Stimmengleichheit oor Bulgaars
Stimmengleichheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
равенство на гласовете
Bei Stimmengleichheit gilt der Antrag als nicht angenommen.
При равенство на гласовете предложението не се приема.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Stimmengleichheit in einer Abstimmung gibt die Stimme des Sitzungsleiters den Ausschlag.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районEurlex2019 Eurlex2019
Die Stadt Frankfurt hat das Vorschlagsrecht für den Aufsichtsratsvorsitzenden, dessen Stimme bei Stimmengleichheit den Ausschlag gibt.
И повече като негов наставникEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Благодаря виEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gilt der zur Abstimmung gebrachte Text oder Vorschlag als abgelehnt
Изглежда някой има нужда от още бой!oj4 oj4
Bei Stimmengleichheit zwischen drei oder mehr Bewerbern mit der höchsten Anzahl von Stimmen kommen alle diese Bewerber in einen zweiten Wahlgang.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vertreters der Gemeinschaft
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиoj4 oj4
Artikel 179 Absatz 3 ist so auszulegen, dass bei Stimmengleichheit im Fall einer Abstimmung über den Entwurf einer Empfehlung gemäß Artikel 141 Absatz 4, einem beim Gerichtshof der Europäischen Union anhängigen Verfahren nicht beizutreten, ein solches Abstimmungsergebnis nicht die Annahme einer Empfehlung bedeutet, nach der das Parlament diesem Verfahren beitreten sollte.
Най- благородният от стара породаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In allen übrigen Fällen von Stimmengleichheit gilt unbeschadet der Anwendung der Artikel, die eine qualifizierte Mehrheit erfordern, der Text oder Vorschlag als abgelehnt.
Кой кого преследва?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei Stimmengleichheit im Verwaltungsrat gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Мога да ходя където си искамEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag
Всъщност, ще те вкарам в игратаoj4 oj4
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Последните няколко години от Маямиnot-set not-set
Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виoj4 oj4
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
Не искаме да изпращаме грешни посланияEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzes den Ausschlag.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?EurLex-2 EurLex-2
Die Rangfolge der Vizepräsidenten wird vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 20 Absatz 1 durch die Reihenfolge ihrer Wahl bestimmt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Lebensalter.
Тук спят децаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei Stimmengleichheit ist der Kandidat mit dem höheren Lebensalter gewählt.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаnot-set not-set
Gemäß der Satzung von Ottakringer zählte bei Stimmengleichheit der zwei Vorstandsmitglieder, nämlich von Frau Wenckheim und von Herrn Menz, die Stimme des Vorstandsvorsitzenden, d. h. die von Herrn Menz.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Europäischen Staatsanwalts.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden des Investitionsausschusses den Ausschlag.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиnot-set not-set
Die Rangfolge der Vizepräsidenten wird vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 18 Absatz 1 durch die Reihenfolge ihrer Wahl bestimmt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Lebensalter.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten von Eurojust den Ausschlag.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяEurlex2019 Eurlex2019
Bei Stimmengleichheit im dritten Wahlgang gilt der Bewerber mit der zu dem Zeitpunkt längsten Dienstzeit bei Eurojust als gewählt.
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияEurLex-2 EurLex-2
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag
И за какво е всичко това?oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.