Ist hier besetzt? oor Bulgaars
Ist hier besetzt?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Заето ли е ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist hier besetzt?
Надявах се да е в базатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist hier besetzt?
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Platz hier besetzt?
Трябва да подготвим мисиятаQED QED
Hier ist besetzt.
Да!Аз съм крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigung, hier ist besetzt.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
›Es ist ganz wunderbar, wie hier meine Zeit immer besetzt ist‹, dachte er bei dem zweiten Briefe.
За да им подобря духаLiterature Literature
Raus hier, die Badewanne ist besetzt
Плъзни ме навън, Боуг!opensubtitles2 opensubtitles2
Nun, unglücklicherweise ist Mr. Sikes hier von so einem zwielichtigen Reisenden besetzt.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt hier etwas Stress, bis die Planstelle besetzt ist.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier müssten sie an der Apotheke vorbei, die 24 Stunden besetzt ist.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich ist Tibet ein besetztes Land. Und ich glaube, dass viele Kollegen hier in diesem Saal, quer durch alle Fraktionen diese Anschauung teilen.
Какво трябва да направим с него?Europarl8 Europarl8
Es gibt so viele besetzte Häuser in der Stadt, woher weiß er, dass Smith in dem hier ist?
Моят секретар трябва да присъстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bereich Wirtschaft verlief die Entwicklung weniger positiv, denn hier ist nur ein Zehntel der Vorstandssitze europäischer Spitzenunternehmen mit Frauen besetzt, und von den Vorstandsvorsitzenden sind gar nur 3 % Frauen.
Добре, загубих ориентацияEurLex-2 EurLex-2
Einst besetzte man Spamalot mit Clay Aiken, da wusste ich das es nur noch eine Frage der Zeit ist bis Sie hier auftauchen.
Или се къса, или неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt die Nummern an, die gewählt werden sollen. Sie können hier mehrere Nummern angeben, klicken Sie einfach auf Hinzufügen. Sie können die Reihenfolge, in der die Nummern probiert werden, mit den Pfeilen ändern. Wenn eine Nummer besetzt oder nicht erreichbar ist, versucht Kpppdie nächste
Нека аз й обясняKDE40.1 KDE40.1
Auch die Siedlungspolitik für diese Gebiete ist ein klarer Verstoß gegen das Völkerrecht, denn Art. 49 des Genfer Abkommens über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten(21) (im Folgenden: Viertes Genfer Abkommen) bestimmt, dass die Besatzungsmacht (hier Israel) „nicht Teile ihrer eigenen Zivilbevölkerung in das von ihr besetzte Gebiet deportieren oder umsiedeln [darf]“.
Чува ли ме някой?Eurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.