Ist-Dauer oor Bulgaars
Ist-Dauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
действителна продължителност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da eine Betriebskostenförderung vorgesehen ist, dauern die Zuwiderhandlungen an.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоEurLex-2 EurLex-2
die Dauer ist die Dauer des jeweils längsten in jeder Trommel laufenden Programms „eco 40-60“ oder Betriebszyklus „Waschen und Trocknen“;
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляEuroParl2021 EuroParl2021
e)die Dauer ist die Dauer des jeweils längsten in jeder Trommel laufenden Programms „eco 40-60“ oder Betriebszyklus „Waschen und Trocknen“;
Минаха # годиниEurlex2019 Eurlex2019
Keine Eroberung ist von Dauer, wenn das eigene Haus baufällig ist.
И последва обикновената реакцияLiterature Literature
Das Tolle an unerfüllter Liebe ist, dass nur sie von Dauer ist.
И защо просто...?Literature Literature
Die gewählte Methode ist auf Dauer einheitlich anzuwenden.
Съпругата на ВластелинаEurLex-2 EurLex-2
Ob man ein grünes oder ein blaues T-Shirt trägt, ist auf Dauer unerheblich.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаLDS LDS
Die gewählte Methode ist auf Dauer einheitlich anzuwenden.
А за немеца защо си мълчал?EurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines EU-Schiffs wie folgt definiert:
Извинете, трябва да се обадя.ДаEurlex2019 Eurlex2019
Immer nur Kaffee, ohne was zu essen, ist auf Dauer ungesund.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Unternehmensfusionen oder Änderungen der Eigentumsverhältnisse ist die Dauer der Betriebszugehörigkeit nach der Zählung des Unternehmens zu berechnen.
И ти си бил на това място?EurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines Gemeinschaftsschiffs wie folgt definiert:
А би трябвало!EurLex-2 EurLex-2
Anhänge 117 FRAGE 39: Ist die Dauer der Sitzungen 1 = zu lang, 2 = angemessen oder 3 = nicht ausreichend?
Не ги виждамelitreca-2022 elitreca-2022
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines Gemeinschaftsschiffs wie folgt definiert
Моля, покажете ми пътяoj4 oj4
Nach Ansicht der Kommission ist eine Dauer von 10 Jahren angemessen und entspricht den früheren Beschlüssen (37).
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für jede Anhörung ist eine Dauer von drei Stunden vorgesehen.
Не хванахме много рибаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines Gemeinschaftsschiffs wie folgt definiert:
Тя е млада жена, НоаEurLex-2 EurLex-2
Die gewählte Methode ist auf Dauer einheitlich anzuwenden.
Как изглеждаха родителите ми?EuroParl2021 EuroParl2021
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines EU-Schiffs wie folgt definiert:
Шения, не изоставайEurLex-2 EurLex-2
Da es sich bei der Maßnahme um einen Legislativvorschlag handelt, ist die Dauer unbefristet.
Този е... погледнетеEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne dieses Anhangs ist die Dauer einer Fangreise eines Gemeinschaftsschiffs wie folgt definiert:
Плачат и викатEurLex-2 EurLex-2
9048 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.