sind Element von
принадлежа
ist Element von oor Bulgaars
ist Element von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
принадлежа
[ принадлежа́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, da ist ein Element von Performance und ein Element von Skulptur und ein Element, wo man sich selbst spürt, so nah an sich selbst.
Искам да си част от моя животted2019 ted2019
Quecksilber ist ein toxisches Element, von dem erhebliche Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen ausgehen.
Никога не съм те виждалEuroParl2021 EuroParl2021
Das institutionelle Element ist ebenso von Bedeutung: Von welchem Organ ist das betreffende Instrument ergangen?
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Verwendung des Elements ist abhängig von einer genau festgelegten Bedingung bzw. von Bedingungen.
Дойде краят на нашия святEurLex-2 EurLex-2
Die Achtung des kulturellen und religiösen Erbes ist ein wesentliches Element von Versöhnung, Vertrauen und Stabilität.
Не обичаш ли тези моменти?EurLex-2 EurLex-2
Das Prinzip der Haftung des Verkäufers für Schäden ist ein wesentliches Element von Kaufverträgen.
Спокойно!Спокойно!Eurlex2019 Eurlex2019
Ein Mischelement ist ein chemisches Element, von dem in der Natur mehrere Isotope existieren.
Само няколко минути?WikiMatrix WikiMatrix
(61) Das Prinzip der Haftung des Verkäufers für Schäden ist ein wesentliches Element von Kaufverträgen.
та част:е най-добрият... по-ефективенnot-set not-set
Die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) ist ein wesentliches Element bei der Bekämpfung von Terrorismus und transnationaler Kriminalität.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогEuroparl8 Europarl8
Es ist nicht nur eine Gemeinschaft von Menschen, es ist eine Gemeinschaft von Pflanzen und Tieren und Elementen.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаQED QED
Es ist nicht nur eine Gemeinschaft von Menschen, es ist eine Gemeinschaft von Pflanzen und Tieren und Elementen.
Ние сме само на една крачка отпобедатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich, und das ist das wichtigste Element, ist es von zentraler Bedeutung, den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern und für die Bürgerinnen und Bürger bessere Informationen über alle Projekte, die sie beantragen können, zur Verfügung zu stellen.
Голям си.Трудно ще те смеляEuroparl8 Europarl8
Was ist denn das wesentlichste Element von X' Technik?
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиLiterature Literature
Ein „asphärisches optisches Element“ ist jede Art von Element, das in einem optischen System verwendet wird und dessen Form der optischen Oberfläche oder Oberflächen so konstruiert wurde, dass sie von der Form einer idealen Kugelfläche abweicht.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаEuroParl2021 EuroParl2021
Die irische Zweigniederlassung ist nur von dem Element der Fertigung betroffen.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein „asphärisches optisches Element“ ist jede Art von Element, das in einem optischen System verwendet wird und dessen Form der optischen Oberfläche oder Oberflächen so konstruiert wurde, dass sie von der Form einer idealen Kugelfläche abweicht.
Но колко горди бяхме с УорънEurLex-2 EurLex-2
Ein ‚asphärisches optisches Element‚ ist jede Art von Element, das in einem optischen System verwendet wird und dessen Form der optischen Oberfläche oder Oberflächen so konstruiert wurde, dass sie von der Form einer idealen Kugelfläche abweicht.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муEurLex-2 EurLex-2
Daher ist das Element „kinder“ im von der fraglichen Marke hervorgerufenen Gesamteindruck ein zu vernachlässigender Bestandteil.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #REurLex-2 EurLex-2
Ein 'asphärisches optisches Element' ist jede Art von Element, das in einem optischen System verwendet wird und dessen Form der optischen Oberfläche oder Oberflächen so konstruiert wurde, dass sie von der Form einer idealen Kugelfläche abweicht.
Тези купони излизат скъпоEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff der offenen Distanzierung ist als Element der Entlastung von der Verantwortlichkeit überdies restriktiv auszulegen.
Тогава ме погледниEurLex-2 EurLex-2
Ein ‧asphärisches optisches Element‧ ist jede Art von Element, das in einem optischen System verwendet wird und dessen Form der optischen Oberfläche oder Oberflächen so konstruiert wurde, dass sie von der Form einer idealen Kugelfläche abweicht.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?EurLex-2 EurLex-2
2475 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.