Gastronomie oor Bulgaars
Gastronomie
de
Ein Zusammenstellung von Kochtraditionen und -techniken, oft im Zusammenhang mit einer bestimmten Kultur.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кулинария
Гастрономия
de
Teilbereich des Gastgewerbes, welcher sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst
Die Abteilung für molekulare Gastronomie, gegenüber.
Отделът по молекулярна гастрономия е в дъното на коридора.
гастрономия
Die Abteilung für molekulare Gastronomie, gegenüber.
Отделът по молекулярна гастрономия е в дъното на коридора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gastronomie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren für den Gastronomie- und Hotelleriebedarf, nämlich Putzmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Не я смиламеtmClass tmClass
Schulungen für die Gastronomie, insbesondere im Bereich Kräuter- und Pflanzenkunde
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентtmClass tmClass
in der Erwägung, dass die Gastronomie eine Gesamtheit von Kenntnissen, Erfahrungen, Künsten und des Kunsthandwerks ist, die es ermöglicht, sich gesund und genussvoll zu ernähren;
Извинявай, Бронкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verschiedene Autoren auf dem Gebiet der Ethnografie und der Gastronomie betonen übereinstimmend die herausragende Bedeutung der Rübstiele in der traditionellen Küche Galiciens.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?EurLex-2 EurLex-2
Vorgenannte Waren zur Verwendung im Bereich Delikatessen und Feinkost sowie im Bereich des Kochens und der Gastronomie
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!tmClass tmClass
in der Erwägung, dass TFS daher überwiegend beim Verzehr industriell hergestellter teilgehärteter Pflanzenöle aufgenommen werden, die von der Industrie in zahlreichen Getränken und Nahrungsmitteln verwendet werden (sowohl in vorverpackten als auch in nicht vorverpackten Lebensmitteln wie lose verkauften Lebensmitteln und Lebensmitteln, die in der Gastronomie angeboten werden);
Трябвало е и него да пробиешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erstens stellt die Kommission fest, dass der Bau von Infrastruktur für den Motorsport, Freizeitaktivitäten, Beherbergung und Gastronomie sowie die Organisation von Motorsportveranstaltungen nicht als Sondereffekte außerhalb der regulären Geschäftstätigkeit von NG, MSR und CMHN anzusehen sind.
Оставам тукEurLex-2 EurLex-2
Beratung und Information (ohne Bezug zur Geschäftsführung) in den Bereichen Hotelwesen und Gastronomie
Местоположение на центъра на обекта (задължителноtmClass tmClass
Obstschalen für Haushalt und Gastronomie
Къде да отидем?tmClass tmClass
Alle vorbezeichneten Leistungen zum Betrieb und zur Verwaltung von Golfanlagen inklusive aller typischen Profitcenter wie etwa Ballverkauf, Gastronomie, ProShop sowie aller dort typischen Ereignisse wie Golfturniere, Pro-Trainerstunden
Нямам абсолютно никаква представаtmClass tmClass
Tassen, ausgenommen aus Edelmetall, für Haushalt und Gastronomie
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаtmClass tmClass
Gastronomie und Catering, nämlich Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, einschließlich Verpflegung von Patienten in und Mitarbeitern von Kliniken, Reha-Zentren und Sanatorien sowie Verpflegung von Bewohnern und Mitarbeitern von Senioren- und Pflegeheimen, insbesondere durch Betrieb von Stationsrestaurants, Verpflegung in Mitarbeiter- und Gästecasinos, Caféterien und Cafés sowie durch eine individuelle Verpflegung auch am Patientenbett sowie durch Herstellung und Lieferung von Fertigmenüs
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаtmClass tmClass
Papierhandtuchspender aus Metall für Haushalt und Gastronomie
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностtmClass tmClass
Intelligente elektrische Multikocher und elektrische Fritteusen mit einem Bildschirm zum Anzeigen, Senden und Empfangen von Texten, Daten und Informationen in Bezug auf Kochrezepte, Gastronomie, Ernährung, Kochkunst, Kochtechniken und kleine elektrische Haushaltsgeräte
Много си милаtmClass tmClass
The Foodvest Group: Herstellung und Distribution von Lebensmittelprodukten, Lieferung an den Einzelhandel und die Gastronomie.
Обстрелваха самолетаEurLex-2 EurLex-2
hält energische Anstrengungen zur Bekämpfung des Menschenhandels oder anderer Ausbeutungsformen zum Zweck der sexuellen Ausbeutung, der Ausbeutung der Arbeitskraft (Hausarbeit, Gastronomie, Kinder- Alten- und Krankenbetreuung etc.), für den kommerziellen Heiratsmarkt und zum Zweck des Organhandels sowie die Bekämpfung der weiblichen Genitalverstümmelung und von Zwangsverheiratungen für notwendig.
Как ще се оправдаете?EurLex-2 EurLex-2
Verkaufsförderung für hochwertige Artikel im Bereich Weine und Spirituosen, Mode, Lederwaren, Parfum und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Taschenuhren/Armbanduhren und Schmuckwaren, Hotelwesen und Gastronomie
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоtmClass tmClass
Betreiben und Verpachten von Räumlichkeiten zur Gastronomie in den verschiedensten Arten und Formen
Нямаме нужда от удобни столовеtmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Didaktik und Ausbildung einschließlich Fernkurse (E-Learning) in den Bereichen Gastronomie und Weine, Tourismus, Freizeit und moderne Lebensart
В най- добрия случай просто ме харесваtmClass tmClass
Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie
Но знам, че времето им изтичаEurlex2019 Eurlex2019
„Agneau de lait des Pyrénées“ gilt als ein Spitzenprodukt der französischen Gastronomie, das seit Jahren das Vertrauen der größten Köche genießt.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Zwischen den Veröffentlichungen mit Bezug zur Gastronomie und den Veröffentlichungen über Weine bestehe ein Zusammenhang.
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis darauf, dass kein Umsatzeinbruch der Gastronomie in Mitgliedstaaten erkennbar ist, in denen ein umfassendes Rauchverbot eingeführt wurde,
О, видяхте ли тези устни?not-set not-set
Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, hauptsächlich auf den Gebieten von Gastronomie und Verpflegung von Gästen
Пърси, вземи това за защитаtmClass tmClass
Präsentation von Waren in Kommunikations-Medien für den Einzelhandel und die Gastronomie
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.