reine Rasse
чиста порода
Rasse- oor Bulgaars
Rasse-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
расов
Es wäre interessant, vom Rat zu hören, was eine Rasse ist und welche Rassen existieren.
Би било интересно да чуем от Съвета разяснение за това що е расова група и какви расови групи съществуват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Proben sind so zu wählen, dass sie repräsentativ für die gesamte Rasse in dem Mitgliedstaat sind.
Сигурно мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
War eure Rasse damals intelligent?
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелLiterature Literature
Sie geben dabei die Rassen an, gegen die diese Sorten resistent sind.
Г- н Венгер ни говореше за колективEurLex-2 EurLex-2
Geburtsdatum/Rasse: nach Angabe des Besitzers.
Кажи ми, заради кого ме изостави?Eurlex2019 Eurlex2019
Johns Mann würde wie die ganze Rasse gelernt haben.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Identität, Rasse und Anzahl der Tiere sämtlicher an dem Züchtungsprogramm teilnehmender Herden;
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEurlex2019 Eurlex2019
Wir denken, er gehört zu den Asgard, einer sehr hochentwickelten Rasse.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Dienst an anderen darf nicht von Rasse, Hautfarbe, Stellung oder Beziehungen abhängig sein.
Отворете го, моля виLDS LDS
Es sind nur Schafe und Ziegen der korsischen Rasse zulässig.
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
Und es blieb abzuwarten, ob die Sache den Titaniden das Überleben als Rasse gekostet hatte.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфLiterature Literature
Durch die Bewahrung ihrer besonderen Merkmale ist die Rasse BMC heute das entscheidende Bindeglied einer Territorialbindung.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраEurLex-2 EurLex-2
Das zeigt, daß es in Wirklichkeit nur e i n e menschliche Rasse gibt.
За да им подобря духаjw2019 jw2019
von Eltern und Großeltern abstammen, die in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs derselben Rasse eingetragen sind,
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEurLex-2 EurLex-2
Ich begegnete #. # nichtmenschlichen Rassen während meiner Dienstzeit bei der Flotte
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоopensubtitles2 opensubtitles2
Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurLex-2 EurLex-2
Kennzeichnung der WarenArt (Wissenschaftliche Bezeichnung)Rasse/KategorieIdentifizierungssystemKennnummerMenge]
Какви по дяволите ги вършите?EurLex-2 EurLex-2
Veranstaltungen mit in einem bestimmten Zuchtbuch eingeschriebenen Equiden zwecks Verbesserung der Rasse,
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sind auch Kreuzungen dieser Rassen mit Pietrain-Schweinen (als Vatertiere) zulässig.
Трябва да изстинат за минуткаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- der gleiche Entwicklungsstand in einer Gruppe von Tieren unterschiedlicher Rassen/Kategorien,
Ти си опростенEurLex-2 EurLex-2
Besonders fiel ihm auf, daß Personen verschiedener Rassen in der Versammlung mit Verantwortung betraut waren.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзjw2019 jw2019
Die Rasse der Menschen lebt fast ausschließlich innerhalb der Grenzen des Südlandes.
Отворете вратата!Literature Literature
Was die Rasse angeht, lassen die Nasenknochen eher auf eine europäische Herkunft schließen als auf eine afrikanische.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!Literature Literature
Wir fanden den Kern des Geräts in einem alten Tempel. Er stammte von einer Rasse namens Guld.
Това е също така е имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Der Geist einer Versammlung kann durch Rassen- oder Nationalgefühle geschädigt werden.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоjw2019 jw2019
Du hattest eine Wahl, aber du hast den Toaster über deine eigene Rasse gestellt
Само да шавнеш и пак ще станеш сирачеopensubtitles2 opensubtitles2
8120 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.