Geld überweisen oor Bulgaars
Geld überweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
превеждам пари
Ich fand das Konto, wohin ihm die Geschäftsbesitzer das Geld überwiesen.
Разкрих акаунта където собствениците му превеждаха парите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte, Anne, wirst du Alan morgen anrufen und ihm sagen, daß er das Geld überweisen soll?
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаLiterature Literature
Im Internet zum Beispiel kann man ganz schnell mal was nachschauen, Geld überweisen oder etwas bestellen.
Възпитаник на университета в Мичиганjw2019 jw2019
Bankdienstleistungen: Bargeld abheben, Geld überweisen und Rechnungen bezahlen.
Означава... хайде да прекосим отвъдEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht so, dass die Regierung uns ein Konto nennt und wir einfach das Geld überweisen.
Финалното прослушване ще бъде утре вEuroparl8 Europarl8
GenCoin eine Menge Geld überweisen?
Всичко остава, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchem afrikanischen Land soll ich all mein Geld überweisen?
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!QED QED
... to you. Werden Sie das Geld überweisen?
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur eine Handvoll Großbanken, durch die sich Millionen Menschen im Land einander Geld überweisen.
Не може да имам СПИН!QED QED
(Gelächter) (Applaus) Welchem afrikanischen Land soll ich all mein Geld überweisen?
Два пъти за по малко от седмицаted2019 ted2019
Er soll mir gleich das Geld überweisen.
Иска да се срещне лично с МанделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden auf der ganzen Welt Geld überweisen.
Аз даже... както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute könnten Geld überweisen.
Той изглежда точно като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür können wir Geld überweisen, oder es Ihnen persönlich liefern.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde beim Krabbenschuppen vorbeischauen und dein Geld überweisen.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird dir das Geld überweisen
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Cousin wird mir über Kanada Geld überweisen.
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon kündigte er in seinem Brief an, er werde ihm für Marina Geld überweisen.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!Literature Literature
Der Mann und die Frau, bei denen er vorsprach, waren schwer krank, aber sie mußten an jenem Tag Geld überweisen.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноjw2019 jw2019
Wenn wir Gelder überweisen, geht alles mit rechten Dingen zu. Aber es bestehen zu viele Risiken, wenn es um die Verwendung der Gelder in einem bestimmten Land geht.
Здравейте, г- н ДиковичEuroparl8 Europarl8
Dann ging auch noch die Firma meines Vaters pleite, und er konnte mir kein Geld mehr überweisen.
Добър вечерLDS LDS
Ich kann das Geld sofort überweisen.
Маскирай кораба и очаквай заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das Geld sofort überweisen
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann das Geld nicht überweisen, wenn ich tot bin.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab's geschafft, dir etwas Geld zu überweisen.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.