Dark Pool oor Bulgaars
Dark Pool
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дарк пуул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulierung des Handels mit Finanzinstrumenten - "Dark Pools" usw. (kurze Darstellung)
Защо не ни каза какво става?Europarl8 Europarl8
Sie reden von einem Dark Pool-Bieterkrieg.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passierte, als ich herausgefunden habe, dass der Dark Pool abgesagt wurde und ich dich nicht erreichen konnte.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulierung des Handels mit Finanzinstrumenten - „Dark Pools“ usw. (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоEurLex-2 EurLex-2
Regulierung des Handels mit Finanzinstrumenten - „Dark Pools“ usw. (kurze Darstellung)
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотEurLex-2 EurLex-2
Regulierung des Handels mit Finanzinstrumenten - „Dark Pools“ usw.
Но ще видя какво мога да направяEurLex-2 EurLex-2
Finanzdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Dienstleistung, die Nutzern den Zugang zu Dark Pools, Gray Pools und erhellten Märkten durch die Nutzung eines Algorithmus ermöglicht
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимtmClass tmClass
Computersoftware in Bezug auf eine Dienstleistung, die Nutzern den Zugang zu Dark Pools, Gray Pools und erhellten Märkten durch die Nutzung eines Algorithmus ermöglicht
До # думи или по- малкоtmClass tmClass
Berichterstatterin. - Herr Präsident! Es fällt mir schwer, nicht mit dem Finanzjargon vertrauten Personen zu erklären, womit genau sich mein Bericht über "Dark Pools" beschäftigt.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенEuroparl8 Europarl8
Erteilung von kleinen Handelsaufträgen, um die Menge an versteckten Aufträgen zu ermitteln und insbesondere ►C1 um zu ermitteln, was sich in einem Dark Pool befindet („Ping order“). ◄
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Kay Swinburne im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Regulierung des Handels mit Finanzinstrumenten - "Dark Pools" usw. (2010/2075 (INI)).
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "Europarl8 Europarl8
Formell bezieht sich der Bericht auf den Handel mit Finanzinstrumenten, einschließlich Dark Pools, was Finanztransaktionen und Aktien sind, die ohne die Vorhandels-Transparenzvorschriften getätigt werden, auch als nicht sichtbarer Handel bezeichnet.
Изглежда някой има нужда от още бой!Europarl8 Europarl8
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware in Bezug auf eine Dienstleistung, die Nutzern den Zugang zu Dark Pools, Gray Pools und erhellten Märkten durch die Nutzung eines Algorithmus ermöglicht
Знаеш ли какво, това е много грубо?tmClass tmClass
Dieses für Betreiber von Dark Pools vorgeschlagene neue Prüfungsniveau sollte von Anlegern begrüßt werden, da sie, auch wenn sie derzeit Schutz vor dem breiten Markt bieten, zumindest das Potenzial für Missbrauch haben.
Искам да я отворишEuroparl8 Europarl8
Die Märkte sind jedoch dazu übergegangen, Großaufträge über „Dark Pools“ (Broker Crossing Networks) abzuwickeln und von den MiFID-Ausnahmen für solche Geschäfte Gebrauch zu machen, wenn diese über organisierte Handelsplätze durchgeführt werden (dunkle Geschäfte).
Не откриха никакъв катализаторnot-set not-set
4.6 Der Ausschuss wirft die Frage auf, ob die sehr zwingenden Vorschriften zu den sogenannten "Dark Pools" nicht auch die Fähigkeit der Verwaltungsgesellschaften für Spareinlagen beeinträchtigt, optimale Geschäfte im Interesse ihrer Kunden (letztendlich der Sparer) zu tätigen.
Хайде, отрежи го!EurLex-2 EurLex-2
2.4 Erhöhung der Transparenz: Durch Einführung der Kategorie der OTF soll die Transparenz der Handelstätigkeiten auf den Aktienmärkten erhöht werden, auch was die sogenannten "Dark Pools" (Handelsvolumen oder Liquidität, die nicht auf öffentlichen Plattformen bereitgestellt werden) anbelangt.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass mit der Aufnahme von Ausnahmen von den Vorhandels-Transparenzvorschriften in die MiFID-Richtlinie und der Bildung von multilateralen Handelssystemen (MTF) und Dark Pools eine Verschiebung hin zu besser regulierten und transparenteren Handelsplätzen angestoßen werden sollte,
Добре, можете отново да си отворите очитеEurLex-2 EurLex-2
Der ESMA wurde eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der meisten technischen Umsetzungsmaßnahmen zugewiesen, die erforderlich sind, um das reibungslose Funktionieren des Regulierungsrahmens und spezifischer Aufsichtsaufgaben zu gewährleisten, zum Beispiel eine größere Rolle bei der Prüfung, ob bestimmte Handelsplattformen, die einen Verzicht auf Vorhandelstransparenz anbieten („Dark Pools“), mit der MiFID vereinbar sind.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Marktfragmentierung im Aktienhandel aufgrund der Zunahme der Dark Pools und Crossing Pools und der damit einhergehenden Verringerung der Transparenz sowie aufgrund der gestiegenen Zahl von börslichen und außerbörslichen Handelsplätzen und des zunehmend technologiegetriebenen Handels unerwünschte Auswirkungen auf die Liquidität und die Markteffizienz hatte und zu einer Verringerung des durchschnittlichen Transaktionsvolumens von 22 266 EUR im Jahr 2006 auf 9 923 EUR im Jahr 2009 geführt hat, wodurch die Gesamtkosten der Transaktionen für manche Nutzer gestiegen sind,
Искам всичко, което сме заснелиEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.