Unzurechnungsfähigkeit oor Bulgaars

Unzurechnungsfähigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

невменяемост

Ich kann nur auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit plädieren und hoffen, dass wir das vergessen können.
Мога само да пледирам временна невменяемост и да се надявам, че можем да загърбим това.

voorbeelde

Das mit der Unzurechnungsfähigkeit kommt mir immer schlauer vor.
Все повече се убеждавам да пледираме невменяемост.

Wir befinden den Beklagten nicht schuldig, aufgrund Unzurechnungsfähigkeit.
Намираме обвиняемия за невинен поради временно умопомрачение.

Der 31-jährige Gary Plant plädierte heute auf Unzurechnungsfähigkeit. Er wird beschuldigt, den Sexualverbrecher Jeffrey Douché ermordet zu haben.
Днес, 31 годишният Гари Плант е признат за невинен поради невменяемост по обвинението в убийство втора степен за убийството на сексуалния маниак Джефри Душе.

Nicht schuldig, aufgrund von Unzurechnungsfähigkeit.
Невинен, поради невменяемост.

Sie hätten auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren sollen.
Трябваше да пледираш невменяемост.

Beste Option ist vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Временна невменяемост изглежда като най-добра защита.

In New York wird Unzurechnungsfähigkeit eh kaum anerkannt.
При пледиране невменяемост, едва 0.12% са оправдателни присъди.

Sie plädieren auf Unzurechnungsfähigkeit.
Ще пледираш за луд.

Hör mal, wir können unsere Chance Stück für Stück nutzen, aber du hast ein starkes legitimes Unzurechnungsfähigkeit Bekenntnis.
Можем да опитаме късмета си парче по парче, но имаш доста силен аргумент в тази насока.

Die Taktik der Verteidigung baute auf den Nachweis der Unzurechnungsfähigkeit des Angeklagten.
Защитата целяла да се докаже невменяемост на обвиняемия.

Vor vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit.
Внимавай за временна невменяемост.

Ich werde jeden Versuch abwehren, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren.
Ще оборвам всеки опит за невменяемост поради ментално заболяване

Ich plädiere auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Пледирам за временно безумие.

War nur vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Аз съм сериозна гимнастичка.

Vormundschaft setzt Unzurechnungsfähigkeit voraus.
Настойничеството предполага невменяемост!

Könnte seine Unzurechnungsfähigkeit ihn schon früher beeinflusst haben?
Възможно ли е психическото му здраве да се е влошило по-рано?

Das ist keine Unzurechnungsfähigkeit.
Това не е доказана невменяемост.

Wir können höchstens auf Unzurechnungsfähigkeit pIädieren
Боя се че най- доброто на което можем да се надяваме е да ви обявим за луд

Ich kann nur auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit plädieren und hoffen, dass wir das vergessen können.
Мога само да пледирам временна невменяемост и да се надявам, че можем да загърбим това.

Das ist ein lahmer Versuch, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren.
Прави се на луд, за да се защити.

Ich nehme mal an sie arbeitet an ihrer Verteidigung aufgrund von Unzurechnungsfähigkeit.
Струва ми се, че работи в защита на умопомрачението си.

Überfluß ist Chaos, und Chaos ist etwa soviel wie Unzurechnungsfähigkeit oder Be-trunkenheit.
Изобилието е хаос, а хаосът е нещо като невменяемост или пиянство.

Ich denke, er hat die Unzurechnungsfähigkeit vorgetäuscht.
Мисля, че е симулирал лудостта си.

Berufung auf Unzurechnungsfähigkeit wurde abgelehnt... obwohl feststeht, dass mein Mandant dissoziative Identitätsstörungen hat.
Клиентът ми бе обявен за вменяем, въпреки че е социопат от четвърта степен.

Unzurechnungsfähigkeits-Erklärung... vom Nachlassgericht beglaubigt, für Ihre Unterlagen.
Декларация за невменяемост, одобрена от съда по пробации, за ваша информация.