reine Rasse
чиста порода
Rassen- oor Bulgaars
Rassen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
расов
Es wäre interessant, vom Rat zu hören, was eine Rasse ist und welche Rassen existieren.
Би било интересно да чуем от Съвета разяснение за това що е расова група и какви расови групи съществуват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Proben sind so zu wählen, dass sie repräsentativ für die gesamte Rasse in dem Mitgliedstaat sind.
Би направил толкова хубави нещаEurLex-2 EurLex-2
War eure Rasse damals intelligent?
Мобилния й е в неяLiterature Literature
Sie geben dabei die Rassen an, gegen die diese Sorten resistent sind.
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum/Rasse: nach Angabe des Besitzers.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеEurlex2019 Eurlex2019
Johns Mann würde wie die ganze Rasse gelernt haben.
Проблем ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Identität, Rasse und Anzahl der Tiere sämtlicher an dem Züchtungsprogramm teilnehmender Herden;
ДопустимостEurlex2019 Eurlex2019
Wir denken, er gehört zu den Asgard, einer sehr hochentwickelten Rasse.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Dienst an anderen darf nicht von Rasse, Hautfarbe, Stellung oder Beziehungen abhängig sein.
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) NoLDS LDS
Es sind nur Schafe und Ziegen der korsischen Rasse zulässig.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEurLex-2 EurLex-2
Und es blieb abzuwarten, ob die Sache den Titaniden das Überleben als Rasse gekostet hatte.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияLiterature Literature
Durch die Bewahrung ihrer besonderen Merkmale ist die Rasse BMC heute das entscheidende Bindeglied einer Territorialbindung.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurLex-2 EurLex-2
Das zeigt, daß es in Wirklichkeit nur e i n e menschliche Rasse gibt.
Ще ям когато си искам!jw2019 jw2019
von Eltern und Großeltern abstammen, die in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs derselben Rasse eingetragen sind,
Маскирай кораба и очаквай заповедиEurLex-2 EurLex-2
Ich begegnete #. # nichtmenschlichen Rassen während meiner Dienstzeit bei der Flotte
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияopensubtitles2 opensubtitles2
Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Дами, вървете гореEurLex-2 EurLex-2
Kennzeichnung der WarenArt (Wissenschaftliche Bezeichnung)Rasse/KategorieIdentifizierungssystemKennnummerMenge]
Всичко ще е наредEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltungen mit in einem bestimmten Zuchtbuch eingeschriebenen Equiden zwecks Verbesserung der Rasse,
Току що претърпя операцияEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sind auch Kreuzungen dieser Rassen mit Pietrain-Schweinen (als Vatertiere) zulässig.
Някой е осъществил връзка с него преди насEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- der gleiche Entwicklungsstand in einer Gruppe von Tieren unterschiedlicher Rassen/Kategorien,
Извинявай, БронкоEurLex-2 EurLex-2
Besonders fiel ihm auf, daß Personen verschiedener Rassen in der Versammlung mit Verantwortung betraut waren.
Но за никъде не бързаме, нали?jw2019 jw2019
Die Rasse der Menschen lebt fast ausschließlich innerhalb der Grenzen des Südlandes.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърLiterature Literature
Was die Rasse angeht, lassen die Nasenknochen eher auf eine europäische Herkunft schließen als auf eine afrikanische.
Може би трябва да му благодаришLiterature Literature
Wir fanden den Kern des Geräts in einem alten Tempel. Er stammte von einer Rasse namens Guld.
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Der Geist einer Versammlung kann durch Rassen- oder Nationalgefühle geschädigt werden.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаjw2019 jw2019
Du hattest eine Wahl, aber du hast den Toaster über deine eigene Rasse gestellt
Добре, ставаopensubtitles2 opensubtitles2
8120 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.