Plätzchen oor Bulgaars
Plätzchen
de
Guezli (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бисквита
[ бискви́та ]
Kann ich noch ein Plätzchen haben?
Може ли още една бисквита?
курабия
местенце
Ich fand ein schönes Plätzchen, wo wir es uns gemütlich machten.
Намерихме си удобно местенце, където се чувствахме удобно.
сладка
Das ist ein gutes Plätzchen.
Това е добра сладка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettes Plätzchen.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schokolade; Schokoladenbonbons; Schokoladenerzeugnisse; Konfekt; Präparate auf Schokoladenbasis; Backwaren; Gebäck; Biskuits; schokolierte Kekse; Kekswaffeln mit Schokoladenüberzug; Kuchen; Plätzchen; Oblaten“.
Номерът да заспиш бързо е дасе мъчиш да стоиш буденEurLex-2 EurLex-2
Überdies hat sie in Randnr. 16 der angefochtenen Entscheidung darauf hingewiesen, dass diese spezifischen Werbeartikel für Spiele für Kinder bestimmt seien und im Allgemeinen der Werbung für Plätzchen und Snackwaren aus Kartoffeln dienten, was zwischen den Parteien unstreitig ist.
Да правим любовEurLex-2 EurLex-2
zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein früherer Mandant hat dort gerade ein brandneues Plätzchen aufgemacht.
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feine Back- und Konditorwaren, insbesondere Plätzchen, Kekse, Gebäck, Biskuit, Brot und Kuchen
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеtmClass tmClass
Ich hab Plätzchen gemacht.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Erntetag zur Neige geht, sucht sich jeder Mann ein bequemes Plätzchen zum Schlafen.
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?jw2019 jw2019
Ich werde einer dieser Menschen sein, die Plätzchen mit ihrem Mund verzieren.
Петилетков план?Подобно на Сталин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schönes Plätzchen haben Sie hier.
Това е супер идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schönes Plätzchen.
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Kekse, auch mit Schokolade, Plätzchen, Kuchen, Schokolade, Schokoladenwaren, Pralinen, Zuckerwaren
Не са ме уволнилиtmClass tmClass
Sucht nur ein ruhiges Plätzchen als Versteck und ich gebe es ihm.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss doch hier ein Plätzchen zum vögeln geben.
Ще си тук, когато се върна, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten, man sucht sich ein ruhiges Plätzchen und nimmt ein Tagebuch oder Notizbuch zur Hand, das einem gefällt.
Би ли... се грижил за майка си?jw2019 jw2019
Die One With Phoebe Plätzchen
В момента мислиш ли си нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider aber war auch hier fast kein Plätzchen mehr zu haben.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
Kann ich noch ein Plätzchen haben?
Катерът нямаше да издържи петимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angebot von Waren in Verkaufsräumen, Katalogen und elektronischen Medien, nämlich von Chips, einschließlich Kartoffelchips und Fruchtchips, Brot, Back- und Konditorwaren, Getreideriegeln, Knäckebrot, Trockenflachbrote, knuspriges Brot, Snacks einschließlich Getreidesnacks, Kräcker, Gebäck einschließlich Salzgebäck und Knabbergebäck, Kekse, Plätzchen, Lebkuchen und Zwieback
Не, не бих го направилtmClass tmClass
Weißt du, Plätzchen und Kaffeegebäck, Kuchen, Brot.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rührlöffel, Plätzchen- und Keksausstechformen, Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke, Schöpflöffel, Formen für Eiswürfel, Konditorformen, Tortenheberschaufeln, Schneidbrett für die Küche, Pfannenwender, Schaumlöffel, Küchensiebe, Backpinsel, Eiscremeschaufeln, Salatbesteck, Dosierspritzen für Haushaltszwecke
Отивам да ловувам в Малкия БомбайtmClass tmClass
Sie fand ein Plätzchen zum Sitzen zwischen den Klippen, die bereits von der Morgensonne erwärmt worden waren.
Итън, Джак е вътре.ЗапочвамеLiterature Literature
Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеted2019 ted2019
Nettes Plätzchen zum Anfangen
След всяко име има кодopensubtitles2 opensubtitles2
Neben jeder Person, die Plätzchen formt, steht ein Behälter, der mit Weißzucker gefüllt ist.
Почакай малкоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.