Handwagen oor Bulgaars

Handwagen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Каруца

handwagen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

каруца

naamwoord vroulike

voorbeelde

Vermietung von Transport-, Lade-, Förder- und Präsentationspaletten, Warenträgerdisplays, Transportbehältern, Hebegeräten für Paletten, Gabelstaplern und Handwagen, insbesondere auch Vermietung vorgenannter Gegenstände an einen oder mehrere Dritte zur wiederkehrenden temporären Nutzung jeweils einzeln oder in Abstimmung untereinander
Даване под наем на палети за транспорт, разтоварване, превоз и представяне, поставки за показване на стоки, съдове за транспортиране, подемни уреди за палети, кранове за поставяне на стоки и багажни колички, по-специално даване под наем на горепосочените стоки на едно или повече лица за повторна употреба, поотделно или в комбинация

Eisenbahn-Handwagen, Einkaufswagen, Transportdreiräder, Und Transportwagen für Haushaltswaren, Nämlich Einkaufswagen
Релсови ръчни колички, Колички за пазаруване, Велосипедни триколки, И домакински стоки, коли за товарене, А именно колички за пазаруване

Handwagen mit Kühlvorrichtung
Хладилни ръчни колички

Wagen, Gitterwagen, Plattformwagen, Handwagen, Hubwagen, Schubkarren und Ladekarren, Sackkarren, Fasskarren, Palettenhubwagen, Gabelstapler, Kranwagen, fahrbare Arbeitsbühnen, Hubtischwagen, vorstehende Waren mit oder ohne motorischen Antrieb, Räder für die vorgenannten Wagen
Вагонетки, вагонетки с решетка, платформени вагонетки, колички, електрокари, ръчни колички и товарни колички, багажни колички, колички за бъчви, товарни вагонетки с платформа, мотокари, кранове, подвижни работни платформи, подемни колички с маса, предходните стоки или без двигател, колела за горепосочените стоки

Elektrowerkzeuge als Spielzeug, Spielzeughandwerkzeuge,Spielzeugschutzhelme, Spielzeugschutzbekleidung, Spielzeugschutzschuhe, Spielanzüge in Form von Schutzbekleidung (in Form von Bekleidungsstücken für Kinderspiele), Spielzeugschubkarren,Spielzeughandwagen, Spielzeugsackkarren, Spielzeugbuggys, Spielzeugwagen, Spielzeuggabelhubwagen, Spielzeugpritschenwagen, Spielzeugtransportgestelle (Handwagen), Spielzeugtransportgestelle (Handkarren), Spielzeughandkarren
Електрически инструменти-играчки, Ръчни инструменти за игра,Играчки защитни каски, играчки защитно облекло, играчки защитни обувки, играчки костюми, представляващи защитно облекло (облекло за употреба от деца по време на игра), Играчки ръчни колички,Ръчни колички играчки, ръчни камиони играчки, играчки камиони, играчки бъгита, играчки колички, играчки за камиони с палети, играчки камиони с платформа, играчки вагонетки (багажни колички), играчки камиончета (ръчни колички) играчки ръчни ремаркета

Doch im Predigtdienst steht ihr eine junge Frau, eine ungetaufte Verkündigerin, zur Seite und schiebt sie in einem Handwagen.
Но тя е подкрепяна в службата от една млада жена, непокръстена вестителка, която придвижва сестрата из острова, като я бута в ръчна количка.

Wagen und Handwagen
Колички и колички

Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf handbetätigte Pumpsprüher, handbetätigte Nebelgeräte, Nebel- und Staubgebläse, Teppichmesser, Handwagen, Schutzbekleidung, reflektierende und leuchtende Bekleidungsstücke, Imkerschutzbekleidung, Schutzhandschuhe, Einweghandschuhe, Augenschutz, Gesichtsschutz, Atemschutzmasken, Einwegmasken, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Услуги за търговия на дребно, онлайн търговия на дребно и търговия на дребно по пощата във връзка с ръчни помпени разпръскватели, ръчни машини за мъгла, уреди за мъгла и разпръскване на прах, уреди за рязане на касети, колички, предпазни облекла, светлоотразителни и светещи облекла, защитни облекла за пчелари, предпазни ръкавици, ръкавици за еднократна употреба, протектори за очите, протектори за лице, респираторни маски, маски за еднократна употреба, части и фитинги за горепосочените стоки

Schwenkbare Laufrädchen haben vielfache Verwendungsmöglichkeiten: Beschläge für Möbel, Pianos, Krankenhausbetten, Rolltische usw. und als Räder für Handwagen, Versehrtenfahrzeuge usw.
Въртящите се ролки имат разнообразни приложения: за мебели, пиана, болнични легла, подвижни маси и други, и като колела за товаро-разтоварни кари, инвалидни колички и т.н.

Maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von elektrischen Werzeugen, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von handbetätigten Werkzeugen, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Schubkarren, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Handkarren, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Sackkarren, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Buggys, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Wagen, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Gabelhubwagen, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Pritschenwagen, maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Transportgestellen (Handwagen), maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Transportgestellen (Handkarren), maßstabsgerechte Spielzeugmodelle von Handkarren
Играчки модели на електрически инструменти, играчки модели на ръчни инструменти, играчки модели на ръчни колички, играчки модели на ръчни колички, играчки модели на ръчни колички, играчки модели на камиони, модели на детски играчки бъгита, модели на детски играчки колички, играчки модели на колички за превозване, играчки модели на товарни автомобили с платформа, играчки модели на вагонетки (багажни колички), играчка модели на камиончета (ръчни ремаркета), играчки модели на ръчни ремаркета

Vermietung von Karren, Schubkarren, Transportkarren, Handwagen, Hebebühnen (Teile von Landfahrzeugen) und Hubstaplern
Наемане на транспортни средства, ръчни картове, електрокари повдигачи на стоки, ръчни колички (двуколки), въздушни платформи (части за наземни машини) и електрокари високоповдигачи

Handwagen
Колички за ръчно теглене

Wir erhielten einen Handwagen, mit dem sie transportiert werden konnten.
Снабдихме се с една платформа на колела, на която те можеха да бъдат превозени.

137 In den Blücher-Katalogen gibt es insgesamt fünf „Belastungsklassen“: eine für „Barfußbereiche“ (Badezimmer usw.), eine für „Bereiche für Fußgänger“ (Einkaufszentren usw.), eine für „Palettenhubwagen, Handwagen“ (Leichtindustrie), eine für „Lieferwagen, Lastwagen“ (Industrie, Fabriken) und eine für „Großstapler“ (Schwerindustrie usw.).
137 Като цяло в каталозите Blücher има пет „класове на тежест“: един клас за „зоните за боси крака“ (баня и др.), един клас за „пешеходни зони“ (търговски центрове и др.), един клас за „ръчни колички за палети, колички“ (лека промишленост), един клас за „камионетки, камиони“ (промишленост, заводи) и един клас за „големи елеватори“ (тежка промишленост и др.).

Vermietung von Karren, Schubkarren, Transportkarren, Handwagen, Hebebühnen (Teile von Landfahrzeugen), Hubstaplern
Наемане на транспортни средства, ръчни картове, електрокари повдигачи на стоки, ръчни колички (двуколки), въздушни платформи (части за наземни машини) и електрокари високоповдигачи

Einzelhandels-, und Online-Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Türstoppern, Türschließern, Reinigungschemikalien, Reinigungsausrüstung, Staubsaugern, Eimern, Taschenlampen, Werkzeugen, Handwerkzeugen, Elektrowerkzeugen, Werkzeugkästen, Apparaten für Dekorationsarbeiten, Stufen, Leitern, Handwagen, Kameras für die interne Videoüberwachung, Türschlössern, Riegeln, Vorhängeschlössern, Türeingangssystemen, Fahrradträgern, Falschgelddetektoren, Radios
Услуги за търговия на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно и услуги по пощата на дребно във връзка с врата спирки, устройства за затваряне на врати, тоалетна хартия, кърпи (хавлиени), тоалетен сапун, ръчно дозатори, ароматизатори, химикали за почистване, средства за почистване, прахосмукачки, кошчета за боклук, фенерчета, ръчни инструменти, електрически инструменти, кутии за инструменти, апаратура за декориране, стъпала, стъпала, дрезини, телевизионни камери със затворени схеми, ключалки за врати, болтове, катинари, системи за входни врати, поставки за велосипеди, детектори за фалшиви пари, радиоприемници

Karren und Handwagen
Колички, ръчни колички

Sie blieben unterwegs als Gruppe zusammen, und die Stärkeren unter ihnen zogen die Schwächsten auf einigen Handwagen.
Те се движели в пакет и по–силните теглели най–слабите с няколко малки колички.

Räder und Bereifung für Land-, Forst- und Industriemaschinen, Schubkarren, Handwagen
Колела и гуми за селскостопански, горскостопански и промишлени машини, картове, ръчно управлявани колички

Sauglüfter, Friteusen, Sandwichtoaster, Tee- und Kaffeemaschinen, Warmhalteplatte, Handwagen, und Schränke, Alles zum Warmhalten von Speisen
Извличащи вентилатори, Машини за пържене, Тостери за сандвич, Машини за кафе и чай, Нагревателни табла, Колички и Гардероби, Всички за запазване на храната топла

Wagen, Gitterwagen, Transportwagen, Plattformwagen, Handwagen, Hubwagen, Hubkarren, Schubkarren und Ladekarren, Sackkarren, Fasskarren, Etagenwagen, Schüttgutkippwagen, Palettenhubwagen, Gabelstapler, Kranwagen, fahrbare Arbeitsbühnen, Hubtischwagen, vorstehende Waren mit oder ohne motorischem Antrieb, Räder für die vorgenannten Wagen
Вагонетки, решетести вагонетки, транспортни вагонетки, платформени вагонетки, колички, електрокари, подемни колички, ръчни колички и товарни колички, багажни колички, колички за бъчви, етажирани колички, колички за насипни стоки, палетоповдигачи, високоповдигачи, подвижни кранове, подвижни работни платформи, коли - повдигачи, предходните стоки с или без моторно задвижване, колела за предходните стоки

Keine der vorstehend genannten Waren sind Fahrzeuge für den Transport von Wasch- und Reinigungsmaschinen und -geräten, Transportwagen, Apparate in Form von Transportwagen, Reinigungswagen, Wagen für den Transport von Maschinen, Karren, elektrisch betriebene Karren, Handwagen, Karren für den Transport von Maschinen, Karren für den Transport von Wasch- und Reinigungsmaschinen und -geräten, unabhängige fahrbare Karren
Никоя от горепосочените стоки не е превозно средство за превоз на перални или почистващи машини и апарати, вагонетки, апарати от рода на вагонетки, вагонетки за почистване, вагонетки за превоз на машини, колички, електрически колички, ръчни колички, колички за превоз на машини, колички за превоз на перални и почистващи машини и апарати, самостоятелни мобилни колички

Zubehör für handbetätigte Wagen, für Transportwagen mit Kühlvorrichtung, für Handwagen, für Werkzeugwagen, für Einkaufswagen, nämliche Räder und Rollen
Принадлежности за ръчно управляеми колички, хладилни колички, ръчни колички, колички за инструменти, пазарски колички, а именно колела и колелца

Führer von Handwagen und pedalbetriebenen Fahrzeugen
Водачи на превозни средства с ръчно и педално задвижване и управление

Transportkarren (Handwagen)
Вагонетки [Ръчни колички]