius ist so durcheinander, dass er die ganze Nacht nicht schlafen kann.
Дарий бил толкова разтревожен, че не можал да спи през нощта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Bibelgelehrter bemerkt: „Die Königsverehrung brachte für die götzendienerischste der Nationen keine fremdartigen Forderungen mit sich; und daher kamen die Babylonier, als sie aufgerufen wurden, dem Eroberer — Darius, dem Meder — die einem Gott zustehende Ehre zu erweisen, bereitwillig dieser Forderung nach.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас Едисонjw2019 jw2019
Erster Herrscher in der eroberten Stadt Babylon wurde mit 62 Jahren Darius, der Meder (Daniel 5:30, 31).
Късаш ми сърцетоjw2019 jw2019
Darius war immer schon ein Witzbold.
Ще ви претеглим до най- близката базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erlaß, in dem Darius allen Untertanen seines Königreiches gebot, ‘sich vor dem Gott Daniels zu fürchten’, muß außerdem unter der mächtigen babylonischen Priesterschaft heftigen Groll hervorgerufen haben.
Не, че мениджмънта не го очаквахаjw2019 jw2019
16. (a) Warum achtete Darius den Gott Daniels?
Навсякъде имат камериjw2019 jw2019
Das Verbot bleibt „bis zum zweiten Jahr der Regierung des Darius, des Königs von Persien“, in Kraft.
В общи линии ще научиш как се управлява офисjw2019 jw2019
Ziemlich am Anfang des Buches ruft Wrath die Brüder zusammen, nachdem Darius von dem Haupt-Lesser Mr X getötet wurde.
Катерът нямаше да издържи петимаLiterature Literature
Und wie Darius gesagt hätte, war er bereit, nach vorne zu schauen.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатLiterature Literature
Völlig ohne Zusammenhang fiel ihm ein, wie Darius eine nach der anderen erstanden hatte und eine Sammlung aufbaute.
Бях трети на състезаниетоLiterature Literature
Darius wird es heute Nacht verbocken und noch viel schlimmer, er wird es vor Earl verbocken.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius — Ein König mit ausgeprägtem Gerechtigkeitsempfinden
Точно това го прави толкова ужасноjw2019 jw2019
Darius räusperte sich und sorgte sich, ob Tohrments Schultern stark genug waren, diese Bürde zu tragen.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогLiterature Literature
Darius ist so bestürzt, daß er in dieser Nacht nicht schlafen kann.
Току- що се запознахме, Чъкjw2019 jw2019
Mit dieser Entscheidung hat das Gericht die Klage von Herrn Darius Nicolai Spirlea und Frau Mihaela Spirlea (im Folgenden: Herr und Frau Spirlea) auf Nichtigerklärung des Beschlusses der Kommission vom 21. Juni 2012, mit dem ihnen der Zugang zu Dokumenten einer Akte betreffend ein EU-Pilotverfahren verweigert wurde (im Folgenden: streitiger Beschluss), abgewiesen(3).
Добре, първо- Шакира е от КолумбияEurLex-2 EurLex-2
Darius, bring sie in dieses Zimmer und leg sie aufs Bett.
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггLiterature Literature
Sie sind hier, weil wir wissen, dass ihre kleinen Hundefreunde an einem Mordopfer namens Darius Namazi geknabbert haben.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Esra 5:6 bis 6:13 wird von einem Schriftwechsel zwischen dem persischen König Darius und einem Statthalter namens Tattenai berichtet.
Ченгетата тормозят всичкиjw2019 jw2019
(b) Was hoffte Darius in bezug auf Daniel?
Дане ми се сърдиш, нещо?jw2019 jw2019
Als der kühle Hass Darius traf, setzte er die neue Bierflasche an und nahm einen langen Zug.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?Literature Literature
Im Jahre 490 v. u. Z. versuchte der dritte König, Darius I., den zweiten Einfall in Griechenland.
Пратиха я в затвораjw2019 jw2019
Darius konnte verstehen, wie sich der Junge fühlte.
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхнотозадължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от КонвенциятаLiterature Literature
Darius floh und wurde später von seinen eigenen Leuten ermordet.
Какво ти става?jw2019 jw2019
Darius streckte ihm die Hand entgegen und sagte: »Sei gegrüßt, mein Sohn.
Майка ти каза, че закуската е готоваLiterature Literature
Das war wenigstens etwas. »Doch im Gegensatz zu unserem guten Darius hier hast du die Wahl, Thomas.
И Шери се чувстваше различна?Literature Literature
Er setzt sich zu Darius und wartet darauf, dass der andere Vampir etwas sagt.
Млъквай, шибаняк!Literature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.