Fotosynthese oor Bulgaars
Fotosynthese
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Фотосинтезата
Fotosynthese ist total spannend.
Фотосинтезата не е глупост, а магия.
фотосинтеза
Diese zwei Arten der Fotosynthese weisen eine unterschiedliche Isotopenfraktionierung auf.
Тези два механизма за фотосинтез представят различен вид изотопно фракциониране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um den normalen Prozess der Fotosynthese zu hemmen, werden die Köpfe im Freiland zu Bündeln geschnürt, bis der gewünschte Reifegrad und damit die oben beschriebenen Eigenschaften erreicht sind.
Моята версия е, че японците са перверзници от класаEurLex-2 EurLex-2
Bei der Fotosynthese erfolgt die Assimilation des Kohlendioxidgases durch die Pflanzen auf der Grundlage von zwei hauptsächlichen Metabolismusarten, des C3-Metabolismus (Calvin-Zyklus) und des C4-Metabolismus (Hatch und Slack).
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der anhaltend niedrigen Temperaturen ist der Energieumsatz (Fotosynthese) der Darjeeling-Teepflanze wesentlich geringer als bei allen anderen Teepflanzen, wodurch das Wachstum der grünen Blätter gebremst und die Konzentration der natürlichen chemischen Eigenschaften verstärkt werden.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEurLex-2 EurLex-2
* Bei der Fotosynthese entstehen aus Kohlendioxid und Wasser mithilfe von Sonnenlicht Kohlenhydrate und Sauerstoff.
В началото ги влагах във фонд за попечителство на Ерикjw2019 jw2019
Am Kohlenstoff- und Sauerstoffkreislauf sind zwei Vorgänge beteiligt: Fotosynthese und Atmung.
Какво щеше да каже баща тиjw2019 jw2019
Gleichzeitig wird Kohlenstoff durch die Fotosynthese aus der Atmosphäre aufgenommen (abgebaut) und in Bäumen und Holzprodukten sowie in anderen Pflanzen und Böden gespeichert.
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаEurLex-2 EurLex-2
Die oben beschriebenen bodenklimatischen Bedingungen beeinflussen nicht nur die Wachstumsrate (CGR) in Zusammenhang mit der fotosynthetischen Aktivität (Sonneneinstrahlungsintensität, Oberfläche und Blattstruktur), sondern auch die Atmungsprozesse der Pflanzenzelle, durch deren Stoffwechsel eine breite Palette an pflanzlichen Metaboliten entsteht: Aminosäuren, Fette und entsprechende Verbindungen, Isoprenoide (Beispiel: Terpene, darunter Squalen, Menthol, Limonen, die den Pflanzen, Blüten und Früchten ihren charakteristischen Duft verleihen, sowie die biosynthetischen Vorläufer der Sterole) und Porfirine (in Zusammenhang mit dem Chlorophyll und der Fotosynthese).
Сега се борим с тероризмаEurLex-2 EurLex-2
Ein Teil der Emissionen wird dadurch ausgeglichen, dass Kohlenstoff durch Fotosynthese aus der Atmosphäre absorbiert (abgebaut) und in Pflanzen, Böden und geernteten Holzprodukten gespeichert wird.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?EurLex-2 EurLex-2
Nabel-Purpurtang benötigt für die Fotosynthese und das Wachstum gute Lichtverhältnisse und transparentes Wasser, die wiederum mit einer guten Wasserqualität verbunden sind.
Декларация относно Хартата на основните праваEurLex-2 EurLex-2
Forschungs-, Entwicklungs- und Projektierungsarbeiten sowie Maschinen- und Anlagenführung in Bezug auf Maschinen und Anlagen einschließlich Bioreaktoren und Fotobioreaktoren zur Produktion, Kultivierung und Behandlung von Algen, Mikroalgen und durch Fotosynthese erzeugte Mikroalgen sowie Einzellern zum Einsatz im Energiesektor, in der Kosmetik- und der pharmazeutischen Industrie sowie in der grünen Biochemie
Точно това ни е необходимоtmClass tmClass
PFLANZEN nutzen die Energie der Sonne, um die für sie notwendigen Nährstoffe herzustellen — ein komplexer Prozess, den man Fotosynthese nennt.
Да си ходим вкъщиjw2019 jw2019
Die Intensität der für die Fotosynthese erforderlichen Sonneneinstrahlung (PAR) dieser Mittelmeerregion bestimmt die Bedingungen, durch die eine größere Anhäufung von Biomasse in den verschiedenen Pflanzenorganen entsteht, die zusammen mit der begrenzten Verfügbarkeit von Wasser und dem gemäßigten Temperaturverlauf zu einer Erhöhung des Gehalts an Gesamtbiophenolen und insbesondere an speziellen phenolischen Substanzen sowie weiteren Vorläufern von Verbindungen führen, die das aromatische Profil des Öls prägen.
Разбрах, че имаш домашни проблемиEurLex-2 EurLex-2
Hingegen würde eine Beschränkung der Biomasseproduktion langfristig zu verminderter Fotosynthese führen und dadurch den Abbau von Treibhausgasen aus der Atmosphäre beeinträchtigen.
Хлапе, не мога да си спомняeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielmehr lebten die Algen in diesem Zustand weiter und betrieben unverändert Fotosynthese.
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
Die klimatischen Faktoren haben Einfluss auf die Qualität von „Carciofo Spinoso di Sardegna“, weil sie sich auf die grundlegenden Funktionen der Pflanze wie Fotosynthese oder Wasser- und Nährstoffaufnahme auswirken.
Да минем на официалната частEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der anhaltend niedrigen Temperaturen ist der Energieumsatz (Fotosynthese) der Darjeeling-Teepflanze wesentlich geringer als bei allen anderen Teepflanzen, wodurch das Wachstum der grünen Blätter gebremst und die Konzentration der natürlichen chemischen Eigenschaften erhöht wird
Прекалено далеч е от Викторияoj4 oj4
Es gibt nur eine einzig echte Botschaft in diesem Vortrag: Das Bewusstsein ist eine biologische Erscheinung wie Fotosynthese, Verdauung, Mitose ‒ all diese biologischen Erscheinungen ‒ wenn Sie das einmal akzeptieren, dann lösen sich die meisten, nicht alle, schwierigen Probleme über das Bewusstsein einfach in Wohlgefallen auf.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиted2019 ted2019
Aufgrund der anhaltend niedrigen Temperaturen ist der Energieumsatz (Fotosynthese) der Darjeeling-Teepflanze wesentlich geringer als bei allen anderen Teepflanzen, wodurch das Wachstum der grünen Blätter gebremst und die Konzentration der natürlichen chemischen Eigenschaften erhöht wird.
Няма да скучаемEurLex-2 EurLex-2
Zum einen ist die Frucht infolge der zahlreichen Sonnenstunden und der traditionellen Ausdünnung von Hand stärker der Sonne ausgesetzt, was die Fotosynthese fördert und zu einer höheren Konzentration an Kohlenhydraten und löslichem Zucker führt.
Ще го оперираме веднагаEurLex-2 EurLex-2
Die sowohl im Sommer als auch im Winter niedrigeren Tagesmitteltemperaturen begünstigen das Wachstum der „Lički krumpir“, indem sie eine intensive Fotosynthese ermöglichen, die die Zuckersynthese bewirkt.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEurLex-2 EurLex-2
Biomasse ist organisches Material, das bei der Fotosynthese direkt oder indirekt Sonnenenergie aufgenommen hat.
Почисти масатаEurLex-2 EurLex-2
Maschinen und Anlagen, Bioreaktoren und Fotobioreaktoren zur Produktion, Kultivierung und Behandlung von Algen, Mikroalgen und durch Fotosynthese erzeugte Mikroalgen sowie von anderen Ein- und Mehrzellern zum Einsatz im Energiesektor, in der Kosmetik-, pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie, in der Landwirtschaft und der grünen Biochemie
Голям глупак сиtmClass tmClass
Bau, Reparatur, Wartung und Installation von Maschinen und Anlagen einschließlich Bioreaktoren und Fotobioreaktoren zur Produktion, Kultivierung und Behandlung von Algen, Mikroalgen und durch Fotosynthese erzeugte Mikroalgen sowie Einzellern zum Einsatz im Energiesektor, in der Kosmetik- und der pharmazeutischen Industrie sowie in der grünen Biochemie
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муtmClass tmClass
Drahtlose Sensoren insbesondere zum Messen von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, PAR-Licht (aktive Fotosynthese-Strahlung) und Positionierung
Всичко освен едноtmClass tmClass
Diese beiden Mechanismen der Fotosynthese führen zu einer unterschiedlichen Isotopenverteilung. Die Erzeugnisse, die von C4-Pflanzen stammen, wie z.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.