neugeboren
новороден
Neugeborenes oor Bulgaars
Neugeborenes
de
neuer Erdenbürger (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
новородено
Clayton erlebt mit, wie sehr sich eine Mutter über ihr Neugeborenes freut.
Клейтън вижда радостта, която новородено бебе носи на своята майка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neugeborenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überwachung und Pflege, einschließlich Untersuchung, von mindestens 100 Wöchnerinnen und gesunden Neugeborenen .
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurLex-2 EurLex-2
9. Pflege der Wöchnerin, Überwachung des Zustandes der Mutter nach der Niederkunft und Erteilung zweckdienlicher Ratschläge für die bestmögliche Pflege des Neugeborenen;
Не мога да се занимавам с товаEurLex-2 EurLex-2
Und dann war es wieder so weit: Die Neugeborenen verloren ihre Kraft, sie mussten ersetzt werden.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливLiterature Literature
Ein Neugeborenes oder ein Fötus, der die klinischen und die Laborkriterien erfüllt.
Леле, колко е горещо!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Großbritannien haben Neugeborene asiatischer Mütter im Vergleich zu anderen ethnischen Gruppen gewöhnlich ein niedrigeres Geburtsgewicht und das Risiko der perinatalen und postnatalen Sterblichkeit liegt ebenfalls höher.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hatte einen Bericht über die Verfahren für die Reihenuntersuchung Neugeborener auf seltene Leiden in Auftrag gegeben, die in allen Mitgliedstaaten der EU durchgeführt werden; darin soll auch die Anzahl der Zentren angegeben werden, die Anzahl der einer Reihenuntersuchung unterzogenen Kleinkinder soll geschätzt werden, die Anzahl der Leiden soll geschätzt werden, auf die sich die Reihenunteruntersuchungen Neugeborener erstrecken, und es sollen die Gründe für die Auswahl dieser Leiden angegeben werden[35].
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаEurLex-2 EurLex-2
Die Neugeborenen sind voller Menschenblut– voll von ihrem eigenen Blut, das auf die Verwandlung reagiert.
Добре, загубих ориентацияLiterature Literature
Heute sind die Betriebe zwar größer, aber immer noch relativ klein (80 % haben weniger als 25 neugeborene Kälber pro Jahr), und die Tierhalter wenden immer noch traditionelle Aufzuchtmethoden an, die den Tierkörpern einen hohen Schlachtwert und dem Fleisch die vom Verbraucher geschätzte Farbe verleihen.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаEurLex-2 EurLex-2
Massenverteilung der Prüfpuppe für Neugeborene (1)
Не могат да избият всички ни!EurLex-2 EurLex-2
Das Neugeborene hatte bereits angefangen zu schreien, wie ein gesundes Baby es tun soll.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаLiterature Literature
b) im Fall eines weiblichen Tieres, das ein Junges geboren hat, geeignete Bedingungen für das Säugen des neugeborenen Tieres und sein Wohlbefinden geschaffen werden;
Инжектира ли го?Eurlex2019 Eurlex2019
Dies gilt vor allem für Zuchtkolonien mit weitläufigen Außenbereichen, damit in den Wintermonaten die Gefahr von Erfrierungen und des Verlustes von Neugeborenen verringert wird.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Nach Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy ist das Risiko, zu sterben, für ein untergewichtiges Neugeborenes vierzigmal höher als für ein normalgewichtiges Neugeborenes.
Какво ти казах, а?jw2019 jw2019
Es ist bekannt, dass die Therapie mit einem AII-RA während des zweiten und dritten Trimesters foetotoxisch wirkt (Nierenfunktionsstörung, Oligohydramnion, Verlangsamung der Schädel-Ossifikation) und beim Neugeborenen toxische Wirkungen (Nierenversagen, Hypotonie, Hyperkaliämie) auslösen kann (siehe Abschnitt
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаEMEA0.3 EMEA0.3
Begründung Stress am Arbeitsplatz kann die Psyche von Schwangeren oder Wöchnerinnen beeinflussen und sich auf den Fötus bzw. auf das Neugeborene auswirken.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиnot-set not-set
Das Geburtsgewicht der Neugeborenen beträgt rund 1,9 Kilogramm.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!WikiMatrix WikiMatrix
Der vom Fließband kommende Computer war wie ein Neugeborenes: zu allem fähig, aber unwissend.
Мисля за нас в много по-голям мащабLiterature Literature
Nach 1914 versuchte Satan, das neugeborene Königreich zu ‘verschlingen’, wurde jedoch zu seiner Schande aus dem Himmel geworfen (Offenbarung 12:1-12).
Качвай се, по дяволите!jw2019 jw2019
Darüber hinaus wurden beim Neugeborenen Anzeichen und Symptome einer Betablockade (z.B.Bradykardie, Blutdruckabfall, Atemnot und Hypoglykämie) beobachtet, wenn Betablocker bis zur Entbindung verabreicht wurden
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаEMEA0.3 EMEA0.3
Daten zu einer begrenzten Anzahl von Schwangerschaften, während derer NovoSeven in den zugelassenen Indikationen angewendet wurde, zeigen keine schädigenden Wirkungen von rFVIIa auf die Schwangerschaft oder die Gesundheit des Fetus/neugeborenen Kindes
Работата не е труднаEMEA0.3 EMEA0.3
Bei # von # Feten/Neugeborenen von mit Efavirenz behandelten Zynomolgus-Affen, die Dosen erhielten, die zu ähnlichen # Plasmakonzentrationen von Efavirenz wie beim Menschen führten, wurden Fehlbildungen beobachtet
Също са готовиEMEA0.3 EMEA0.3
Gegen Ende der Schwangerschaft können hohe Dosen an Buprenorphin auch nach kurzer Anwendungsdauer eine Atemdepression beim Neugeborenen hervorrufen
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоEMEA0.3 EMEA0.3
Jasper hat Erfahrung mit Neugeborenen.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Daten von einer großen Anzahl von Anwendungen während Schwangerschaften zeigen keine Nebenwirkungen von Insulin lispro auf die Schwangerschaft oder auf die Gesundheit des Fö-tus/Neugeborenen
Нека започнемEMEA0.3 EMEA0.3
Sally-Ann ist leitende Krankenschwester in der Belfaster Neugeborenen-Intensivstation.
Одри, благодаря ти, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.