Spartacus oor Bulgaars

Spartacus

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Спартак

Dann ersucht sie, uns weiszusagen, wo Spartacus sich niedergelassen hat.
Тогава ги помоли да предрекат къде е Спартак.

voorbeelde

Dann ersucht sie, uns weiszusagen, wo Spartacus sich niedergelassen hat.
Тогава ги помоли да предрекат къде е Спартак.

Und töte Spartacus.
И убий Спартак.

Ich hielt Spartacus für mehr... als einen Feigling voller Geheimnisse und Pläne.
Мислех го за нещо повече от страхливец, който заговорничи.

Spartacus hat in seinem Leben viel geopfert.
Спартак е жертвал много в живота си.

Ich möchte das jemandem anvertrauen, der Spartacus und seine Meute besser kennt.
Аз бих се доверил на някого, който по-добре познава Спартак и ордата му.

Spartacus überträgt Daten auf beliebige PCs und macht sie so zu seinen Sklaven.
" Спартакус " връща всяка отделна радиовълна обратно на неговия роб.

Pompeius könnte verhindern, dass Spartacus die Berge erreicht und uns somit entwischt.
Помпей може да спре Спартак от навлизане в планините и изплъзване от хватката.

Ich habe Spartacus geschlagen, als seine Sklavenarmee uns alle bedrohte, erinnert ihr euch noch daran?
Разбих Спартак, когато армията му заплаши всички нас.

Während Spartacus und seine mordende Horde frei herumstreunen.
Докато Спартак и ордата му вилнеят.

Seht, Spartacus!
Вижте- Спартак!

Er heißt Spartacus.
Спартак.

Mein Name ist Spartacus.
Казвам се Спартак.

Und auch ich werde Spartacus das Leben nehmen, mit meinem Sohn nah an meiner Seite.
Ще убия Спартак и синът ми ще бъде до мен.

Spartacus sagt, das Schwert wird immer leichter.
Спартак каза, че мечът ще олекне.

Seppia hat ähnlich gelitten, als unser Cousin Sextus durch Spartacus aus dem Leben gerissen wurde.
Сепия се чувстваше така, когато Спартак уби Секст.

Spartacus, du hast einen Sohn.
Спартак, ти имаш син.

Es wird Crixus nur schwächen, das erlaubt Spartacus einen Vorteil.
Само ще отслаби Крикс, давайки предимство на Спартак.

Ich bin auf der Seite von Spartacus und der Art seiner Gedanken.
Аз съм със Спартак и начина му на мислене.

Im Jahr 73 v. Chr. ging von Capua der zwei Jahre dauernde Sklavenaufstand des Spartacus aus, nachdem Spartacus zusammen mit 78 anderen Gladiatoren nach einer Rebellion aus einer in Capua angesiedelten Gladiatorenschule ausgebrochen war.
Хр. от Капуа започва две години траещото робско въстание на Спартак, след като Спартак избягва заедно с 70 други гладиатори след бунт от намиращото се в Капуа гладиаторско училище.

Ich habe keinen Grund, dich zu verraten, Spartacus.
Нямам причини да те предам, Спартак.

Wenn Spartacus diese Armee besiegt und Rom angreift, was soll dann aus deiner heiß geliebten Demokratie werden?
Ако Спартак разбие тази армия и се обърне към Рим, къде ще отиде твоята малка скъпоценна демокрация?

Crixus und Spartacus treten dem Schatten des Todes entgegen?
Криксус и Спартак ще се изправят срещу сянката на смъртта?

Schlag dir Spartacus aus den Gedanken und komm mit mir...
Не мисли за Спартак, а ела с мен.

Spartacus ist von den Göttern selbst besessen.
Спартак е обладан от самите богове.

Ich wünschte, alle, die Spartacus folgen, würden das gleiche Schicksal teilen.
Всички, които следват Спартак, ще споделят такава съдба.