Löwe oor Bulgaars
Löwe
de
König der Tiere (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лъв
de
Großkatze (Panthera leo) die in Afrika, Asien und vormals in einem großen Teil Europas heimisch ist bzw. war.
Das wäre, als ob du kein Löwe sein wolltest.
Все едно да кажеш, че не искаш да си лъв.
Лъв
de
Eines der zwölf Sternbilder des Zodiak.
Ein Löwe und eine Krähe kämpfen gemeinsam über einer See aus Leichen.
Лъв и гарван в странен съюз, се бият през море от тела.
лъвски
Cotton wurde ein neuer Mann, mit der Kraft eines Löwen.
Котън беше нов човек, изпълнен с лъвска сила.
lăv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лъв
лъв
Лъв
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаjw2019 jw2019
Der blaue Löwe meldet sich online.
Не ми влитай така.- ЕтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachmittagsvorstellung von König der Löwen?
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
Идеята беше нейнаted2019 ted2019
Mich wundert, ob der Löwe reden wird?
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него,въпреки товаLiterature Literature
SBOD = Nachrangig, z. B. nachrangige oder Lower-Tier-2-Schuldtitel (Banken), nachrangige (junior) oder Upper-Tier-2-Schuldtitel (Banken)
Нямаме представа дали е този или не еEurlex2019 Eurlex2019
Als moralischer Löwe Vor den Töchtern der Wüste brüllen!
Събрала съм всичкиLiterature Literature
Mit welchem Recht urteilt der Wolf über den Löwen?
Мисля, че ви дължа извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich hätte ich die versteckten Kräfte meines Löwen nicht mobilisieren können.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеjw2019 jw2019
Der Weg in die „low carbon economy“ ist bekanntlich nicht allein mit dem Argument des Klimaschutzes zu begründen.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниEurLex-2 EurLex-2
Europa ist in Industriebranchen mit mittlerem Technologieniveau (medium-high/medium-low technology) stärker vertreten als die USA; die traditionelle Kluft zwischen den beiden Kontinenten im Spitzentechnologie-Segment ist in den letzten Jahren jedoch deutlich größer geworden.
По смисъла на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Ist das ein Löwe oder ein Nilpferd?
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ach, egal.« Sie trat einen Stein aus dem Weg. »Und wie sieht’s mit einem... Löwen aus?
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаLiterature Literature
(3) Andere (wie Rentiere, Katzen, Hunde, Löwen, Tiger, Bären, Elefanten, Kamele, Zebras, Kaninchen, Hasen, Wild, Antilopen, Gämsen, Füchse, Nerze und andere Pelztiere)
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни Браунeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Der Wolf wird tatsächlich bei dem männlichen Lamme weilen, und beim Böcklein wird selbst der Leopard lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen“ (Jesaja 11:6; 65:25).
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваjw2019 jw2019
Es hatte den Körper eines Löwen, und den Schwanz eines Skorpions
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамopensubtitles2 opensubtitles2
Auch würde er mutig und stark sein wie „ein Löwe unter den Tieren eines Waldes“ (Micha 5:7, 8).
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Die Russen haben zugesagt, unser Produkt ins Programm zu nehmen, das deckt den Großteil von Lower Manhattan und New Jersey ab.
Не може да сте моят ЕдмонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die komplizierten Prozesse, an denen diese Komponenten beteiligt sind, laufen in so gut wie allen unseren Körperzellen ab, ebenso wie in den Zellen von Kolibris, Löwen und Walen.
Пишеше го в мемото тази сутринjw2019 jw2019
Dies war für Erasmus der Beginn einer Laufbahn, die ihn nach Paris, Löwen, Cambridge und Basel führte und zum wohl hervorragendsten Gelehrten seiner Zeit werden ließ – zum „Prinzen der Humanisten“.
На живо за вас от Алеята на победителите!EurLex-2 EurLex-2
Als ich 1995 mit der Schule fertig war, gab es nur 20 Löwen im ganzen Nordwesten – in unserer Gegend.
Дядо ми казаted2019 ted2019
Ihre beste Freundin Michelle Löwe glaubte an Tarotkarten, die Wiedergeburt und das ganze Zeug.
Никакви банкиLiterature Literature
" Ich habe doch gesagt, dass Löwen gefährlich sind. "
Преструвай се на уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich noch ein Junge war, zog mein Vater mit uns von Russland an die Lower East Side.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.