Grüner Knollenblätterpilz
зелена мухоморка
Grüne oor Bulgaars
Grüne
de
Grüne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
зарзават
зелен
[ зеле́н ]
Sie hat grüne Augen.
Тя има зелени очи.
зелен фураж
Hierzu gehören nicht die grün geernteten oder verfütterten Getreidearten.
С изключение на зърнените култури, които вече са прибрани, или зелените фуражи.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зелени зеленчуци · зеленина · зелено · зеленчук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grüne
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zugang zu den neuen grünen Technologien zur Erzeugung und wirksamen Nutzung der Ressourcen sollte vereinfacht werden und es sollten gezielte Anreize für von Frauen geleitete Betriebe und Aktivitäten vorgesehen werden.
Къде е Фъргъс?EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptsorte bei den Weißweinen sind der Welschriesling und der Grüne Veltliner.
Не искам да разчитам на тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren; Hülsengemüse, auch ausgelöst; Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.); ausgenommen grüne Bohnen, Spargelbohnen, Wachsbohnen und Brechbohnen
Кажи ми къде е и всичко ще спреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neben den grünen Drachen, die ich mir immer ausgemalt hatte, gab es hier rote, schwarze, goldene und blaue Drachen.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаLiterature Literature
Statt der nackten Röhren ist jetzt ein grüner Himmel über mir.
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "Literature Literature
Dann sehe ich, wie er am achten Grün davongeht und durch eine Lücke in der Hecke verschwindet.
Почина точно когато започнах училищеLiterature Literature
-die Förderung aktueller Lösungen für grünen, innovativen und sozialen Kriterien entsprechende Vergabeverfahren.
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Initiative zum europäischen Grünen Band (Green Belt Initiative) ist ein ökologisches Netzwerk, das sich von der Barentssee zum Schwarzem Meer erstreckt.
Светлината наближаваEurLex-2 EurLex-2
(5) Für die Jahre 2020, 2021 und 2022 sollte ein zusätzlicher außerordentlicher Betrag von 58 272 800 000 EUR zu jeweiligen Preisen für Mittelbindungen aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ bereitgestellt werden, um die am stärksten von der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie oder der Vorbereitung einer grünen, digitalen, sozial ausgewogenen und stabilen Erholung von Wirtschaft, Beschäftigung und Gesellschaft in den betroffenen Mitgliedstaaten und Regionen zu unterstützen; die Mittel sollten im Rahmen der bestehenden operationellen Programme rasch in die Realwirtschaft fließen.
Защо избраха мен, деца?not-set not-set
Schoten mit grünen Stellen sind nicht zulässig.
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаEurLex-2 EurLex-2
Selbst wenn mehrere Systeme genutzt würden, müsse nämlich der Verbraucher stets für jede Verpackung feststellen können, welches System er in Anspruch nehmen müsse, gleichgültig, ob es sich um das Duale System – aufgrund der Marke „Der Grüne Punkt“ –, ein anderes Befreiungssystem – aufgrund von Maßnahmen gemäß Anhang I Nr. 4 Abs. 2 zu § 6 VerpackV – oder eine Selbstentsorgerlösung – aufgrund von Maßnahmen gemäß § 6 Abs. 1 der VerpackV – handele.
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...EurLex-2 EurLex-2
Pfeffer (schwarz, grün und weiß)
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаEurlex2019 Eurlex2019
Ein Zeichen eines positiven Wendepunkts ist die Tatsache, dass auf der Basis der Entscheidung des Europäischen Parlaments selbst die bisher ungenutzten Ressourcen des Konjunkturprogramms für den Ausbau der Energieeffizienz und für grüne Investitionen genutzt werden können.
Пъпеши (в това число и динитеEuroparl8 Europarl8
Gerade sagtest du doch grün.
Ому се успокояватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die zuständige Behörde über eine beabsichtigte grüne Weinlese nicht innerhalb der in Artikel 57 Absatz 1 Unterabsatz 3 festgesetzten Frist unterrichtet hat oder die grüne Weinlese nicht ordnungsgemäß durchführt.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Weiterqualifizierung und Umschulung sollten nicht auf Beschäftigte beschränkt sein, sondern auch die Qualifizierung von Arbeitslosen, Arbeitsuchenden usw. für Arbeitsplätze in der grünen Wirtschaft umfassen.
Явно ще трябва сами да го проверимEuroParl2021 EuroParl2021
empfiehlt eine Verbesserung der Ergebnisse für die Umwelt durch innovative Multi-Level-Governance-Methoden, einschließlich der Ausdehnung des Bürgermeisterkonvents auf den Bereich der Ressourcenschonung und die Weiterentwicklung der Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“;
Ти беше правEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Grüne Aktionspläne für KMU“ (COM(2014)0440),
Защото знаят, че съм с тебEurLex-2 EurLex-2
Das grüne Land der Jugendjahre
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Finger wurde grün.
Добре, къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konzentrierter Phosphorsäure entsteht grüne Färbung, die nach einigen Minuten in eine blassrote Färbung übergeht
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Seine Augen waren so grün, wie Lenas Augen es gewesen waren.
Покажете данните!Literature Literature
Die Frau Präsidentin will von uns nur grünes Licht.
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauvignon Blanc beispielweise wird auf Tonböden angebaut, um die sortentypischen Aromen wie grüner Paprika und tropische Früchte zu verstärken.
Защото притежаваш класаEurlex2019 Eurlex2019
vertritt die Auffassung, dass der grüne Aktionsplan vornehmlich auf Maßnahmen der europäischen Ebene ausgerichtet sein sollte, durch die vorhandene „grüne“ Initiativen zur Unterstützung der KMU auf nationaler und regionaler Ebene gebündelt und gestärkt werden;
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.