ist was? oor Bulgaars
ist was?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
има ли нещо?
Jetzt, wo das erledigt ist - was können wir für Sie tun?
Сега, след като се погрижихме има ли нещо, което можем да направим за вас, мистър Ендауи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borderline, was das Laboräquivalent zur Einbildung ist, was nebenbei bemerkt, zum Rest ihrer Krankengeschichte passt.
Наистина ли не знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du dich jemals gefragt, ob das alles ist, was das Leben zu bieten hat?
и ще пръдна в кутия от обувки.opensubtitles2 opensubtitles2
Nun, wenn das ist, was du ernsthaft willst.
Той не бе такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist was?
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, was ich anbiete.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозносредствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn Chambers nicht unser Schütze ist, was hat er dann hinter der Bühne gemacht?
Мадам, моля за извинение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist was du...
Извинете ме за думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist was passiert und er glaubt, dass du verantwortlich bist.
Твърде късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sie meinen, wird Gott dadurch als jemand hingestellt, dem es gleichgültig ist, was seine Menschengeschöpfe empfinden.
Идентификационен знакjw2019 jw2019
Wenn dies nicht etwas ist, was du willst, dann musst du das auch sagen.
Знаеш ли какво, детективе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es kein Tumor ist, was kommt dann noch in Frage?
Има ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist was zeitnahes.
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ein Skandal ist, was immer Monica Hunters Zuschauer erschreckt
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist, was ich dich frage.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den Wänden ist was abgebröckelt.
Щях да намеря паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, was mir passiert ist.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяQED QED
Das ist was Kosmisches, Darryl.
Затворете града!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Sie hier sehen können, ist was wir als nächstes tun wollen.
Съжалявам, че ви перкъсвамQED QED
Ich glaube nicht, dass die Kapuze das ist, was er sich dabei vorstellte.
Мога ли да ви помогна, офицер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist, was ein Supererreger ist.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояQED QED
Wer weiß, wo er ist, was er macht.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens nicht mit dem Leben, was momentan das Einzige ist, was mich beschäftigt.
Други машини и апаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil es das ist, was ich tue.
Лари... може ли... да поговорим за малко?ted2019 ted2019
Nein, dass er ist, was er zu sein vorgibt.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor du kündigst, geh verdammt sicher, das kündigen ist, was sie will.
Сам, побързай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177459 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.