Spielfilm oor Bulgaars
Spielfilm
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
игрален филм
Deshalb entschied ich mich, diesen Spielfilm zu machen.
Затова реших да направя този игрален филм.
филм
Wenn man mich ließe, könnte ich daraus einen Spielfilm machen.
Защо, ако имах и половината, щях да направя цял филм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-Bereitstellung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen in Bezug auf Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen, Videos, DVDs, optische HD-Platten und andere audiovisuelle Werke, Unterhaltungsdienste, nämlich Kinofilme, Spielfilme, Dokumentarfilme, Filme, Fernsehsendungen, Grafiken, Animations- und Multimedia-Präsentationen und andere audiovisuelle Werke, die über Computernetze und weltweite Kommunikationsnetze angesehen werden können
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамtmClass tmClass
Audiovisuelle Aufzeichnungen mit Spielfilmen, Spielfilmtrailern, Fernsehprogrammen und allgemeinen Unterhaltungsinhalten
Все едно си пикаех на лицетоtmClass tmClass
Dienstleistungen der Produktion und der Nachbearbeitung von Spielfilmen
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениtmClass tmClass
Sport und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Erholungsaktivitäten in Form von Schwimmen, Paddeln, Tennis, Tischtennis, Basketball, Volleyball und Golf, Bereitstellung von Spielfilmen, Tanz, Aktivitäten am Schwimmbecken und im Wasser, Live-Musikdarbietungen, Live-Kabarettdarbietungen, Live-Comedydarbietungen und Live-Varietédarbietungen
Да, съжалявамtmClass tmClass
Unterhaltung und Bildung mit elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugten Inhalten, Audioinhalten und Publikation (nicht herunterladbar) von diesbezüglichen Informationen über Computer- und Kommunikationsnetze
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияtmClass tmClass
Ausstrahlung von Spielfilmen über Satellit
Пепел при пепелта, прах при прахтаtmClass tmClass
Die Unterstützung eines Unternehmens, das Spielfilme produziert und Studioleistungen anbietet, ist somit geeignet, die herrschenden Wettbewerbsbedingungen zwischen verschiedenen Standorten für die Filmproduktion zu verändern.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von geleastem Zugang zu Computerdatenbanken oder Online-Informationseinspeisungen in Bezug auf die Bereiche Unterhaltung, Lifestyle, Prominente, Musik, Spielfilme, Mode, Schönheit, Gesundheit, Reisen, Sport oder Spiele
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяtmClass tmClass
Bewertung der Effektivität und Beratung zur Verbesserung der Leistung und der Reaktion der Menschen auf Spielfilme, Theaterstücke, Fernsehprogramme, Fernsehwerbung, Rundfunkprogramme, Radiowerbung, Ablaufpläne, Layouts, Skripte, informative Werbespots, Multimedia-Vorführungen, Direct-Response- und Marketingbriefe und -broschüren, Reden, Schreiben an Aktionäre und geschäftliche Mitteilungen, Inhalte von Internetwebseiten, Werbung und Anzeigen im Internet
А кой мислиш ме записа?tmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Produktion, Vorführung, Lizenzierung, Merchandising und Verkauf von Spielfilmen sowie Dienstleistungen eines Verlegers
Изход на & терминалаtmClass tmClass
Bearbeitung, Druck und Vervielfältigung von Spielfilmen, Videos und Tonbändern zur Verwendung im Kino, Fernsehen und in der Werbung
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераtmClass tmClass
Verkaufsförderung in Bezug auf Computer, Videospiele und elektronische Spiele, DVDs, Spielfilme, Bücher, Magazine, Strategieanleitungen, Computerhardware, Computerzubehör, Spielzeug und Action-Spielfiguren durch Verwaltung eines Kundenprämienprogramms
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиtmClass tmClass
88 Das Kriterium der traditionellen Übertragung der Weltmeisterschaft in frei zugänglichen Fernsehsendungen und der hohen Einschaltquote sei zunächst ungeeignet, weil eine ganze Reihe von Sendungen wie Spielfilme und Unterhaltungssendungen dieses Kriterium erfüllten, ohne aber auf der Liste von Ereignissen von erheblicher Bedeutung für die belgische Gesellschaft verzeichnet zu sein.
Това е опасен кварталEurLex-2 EurLex-2
Glücksspiel- und Lotteriedienstleistungen, ausgenommen für Dienstleistungen in Bezug auf Spielfilm- und TV-Produktion
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънtmClass tmClass
Bereitstellung von Online-Mitteilungsblättern und -Blogs mit Unterhaltung, Spielfilmen, Fernsehen, audiovisuellen Werken, Musik, Audiowerken, Büchern, Theater, literarischen Werken und Multimedia-Präsentationen im Rahmen der Kinderunterhaltung
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиtmClass tmClass
Produktion von Animationen zur Verwendung bei Unterhaltungsveranstaltungen, Werbefilme, Fernsehprogramme,Spielfilme, Filme, Fernsehprogramme,Für Fernsehspielfilme, DVDs, Audiovisuelle Aufzeichnungen,Direkt für Fernsehfilme, Live-Veranstaltungen,Und Verkaufsförderung von Produkten und Dienstleistungen
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне навходната цена на някои плодове и зеленчуциtmClass tmClass
Unterhaltung für Kinder, nämlich Produktion und Vertrieb von Fernsehtrickfilmprogrammen und Spielfilmen für Kinder
Скици на доставчикаtmClass tmClass
Herunterladbare mobile Anwendung zum Streamen oder herunterladbare Fernsehprogramme, Spielfilme und Videos im Bereich Unterhaltung für Kinder und Bildungszwecke
Исках само да разбера, прасенцеtmClass tmClass
Musik, Musikvideos, Filmclips und Spielfilme, alle in elektronischem Format
Върни се на мястото сиtmClass tmClass
Produktion von Videofilmen in den Bereichen Unterhaltung [nicht für Spielfilme, Rundfunk- oder Fernsehprogramme und nicht für Werbezwecke]
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеtmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf bespielte digitale Medien mit Computerspielen und Videospielen, Klingeltönen, Hintergrundbildern, Bildschirmschonern, digitalen Musikdateien und Grafiken, Videos, Filmen, Multimediadateien, Live-Actionprogrammen, Spielfilmen und Zeichentrick im Bereich Videospiele und Computerspiele
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиtmClass tmClass
Produktion von Rundfunkprogrammen, Fernsehprogrammen, Filmen, Spielfilmen, bespielten Videobändern, Audio- und/oder Bildmateiral, bespielten Videokassetten, DVDs oder bespielten Videoplatten
И така да е,не си го спомнямtmClass tmClass
Elektronische Verlagsdienstleistungen, nämlich Produktion und Veröffentlichung von Texten, Grafik, Spielfilmen und Videoarbeiten in gedruckter und elektronischer Form in den Bereichen Unternehmertum und Persönlichkeitsentwicklung
Търся един убиецtmClass tmClass
Bildungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, bereitgestellt mittels Webcasting, Online-Ausstrahlung von Programmen über das Internet und mittels Streaming von Animation, Video, Ton, Grafik, Präsentationen, Bildern, Modellierung, Website-Inhalten, Spielfilmen und multimedialer Unterhaltung über das Internet oder andere Kommunikationsnetze
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!tmClass tmClass
Produktion und Vertrieb von Audio- und audiovisuellen Aufzeichnungen, Spielfilmen und Musik
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.