Spaß beiseite!
шегата настрана!
Spaß oor Bulgaars
Spaß
de
Spass (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
шега
[ ше́га ]
Kevin, wenn das ein Spaß sein soll, dann ist es nicht lustig.
Кевин, ако това е някаква шега, наистина не е смешно.
удоволствие
Ist es richtig, wenn man lebt, um Spaß zu haben?
Нима това е достойно, да живееш заради удоволствията?
забава
[ заба́ва ]
Unter Spaß verstehen wir beide wohl etwas komplett anderes.
Двамата с теб имаме много различна представа за забава.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забавен · кеф · комедия · майтап · смешен · веселие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dschihad ist kein Spaß!
Не, аз сиимам домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar bei " Verstehen Sie Spaß ".
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Spaß mit der Einrichtung.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass wir uns kennen lernten, dass wir ein Abenteuer hatten, viel Spaß.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie hat so viel Spaß mit Emily.
Съжалявам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl er sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schwert verdiente, machte ihm das Töten keinen Spaß.
Винаги съм се интересувал от синтоветеLiterature Literature
Ich würd's aus Spaß tun, um was erzählen zu können.
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie bestand darauf, dass ich mit ihm Boule spielte, obwohl mir das eigentlich gar keinen Spaß gemacht hat.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияjw2019 jw2019
Macht irgendwie mehr Spaß, oder?
Трябваше да си с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss Spaß machen, du zu sein, oder?
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht sicher, ob es Spaß sein sollte
Какви са шансовете им за оцеляване?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe nur Spaß beim Reden mit Russell.
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele müssen für deinen Spaß sterben?
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Captain Hunter würde wollen, dass Sie Spaß haben.
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на EssexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacLaren's macht soviel Spaß.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Spaß!
Чакай, това еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, ich hatte viel Spaß auf dem Rücksitz eines Bel Airs.
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann viel Spaß noch.
Ще бъдем внимателниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, was für ein Spaß.
Ще унищожа джедаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag es Dinge zu tun die manche Leute vielleicht als Spaß kategorisieren würden, und du tust gerne andere Sachen, die von Leuten vielleicht als eine weniger optimale Unterhaltung angesehen werden.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist kein Spaß.
Звънни ми веднага, щом можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir gerade Spaß haben.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstehst du keinen Spaß mehr?
Етап #: ПроизводителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Spass dabei.
Стоп.Почивка # минутиQED QED
Alle sind auf den Beinen und haben Spaß.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.