Gastronom oor Bulgaars
Gastronom
de
Spezialist auf dem Gebiet der feinen Küche
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гастроном
Opa sagte immer, im Wort " Gastronom " steckt das Wort " Astronom ".
Дядо казваше, че думата " гастроном " съдържа в себе си думата " астроном ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um dem gesamten Sektor (Erzeugern, Gastronomen und Konservenherstellern) gerecht zu werden, wurde sie schließlich zur „Fête du Cassoulet“ erweitert.
Искам само няколко минути с негоEuroParl2021 EuroParl2021
Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften usw.),
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
— Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch-, Frauen- und Lifestylezeitschriften),
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Mitwirkung von Betreibern großer Verkaufsflächen (Einkaufszentren, Outlets), Gastronomen und Händlern an der Zusammenstellung gesunder Gerichte mit der entsprechenden Werbung durch genaue Angaben zu den Speisekarten, weil hiermit auch das von der Kommission vorgeschlagene Partnerschaftskonzept besser umgesetzt wird;
Чуваш ли тази музика?EurLex-2 EurLex-2
Als Qualitätsprodukt wird es von vielen Spitzenköchen und Gastronomen verwendet und erscheint regelmäßig als Zutat auf ihren Speisekarten.
Хубава снимкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und das gilt nicht nur für Gastronomen, Hoteliers, Einzelhändler, das trifft auf alle Dienstleister für die Öffentlichkeit oder Firmen zu.
Какви ги върши?ted2019 ted2019
Seit dieser organisierten Wiederaufnahme der Erzeugung verwenden die Konservenhersteller und Gastronomen wieder die Bohne „Haricot de Castelnaudary“ für die Herstellung von Cassoulet, denn die erzeugten Bohnen sind derzeit zum ganz überwiegenden Teil für die Herstellung von Cassoulet der Spitzenklasse reserviert.
E-#/# (IT) зададен от Luca Romagnoli (ITS) на Комисията (# април # гEuroParl2021 EuroParl2021
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle werden heute in Schwaben von nahezu allen Teigwarenherstellern und Gastronomen im Sortiment geführt und seit den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts auch erfolgreich exportiert.
Най- добре да спите!EurLex-2 EurLex-2
Diese charakteristischen Eigenschaften sind bei Konservenherstellern und Gastronomen sehr gefragt.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеEuroParl2021 EuroParl2021
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle werden heute in Schwaben von nahezu allen Teigwarenherstellern und Gastronomen im Sortiment geführt und seit den achtziger Jahren auch erfolgreich exportiert.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
— Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften usw.),
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияEurLex-2 EurLex-2
Weitere Brotexperten, Gastronomen und Historiker (F.
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаEurLex-2 EurLex-2
Gastronomen schätzen „Sel de Guérande“ und „Fleur de sel de Guérande“, deren geschmackliche und ernährungsphysiologische Qualitäten seit Jahrhunderten anerkannt sind.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоEurLex-2 EurLex-2
Beratung von Gastronomen bei der Auswahl und der Zusammensetzung von alkoholhaltigen und alkoholfreien Getränkesortimenten
IND/DEM: СъобрtmClass tmClass
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle werden heute in Schwaben von nahezu allen Teigwarenherstellern und Gastronomen im Sortiment geführt und seit den Achtzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts auch erfolgreich exportiert.
Много хубаво свиришEurLex-2 EurLex-2
Als Qualitätserzeugnis werden „Pembrokeshire Earlies“ von vielen Küchenchefs und Gastronomen geschätzt und finden sich als regionale Spezialität auf ihren Speisekarten.
Сигурно са посъветвани от адвокатиEurLex-2 EurLex-2
Der „Expertenausschuss“ besteht aus mindestens fünf Personen, die mindestens zwei der drei folgenden Kollegien repräsentieren: Verbraucher, Personen, die eine Tätigkeit in der Landwirtschaft ausgeübt haben oder ausüben, und Gastronomen.
Каляската ви, милейдиEurLex-2 EurLex-2
Vincenzo Tanara, ein weiterer Agrarwissenschaftler und großer Gastronom des 17. Jahrhunderts aus Bologna, befasste sich in seiner 1644 erschienenen Abhandlung ‚L’economia del cittadino in villa‘ ebenfalls mit dem grünen Spargel.“
Я изчезвай от тукаEuroParl2021 EuroParl2021
Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch-, Frauen- und Lifestylezeitschriften),
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеEurLex-2 EurLex-2
Diese besonderen Eigenschaften, vor allem die organoleptischen Charakteristika „weich“ und „zart zergehend“ und die schnelle Rehydratation, gewährleisten jene Qualität, die die Konservenhersteller und Gastronomen im Gebiet Castelnaudary für die Zubereitung des traditionellen Gerichts Cassoulet benötigen.
гранулометрияEuroParl2021 EuroParl2021
Sie werden von vielen Küchenchefs und Gastronomen als Qualitätserzeugnis geschätzt und auf vielen Speisekarten ausdrücklich genannt.
Не можете да докажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
Die Sortenauswahl erfolgt in zwei Stufen: 1) Prüfung der technischen Kriterien in zwei Wirtschaftsjahren mit versuchsweisem Anbau auf tonig-kalkigen Böden in dem geografischen Gebiet und Bewertung der Ergebnisse dieser Versuche durch die Vereinigung; 2) regelmäßige Beobachtung des Erzeugnisses mit Verkostungen im Verlauf des Wirtschaftsjahres durch einen Verkostungsausschuss, dem vor allem Verbraucher, Vertreter der Landwirtschaft und Gastronomen angehören, jedoch kein Erzeuger von Melonen mit der g.g.A.
Каква добра идея за шоутоEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.