ist es richtig, dass ... oor Bulgaars
ist es richtig, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вярно ли е, че ...
Ist es richtig, dass die meisten Mängel in den Ausschreibungsverfahren aufgedeckt wurden?
Вярно ли е, че повечето пропуски са установени при процедурите за възлагане на обществени поръчки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb ist es richtig, dass ein Kapitel in der Strategie EU 2020 die Innovationsunion ist.
Нямаме процедура за товаEuroparl8 Europarl8
Ist es richtig, dass Abraham seinen Sohn opfern will?
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus ist es richtig, dass diese außergewöhnlichen Umstände im vorliegenden Fall nicht angeführt wurden.
Не можеш да убиеш " Дявола "Europarl8 Europarl8
Deshalb ist es richtig, dass im vorliegenden Bericht Richtlinie und nationale Umsetzung auf eine umfassende Verordnung reduziert werden.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святEuroparl8 Europarl8
Ist es richtig, dass dieser Vorschlag eine einschneidende Reduzierung der regionalen Fonds vorsieht?
Казвам се ДжинджърEuroparl8 Europarl8
Dennoch, ich weiß nicht... Vielleicht ist es richtig, dass ich es nicht weiß.
Не е толкова простоLiterature Literature
Natürlich ist es richtig, dass die einzelnen Haushaltspläne jeder Institution Teil des weiter reichenden Kontroll- und Prüfsystems sind.
Не го заслужавамEuroparl8 Europarl8
Ist es richtig, dass 15 Kubikmeter für medizinische Vorräte reserviert sind?
Всичко е наред, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es richtig, dass die meisten Mängel in den Ausschreibungsverfahren aufgedeckt wurden?
Това същата къща ли е?Europarl8 Europarl8
General Dyer ist es richtig, dass Sie Ihren Truppen befahlen in den dichtesten Teil der Menge zu schießen?
Не, разбира се, че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es richtig, dass eine Ihrer ungarischen Identitäten noch aktiv ist?
Миа има новиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es richtig, dass Sie nicht genau wissen, wie es geschah?
Възможно е нещо да ни насочи къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es richtig, dass im Haushalt für 2010 nichts für diese Einheit vorgesehen ist?
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чEuroparl8 Europarl8
Deshalb ist es richtig, dass es eine vorherige Genehmigung für besondere Behandlungsarten gibt.
Не бива да се мотаеш тукEuroparl8 Europarl8
Deshalb ist es richtig, dass der EWSA diese Tatsache zur Kenntnis nimmt.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаEurLex-2 EurLex-2
Ist es richtig, daß wir hier so sitzen und so reden?
Добре, кажи миLiterature Literature
Wallace, ist es richtig, dass Sie der Testamentsvollstrecker für das Erbe von Charles MacKenzie jr. sind?
Какво правиш тук?Literature Literature
»Ist es richtig, daß Frau Karenina hier ist?«
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаLiterature Literature
Deshalb ist es richtig, dass der Bericht Aspekte wie Kurzreisen und Reisebuchungen über das Internet berücksichtigt.
За нищо, АнтъниEuroparl8 Europarl8
Deswegen ist es richtig, dass wir den Schuldenabbau der öffentlichen Hand in Griechenland entschieden vorantreiben und unterstützen.
Препарати за поддържане на косатаEuroparl8 Europarl8
Natürlich ist es richtig, dass nicht jeder dieses über das Internet ermitteln kann.
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоEuroparl8 Europarl8
Natürlich ist es richtig, dass Kohäsionspolitik einen Beitrag zur Linderung der Folgen dieser Wirtschaftskrise leisten muss.
Баща ми идва да ме вземеEuroparl8 Europarl8
Ist es richtig, dass Sie vor kurzem von Scotland Yard gefeuert wurden?
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen ist es richtig, dass wir unsere Arbeitsweise immer wieder zur Diskussion stellen, auch uns selbst in Frage stellen.
Винаги имаш такъвEuroparl8 Europarl8
Die Finanzkrise hat Menschen in der gesamten Europäischen Union hart getroffen, und daher ist es richtig, dass dieser Fonds existiert.
Aман ми каза, че вие сте згоденаEuroparl8 Europarl8
1880 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.