Darlehens- oor Bulgaars
Darlehens-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кредитен
er unterhält mit dem Kreditinstitut eine Darlehensbeziehung, die sich auf Darlehen für Wohnimmobilien oder andere langfristige Darlehen erstreckt;
има кредитни взаимоотношения с кредитната институция за жилищни заеми или други дългосрочни заеми;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlen
Били сте в Гренада, Заирoj4 oj4
Kredite und Darlehen — Bruttobuchwert der notleidenden Risikopositionen mit Stundungsmaßnahmen
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapitalerhöhung und Rückzahlung des Darlehens an ING
Излиза с майка миEurLex-2 EurLex-2
e) Leistung || Im Wege der Gewährung vorrangiger Darlehen und eines nachrangigen Darlehens wurden 129,4 Mio.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Ще ходите в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Sie stellen einen Vorteil nach Artikel 3 Absatz 2 der Grundverordnung in Höhe des Betrags der Darlehen dar.
Колко е часът?ЗакъснявамеEurLex-2 EurLex-2
Die nachrangigen Darlehen erfüllen zusätzlich dazu folgende Kriterien:
Здрасти, татеEurLex-2 EurLex-2
Finanzierungen (einschließlich Darlehen und Kapitaleinlagen in Form von Bar- oder Sacheinlagen
И аз те обичам сестроoj4 oj4
Bei Darlehen: Geben Sie bitte den (nominalen) Höchstbetrag des gewährten Darlehens an:
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от Сатанатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Betrag der Finanzhilfe darf 15 % des vom Finanzierungspartner im Rahmen dieser Fazilität gewährten Darlehens nicht überschreiten.
Разбира се, сърnot-set not-set
Neben dem Kapital und den nachrangigen Darlehen kann keine weitere Beihilfe für denselben Zweck gewährt werden.
О, скъпа, ще го направимEurLex-2 EurLex-2
das Darlehen darf sowohl für Investitions- als auch Betriebsmittelbedarf gewährt werden;
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеEuroParl2021 EuroParl2021
Aufschlüsselung der nicht zum Handelsbestand gehörenden Darlehen und Kredite nach Produkt
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтEuroParl2021 EuroParl2021
Na ja, ich dachte, es wäre Ihr Job, kleine Geschäfte mit Darlehen zu unterstützen.
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Preise für Produkte vom Typ „Fremdkapital“ werden gemäß der Preisbildungsmethode für Darlehen festgelegt.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиnot-set not-set
Die Europäische Investitionsbank hat darüber hinaus seit 2010 Darlehen in Höhe von 1267 Mio. EUR bereitgestellt.
Човекът фантомeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Darlehen muss zwischen # und # zurückgezahlt werden und wurde zu einem Zinssatz von durchschnittlich #,# % gewährt
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаoj4 oj4
Langfristige Darlehen zur Schaffung oder Aufrechterhaltung dauerhafter Wirtschaftsbeziehungen
Определени книги са маркираниEurLex-2 EurLex-2
Darlehen von Policy Banks, die Jushi Egypt über die Muttergesellschaft Jushi in China gewährt wurden
Минимална продължителност на членствотоEuroParl2021 EuroParl2021
Darlehensfazilitäten, einschließlich Darlehen und Leasinggeschäfte, für alle Arten von Unternehmen oder Kapitalgesellschaften;
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гEuroParl2021 EuroParl2021
Versicherungswesen, Bankwesen (Darlehen, Finanzierung)
Изядох едно от кексчетата на АмандаtmClass tmClass
Gewöhnliche Darlehen können in folgenden Fällen zu Vorzugsbedingungen gewährt werden
Сега се връщамеoj4 oj4
Anzahl der garantierten Darlehen
Това включва ли и един куршум?EurLex-2 EurLex-2
b) die Einlagen, Darlehen oder Leistungen im Rahmen der in Artikel 4 genannten Vorgänge;
Да, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Bürgschaft, andere Formen der Kapitalintervention — Nachrangige Darlehen und Entlastungsmaßnahmen für wertgeminderte Vermögenswerte
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?EurLex-2 EurLex-2
28119 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.