Ist mir egal oor Bulgaars
Ist mir egal
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Не ми дреме
Ist mir egal, was aus meinem Restaurant wird.
Не ми дреме какво ще се случи с бизнеса ми!
Не ми пука
Ist mir egal, ob's dir leidtut und was du sagst.
Не ми пука дали съжаляваш, не ми пука какво казваш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist mir egal...
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist mir egal.
Честит рожден ден, Кейлъб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es ist mir egal, ob sie es wissen oder vermuten, solange sie es für sich behalten.
Каквото и да стане, без теб няма животLiterature Literature
Es ist mir egal ob du mein Boss bist, oder wir gestern miteinander geschlafen haben.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal, und wenn es der Präsident der Vereinigten Staaten wäre.
Ваучерът дава право на помощ, само акоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob Sie daraus für Valchek einen Fall machen oder nicht.
Добре, беше едно от тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist mir egal, was du sagst, ich werde nicht gehen.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, es ist mir egal, dass du nicht die originale Zoe bist.
За какво се карат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, ob er ein ungutes Gefühl hat
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеopensubtitles2 opensubtitles2
Dann ist mir egal, was passiert.
параграф # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auf der Diskette ist, ist mir egal.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal was du lernst.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Да, точно това ще направимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal.
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich fangen meine Geschichten an, aber das ist mir egal.
но ще ти опростяLiterature Literature
Ist mir egal, wenn er völlig hohl ist.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, was man meint!
Инжектира ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Buch ist mir egal.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ist mir egal.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal.
Страхотно е, нали приятели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal, ob Sie denken, ich hätte es gekonnt.
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir egal, wie!
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist mir egal!
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3252 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.