Schlepper oor Bulgaars
Schlepper
de
Schlepper (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
влекач
Er ist vermutlich im Ozean und versucht einen Schlepper mit seinen Zähnen zu ziehen.
Вероятно е в океана, опитвайки се да издърпа влекач с зъбите си.
трактор
[ тра́ктор ]
Alle Schlepper mit zwei oder mehr Achsen sowie Motorfahrzeuge, falls sie ihrer Funktion nach einen Schlepper voll ersetzen.
Всички трактори с поне две оси и всички други моторни превозни средства, използвани като селскостопански трактори.
кораб-влекач
Hier ist die Nummer jedes Netzkäfigs anzugeben, wenn der Schlepper mehrere Käfige transportiert
посочва се номерът на всяка клетка в случай, при който на кораба-влекач има повече от една клетки
Буксир
de
Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe eingesetzt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schlepper
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein Schlepper.
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verband zum Schieben/Schleppen, der vier SL, davon mindestens 1 TSL, bewegt.
Защо се натягаш?EurLex-2 EurLex-2
Antragsteller für den Erwerb einer Berechtigung zum Schleppen von Segelflugzeugen müssen Folgendes absolviert haben:
Винаги ще бъда твой приятелEuroParl2021 EuroParl2021
Dann rief er: »Auf den Knien krieche ich hinter dem Felsen hervor, das dornenspitze Ding schleppe ich nach.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?Literature Literature
„Software“, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаEurlex2019 Eurlex2019
Da gab es Kleider mit Schleppen, große Geheimnisse, unter einem Lächeln verborgene Ängste.
Видях те в селотоLiterature Literature
d)auf 100 % der Schlepper;
Наименование на службатаEuroParl2021 EuroParl2021
Zwar unternimmt die Türkei sehr viel für die syrischen Flüchtlinge, die wegen des Bürgerkriegs in ihrem Heimatland dort Zuflucht gesucht haben, aber die Türkei könnte mehr gegen die Schlepper und den Menschenschmuggel in Richtung Bulgarien und Griechenland tun.
Ще оставите ли някои от мебелите?not-set not-set
akustische Schlepp-Hydrofonanordnungen mit einer der folgenden Eigenschaften:
Имате четири мозъчни дялаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fahrzeuge, Schlepp- und Schubboote und schwimmende Geräte, die auf schiffbaren Wasserstraßen verkehren, die nicht über Binnenwasserstraßen mit den Wasserstraßen anderer Mitgliedstaaten verbunden sind;
Къде се дяна симпатичния сервитьор?not-set not-set
Anzahl unterstützender Schlepper
Това е!Ето така ще умремoj4 oj4
einer Schlepp- oder Kunstflugberechtigung, sofern die entsprechenden Rechte gegeben sind und der FI gegenüber einem gemäß nachfolgender Ziffer i qualifizierten FI die Fähigkeit nachgewiesen hat, Ausbildung für diese Berechtigung zu erteilen;
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Wir könnten sie zurückbringen, wenn wir Schlepper wären.
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Schleppen von Flugzeugen
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаtmClass tmClass
Schlepper und Schubschiffe
Ако мрака ни хване сме мъртви!Eurlex2019 Eurlex2019
Bewerber um eine Berechtigung für das Schleppen von Bannern müssen Folgendes absolviert haben:
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхEuroParl2021 EuroParl2021
Typen wie du schleppen es mit sich rum.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso will sie, dass ich den Minifloh nach Miami schleppe?
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleppen wir es heim
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоopensubtitles2 opensubtitles2
das Fahrzeug für das Schleppen ohne Schleppstange ist so konstruiert, dass eine Beschädigung des Flugzeugmusters vermieden wird.
За какво се използва Apidra?EurLex-2 EurLex-2
Sehen Sie, ich hab's gerade hierher schleppen lassen.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geeignet, um alternativ mit akustischen Schlepp-Hydrofonanordnungen betrieben werden zu können, oder
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаEurLex-2 EurLex-2
Aber ich schleppe ein altmodisches Telefon mit mir herum.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?Literature Literature
Es ist nicht übermäßig schwer, und ihr braucht es auch nicht sehr weit zu schleppen.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиLiterature Literature
Die mit den Berechtigungen zum Schleppen von Segelflugzeugen und Bannern verbundenen Rechte sind auf Flugzeuge oder TMG beschränkt, je nach dem, in welchem Luftfahrzeug der Flugausbildung absolviert wurde.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.