schleppend
бавен · вял · муден
Schleppe oor Bulgaars
Schleppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
опашка
[ опа́шка ]
шлейф
Meine Robe ist aus Seiden-Charmeuse mit einer Empire-Taille und 6 m Schleppe.
Моята рокля би била от коприна и сатен с талия стил " Ампир " и шест метров шлейф.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schleppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein Schlepper.
Отровни и опасни... но верни като никой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verband zum Schieben/Schleppen, der vier SL, davon mindestens 1 TSL, bewegt.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller für den Erwerb einer Berechtigung zum Schleppen von Segelflugzeugen müssen Folgendes absolviert haben:
Очаквам това от тебEuroParl2021 EuroParl2021
Dann rief er: »Auf den Knien krieche ich hinter dem Felsen hervor, das dornenspitze Ding schleppe ich nach.
Тя почина, така че неLiterature Literature
„Software“, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,
Побързай, че следващите сме ниеEurlex2019 Eurlex2019
Da gab es Kleider mit Schleppen, große Geheimnisse, unter einem Lächeln verborgene Ängste.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфLiterature Literature
d)auf 100 % der Schlepper;
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?EuroParl2021 EuroParl2021
Zwar unternimmt die Türkei sehr viel für die syrischen Flüchtlinge, die wegen des Bürgerkriegs in ihrem Heimatland dort Zuflucht gesucht haben, aber die Türkei könnte mehr gegen die Schlepper und den Menschenschmuggel in Richtung Bulgarien und Griechenland tun.
Ти си проклет предателnot-set not-set
akustische Schlepp-Hydrofonanordnungen mit einer der folgenden Eigenschaften:
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fahrzeuge, Schlepp- und Schubboote und schwimmende Geräte, die auf schiffbaren Wasserstraßen verkehren, die nicht über Binnenwasserstraßen mit den Wasserstraßen anderer Mitgliedstaaten verbunden sind;
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаnot-set not-set
Anzahl unterstützender Schlepper
Още не съм й казалoj4 oj4
einer Schlepp- oder Kunstflugberechtigung, sofern die entsprechenden Rechte gegeben sind und der FI gegenüber einem gemäß nachfolgender Ziffer i qualifizierten FI die Fähigkeit nachgewiesen hat, Ausbildung für diese Berechtigung zu erteilen;
Но все пак влез първиEurLex-2 EurLex-2
Wir könnten sie zurückbringen, wenn wir Schlepper wären.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Schleppen von Flugzeugen
Нуждая се от малко информацияtmClass tmClass
Schlepper und Schubschiffe
Колкоискат за къщата?Eurlex2019 Eurlex2019
Bewerber um eine Berechtigung für das Schleppen von Bannern müssen Folgendes absolviert haben:
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?EuroParl2021 EuroParl2021
Typen wie du schleppen es mit sich rum.
Бъди търпеливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso will sie, dass ich den Minifloh nach Miami schleppe?
Да, слабо мърда пръстите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleppen wir es heim
Освен ако не си много заетopensubtitles2 opensubtitles2
das Fahrzeug für das Schleppen ohne Schleppstange ist so konstruiert, dass eine Beschädigung des Flugzeugmusters vermieden wird.
Ще донеса носилката!EurLex-2 EurLex-2
Sehen Sie, ich hab's gerade hierher schleppen lassen.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geeignet, um alternativ mit akustischen Schlepp-Hydrofonanordnungen betrieben werden zu können, oder
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EurLex-2 EurLex-2
Aber ich schleppe ein altmodisches Telefon mit mir herum.
Знаете ли какво е станало с него?Literature Literature
Es ist nicht übermäßig schwer, und ihr braucht es auch nicht sehr weit zu schleppen.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаLiterature Literature
Die mit den Berechtigungen zum Schleppen von Segelflugzeugen und Bannern verbundenen Rechte sind auf Flugzeuge oder TMG beschränkt, je nach dem, in welchem Luftfahrzeug der Flugausbildung absolviert wurde.
Психологически погледнато, става въпрос за властEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.