Kreatur oor Bulgaars
Kreatur
de
(poet.) (empfindende)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
същество
[ същество́ ]
Hat sie gesagt, ob die Kreatur entkommen konnte?
Тя дали каза че съществото е успяло да излезе?
твар
Wenn diese böse Kreatur wiederkommt, lenkst du sie ab und ich erschlage sie.
Като дойде онази твар, ти ще я разсееш, а аз ще я ударя.
креатура
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
създание · творение · създа̀ние · същество̀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie kommen zueinander, diese Kreatur und Rowan.
Ти луда ли си?Literature Literature
Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn nach und nach bezwungen, dabei aber fast das Leben riskiert.« »Danke für solche Kreaturen!
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноLiterature Literature
Es ist nicht meine Schuld, es ist diese Kreatur.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Kreatur, die auf der Erde herumkriecht... ... oder sich im Wasser tummelt, hat ein Hirn.
Продаваш го на врага ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamotten, Lächeln, Herzschlag... diese Dinge verbergen nur die Kreatur dahinter.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Etwas "? Eine Kreatur?
Джулия ми напомня този предишен животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich widmete dieser Kreatur mein ganzes Leben.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist irgendeine Kreatur.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wissenschaftler, die diese süße kleine Kreatur erschaffen haben, haben sie letztendlich geschlachtet und gegessen.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерQED QED
Wir sind für die Kreatur verantwortlich.
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was ich tun konnte war, diese erstaunliche Kreatur festzuhalten.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоQED QED
Diese Kreaturen müssen sehr gefährlich sein, wenn du solche Versuche wagst.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte diese Kreatur nach Camelot gelangen, müssen wir bereit sein.
И аз те обичам сестроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben, daß diese Kreatur...« »Wir wissen es«, sagte Ryan. »Jetzt gehen Sie bitte.
Одри, благодаря ти, че дойдеLiterature Literature
Die Karten für die Entwicklung neuer Kreaturen werden neu gemischt.
Не знаех, че може да съществува такава омразаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, sie können mir keinen Vorwurf machen weil ich wollte dass die Leute erfahren was mit dieser besonderen Kreatur passiert.
Маскирай кораба и очаквай заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann sie mir zu nutzen machen, aber ich kann einer so geschädigten Kreatur nie erlauben, das Sagen bei meinen Plänen zu haben.
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage ist nicht, ob wir die Kreatur als Patient aufnehmen, sondern wann diese Zimmer endlich geräumt werden, damit dort wirklich bedürftige Patienten einziehen können.
Подробните правила включват по-специалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle im Boot schrieen vor Furcht auf, aber die riesige Kreatur schob sie einfach nur beiseite.
Не, това бяха ченгетаLiterature Literature
Auf einmal stieß eine der Kreaturen einen hohen, durchdringenden Schrei aus.
Отворете вратата!Literature Literature
Als ganz Paris in Aufruhr war wegen seiner Affäre mit Madame de Mendoze oder anderen, betrog er sie mit dieser Kreatur.
Ако ме извините, г- жо ШрейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven Spielberg stellt diese Dinosaurier natürlich als sehr soziale Kreaturen dar.
Хайде тогаваQED QED
Es sind mindestens drei oder vier Kreaturen Freier Magie an Bord!
В общи линии ще научиш как се управлява офисLiterature Literature
Es gab keine Werkzeuge, mit denen Edelsteine bearbeitet wurden, als diese Kreatur lebte.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.