sich auf die Socken machen
вдигам си парцалите · обирам си крушите · тръгвам
Socken oor Bulgaars
Socken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
къс чорап
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Чорапогащи, дълги, три четвърти и къси чорапи и други подобни изделия
къси чорапи
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Чорапогащи, дълги, три четвърти и къси чорапи и други подобни изделия
чорапи
Tom saß auf der Bettkante und zog sich die Socken an.
Том седна на ръба на леглото и си обу чорапите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe rote Socken.
Часовникът точен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEKLEIDUNGSSTÜCKE UND SPORTBEKLEIDUNG UND OBERBEKLEIDUNG, NÄMLICH T-SHIRTS, HEMDEN, SWEATSHIRTS, JACKEN, HOSEN, JOGGINGHOSEN, SHORTS, RÖCKE, SOCKEN, HÜTE UND KAPPEN, SCHUHWAREN UND UNTERWÄSCHE
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеtmClass tmClass
Säuglingskleidung und Bekleidungszubehör für Säuglinge, ausgenommen Handschuhe für Säuglinge der Kategorien 10 und 87, und Strümpfe, Socken und Söckchen für Säuglinge, andere als aus Gewirken oder Gestricken, der Kategorie 88
Защо не на обществената сцена?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндtmClass tmClass
Strümpfe, Socken und Söckchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken; anderes Bekleidungszubehör, Teile von Bekleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Wirkwaren, Socken, elastische Strumpfhosen
Да, освен тяхtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mützen, Kalotten, Socken, Handschuhe, Halstücher, Hüte, Boxershorts, Kordeln, Fausthandschuhe, Einlegesohlen, Stirnbänder, Ohrenschützer, Handwärmer, Zehenwärmer, Unterziehhandschuhe
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоtmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
И приятни маниериtmClass tmClass
Bekleidung, Hemden, T-Shirts, langärmelige Hemden, Pullunder, Thermobekleidung, Sweater, Strickhemden, Polohemden, Sweatshirts, Kapuzensweatshirts, Jacken, Mäntel, Unterwäsche, Hosen, Jeans, Jogginghosen, Overalls, Shorts, Halstücher, Badebekleidung, Sandalen, Socken, Turnschuhe, Schuhe, Handgelenkbänder, Hüte und Gürtel
Говори си, брат, говори сиtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Gürtel, Jacken, Mäntel, Westen, Kleider, Shorts, Tops, Hosen, Röcke, Halstücher, Kopfbedeckungen, Sweater, Blusen, Hemden, Strumpfhosen, Leggings, Socken
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schirmmützen, Socken
Свали го, преди някой да те видиtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sohlen, Sportschuhe, Sportbekleidungsstücke, Schirmmützen, Socken, Sportunterwäsche, Radfahrerbekleidung, Handschuhe
Направо суперtmClass tmClass
Hosen, Hemden, Shorts, Socken, Mützen, T-Shirts, Polohemden, Jacken
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, nämlich Sweatshirts, Jogginghosen, Socken, Krawatten, Polohemden, T-Shirts, Shorts, Pullunder, Uniformen, Hüte, Jacken und Mäntel
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (CtmClass tmClass
Wer nimmt schon nur einen Socken?
Имам въпрос за вас, РексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ja ebenfalls: die Krawatte, die er trug, seine piekfeinen Socken und die Hose mit den Aufschlägen.
Какво става?- Хей!Literature Literature
Socken, Hosen, Schals, Handschuhe
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen von Warenhäusern, Online-Einzelhandelsdienstleistungen sowie Einzel- und Großhandelsverkauf in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Jeans, Hosen, lange Hosen, Shorts, Gelenkbänder, Hemden, Oberhemden, Freizeithemden, Freizeitoberbekleidung, T-Shirts, ärmellose T-Shirts, Kappen, Hüte, Hals- und Kopftücher, Schlipse, Gürtel, Socken, Strümpfe, Modeaccessoires, Brillen, Sonnenbrillen, Strumpfhalter, Halstücher, Krawatten, Handschuhe, Manschettenknöpfe, Waren aus Leder oder Lederimitationen, nämlich Jacken, Schuhe, Stiefel, Hüte, Armbänder, Koffer, Taschen, Handtaschen, Hüfttaschen, Kreditkartenhüllen und -halter, Handkoffer, Reisetaschen und -koffer, Mappen, Brieftaschen, Schlüsseletuis
Безпокои ли те?tmClass tmClass
Im Falle unzureichenden Staubmaterials ist eine zusätzliche Probe von 150 g an natürlich gepoolten Fäkalien oder mittels eines weiteren Paars Stiefelüberzieher oder Socken zu nehmen.
И това е начина по който бях отгледанEurLex-2 EurLex-2
Schuhe, Stiefel, Holzschuhe, Sandalenclogs, Strümpfe und Socken, Einlegesohlen für Schuhwaren
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаtmClass tmClass
Stopfen Sie mir jetzt'ne Socke in den Mund?
Това е нещо хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!tmClass tmClass
a) Die Stiefelüberzieherpaare (oder „Socken“) sorgfältig auspacken, damit der daran haftende Kot nicht abfällt, und in 225 ml GPW einlegen, das auf Raumtemperatur erwärmt worden ist;
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke und Schuhwaren, nämlich, aber nicht beschränkt auf Schuhwaren aller Art, Jacken, Mäntel, Hemden, Blusen, T-Shirts, Socken, Shorts, Halstücher, Taschentücher, Unterwäsche, Sportbekleidung, Kopfbedeckungen aller Art, einschließlich Mützen
Отклони се от пътяtmClass tmClass
Ziehen Sie Ihre Socken!
Казаха ми да те наглеждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.