Platzangst oor Bulgaars
Platzangst
de
Raumangst (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
агорафобия
" Wir testen ein neues Medikament gegen Sozialphobie,... " Panikattacken, Platzangst und Zwangsstörung. "
Тестваме ново лекарство против безпокойство, паниране, агорафобия и маниакален срив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben keine Platzangst, oder, Mr. Maranjian?
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte nur, ich kriege Platzangst da unten.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bekam Platzangst.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise habe ich keine Platzangst, aber im Moment muss ich mir das sehr nachdrücklich in Erinnerung rufen.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиLiterature Literature
Man bekommt Platzangst, wenn viele Leute mitfahren.
Стига си се удраялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die fünfundneunzig Prozent mit Platzangst waren nicht zu gebrauchen.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаLiterature Literature
Ich warne dich, ich hab Platzangst.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen,Schock, Ermüdung, Leugnen
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt du noch, wie ich sagte, ich hätte Platzangst?
Затворена бутилкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe furchtbare Platzangst.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Platzangst.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich leide unter Platzangst.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen, Schock, Ermüdung, Leugnen.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben keine Platzangst, oder, Mr. Maranjian?
Хората се чувстват злеopensubtitles2 opensubtitles2
lm Tomographen gibt es ein Mikrofon, falls Sie Platzangst kriegen
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмopensubtitles2 opensubtitles2
Offensichtlich war seine Platzangst nicht allzu stark, sonst hätte er nie ein Raumschiff betreten können.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласLiterature Literature
Ich hoffe, sie leiden nicht an Platzangst.
Е, това е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe furchtbare Platzangst
Арестувайте ги!Арестувайте ги!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich leide möglicherweise an Platzangst.
Д- р Чеймбърс е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, ich krieg ja Platzangst hier drin.
Разглезваш го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Platzangst.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir testen ein neues Medikament gegen Sozialphobie,... " Panikattacken, Platzangst und Zwangsstörung. "
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warne dich, ich hab Platzangst.
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat nur ein klein wenig Platzangst.
Кучи синовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.